Die Spinnstube ist später der,, Vorsetz" gewichen da nur noch wenige Wolle verarbeiteten. Kann mich noch gut daran erinnern. Bei der Vorsetz wurden neuigkeiten ausgetauscht, im Sommer auch auf der Bank vorm Haus.
Diese Österreicher haben ereilt das gleiche Schicksal wie jene in Transkarpatien/ Ukraine. ,,Transkarpatien / Ukraine Das Dorf der vergvergessenen Österreicher."
Diese Bergland Deutschen haben es nie in die deutschen Sendungen, rumänischen Tv, immer Freitags für ca. 2 Stunden geschafft. Frau Halrun Reinholz berichtet davon in ihren 2 Vorträgen: ,, Wie kommen die Schwaben ins Banat"
Grüße Dich, Mathias Possler, Grüße an dich samt Familie nach "Rom", auf Wiedersehen beim nächsten Frühwald-Konzert oder auch beim Kassner von Jahrmarkt wenn Dir der Saklascher ned genehm iss! Karl
Unter der kommunistischen Diktatur bis 1989 hatten die Deutschen in Rumänien eine kulturelle Eigenständigkeit, in der sie ihre Sitten und Traditionen pflegen konnten, wovon Donauschwaben in Ungarn und Schlesier, Ermländer und Masuren in Polen nur träumen konnten. Nach 1989 hatte man zwei Möglichkeiten: sich in der Heimat an den demokratischen Veränderungen zu beteiligen, sich in demokratische Strukturen einzubringen und in Respekt vor den Generationen zuvor das Land wieder auf Vordermann zu bringen oder in den Westen, dem konsumidiotischen Zeitgeist hinterherhechelnd, zu streben. Dort wurde die kommunistische gegen die Konsumdiktatur ausgetauscht. Ab jetzt bestimmten Modezaren, was wer zu tragen hatte und. vor allem, wie lange es zu tragen war bis es unmodern wurde und durch neue Klamotten ersetzt werden musste. Ständig neue Frisuren, neue Kleider und Schuhe, neue Möbel, ein neues Auto und dann auf den Alibiveranstaltungen der Alibivereine herumfallen...während in Siebenbürgen und dem Banat die Kirchen und Häuser verfielen und die zurückgebliebenen Alten in Totalstvereinsamung auf den Tod warteten und eine seit Jahrhunderten bestehende Kultur unterging. Manche könnten heulen. Nicht ich ! Ich könnte nur KOTZEN !!!
Mi am petrecut copilaria la Brebu Nou ( Weidenthal ) si Garana ( Wolfsberg ) jucandu-ma cu copiii de acolo in fiecare vara cate o luna. Cu toate ca am fost la scoala germana din Reschitz imi era foarte greu sa inteleg dialectul. Cel mai frumos loc de pe pamant cu cei mai faini oameni. A fost o mare pierdere sa vad populatia germana din Banat si Ardeal plecand in Germania. O mare pierdere pt Romania si un mare pacat.
Toll, dass noch solche Dokumente aus einer verschwundenen Welt auftauchen. Man kann nur alle, die Filmmaterial insbesondere aus der Zeit vor der rumänischen Revolution haben ermuntern es hier zu veröffentlichen und so auch unsere Geschichte zu dokumentieren. Auch die Jugend hat Interesse zu erfahren wo ihre Eltern/Großeltern herkommen und wie es früher war. Es ist dort inzwischen alles anders, doch im Sommer wenn alle "hoamkemma" geht in Wolfsberg und Weidenthal die Post ab. Schwob vun de Heed.
n der Sprachenunterschiede! Es gab 3 Banater-Einwanderungszüge, einmal gleich nach Prinz Eugens Sieg gegen die Türken um 1710 herum, dann 1735 unter Kaiser Karl VI und der dritte unter dessen Tochter Maria Theresia ca. 1755, weil es jedesmal nicht ausreichend Menschen waren dieses Land zu besiedeln bzw. zur Kornkammer der Österr. zu machen!
Na, der Dialekt spricht für Bayern, klar. Aber es sind auch viele Deutsch-Böhmen - sprich Sudetendeutsche mit den 3 Zügen nach dem Banat eingewandert, dafgür sprechen die vielen tschech. Namen wie Pospisyl, Nawratil, usw., usf. Das heißt aber nicht daß es Tschechen, sondern Deutsch-Böhmen waren, die eben auch tschech. N Namen trugen. Es ist nicht vorstellbar, daß Deutsche/Österr. aus Böhmen zusammen mit tschech. sprechenden "Böhmen" zusammen einwanderten, die Völker waren ziemlich separiert wege
Eine bessere Dokumentation gibt es nicht. Wunderbarer Bericht, so wahr es einmal Unsere Banater Vergangenheit ist Unsterblich.Wünsche allen Wolsbergern alles Gute für die Zukunft ,ein Banater Schwabe aus der Hecke.Besser gesagt aus Johrmark.
Die Spinnstube ist später der,, Vorsetz" gewichen da nur noch wenige Wolle verarbeiteten. Kann mich noch gut daran erinnern. Bei der Vorsetz wurden neuigkeiten ausgetauscht, im Sommer auch auf der Bank vorm Haus.
👍👏💖 Danke für dieses schöne Video. Da werden Kindheitserinnerungen wach! GLG.
Diese Österreicher haben ereilt das gleiche Schicksal wie jene in Transkarpatien/ Ukraine. ,,Transkarpatien / Ukraine Das Dorf der vergvergessenen Österreicher."
Diese Bergland Deutschen haben es nie in die deutschen Sendungen, rumänischen Tv, immer Freitags für ca. 2 Stunden geschafft. Frau Halrun Reinholz berichtet davon in ihren 2 Vorträgen: ,, Wie kommen die Schwaben ins Banat"
???
Grüße Dich, Mathias Possler, Grüße an dich samt Familie nach "Rom", auf Wiedersehen beim nächsten Frühwald-Konzert oder auch beim Kassner von Jahrmarkt wenn Dir der Saklascher ned genehm iss! Karl
Und alles haben sie stehen und liegen lassen für ein Allerweltsleben in einem Wohnblock in Deutschland....man könnte heulen
das woollte man sehr wenige hier geblieben
Unter der kommunistischen Diktatur bis 1989 hatten die Deutschen in Rumänien eine kulturelle Eigenständigkeit, in der sie ihre Sitten und Traditionen pflegen konnten, wovon Donauschwaben in Ungarn und Schlesier, Ermländer und Masuren in Polen nur träumen konnten. Nach 1989 hatte man zwei Möglichkeiten: sich in der Heimat an den demokratischen Veränderungen zu beteiligen, sich in demokratische Strukturen einzubringen und in Respekt vor den Generationen zuvor das Land wieder auf Vordermann zu bringen oder in den Westen, dem konsumidiotischen Zeitgeist hinterherhechelnd, zu streben. Dort wurde die kommunistische gegen die Konsumdiktatur ausgetauscht. Ab jetzt bestimmten Modezaren, was wer zu tragen hatte und. vor allem, wie lange es zu tragen war bis es unmodern wurde und durch neue Klamotten ersetzt werden musste. Ständig neue Frisuren, neue Kleider und Schuhe, neue Möbel, ein neues Auto und dann auf den Alibiveranstaltungen der Alibivereine herumfallen...während in Siebenbürgen und dem Banat die Kirchen und Häuser verfielen und die zurückgebliebenen Alten in Totalstvereinsamung auf den Tod warteten und eine seit Jahrhunderten bestehende Kultur unterging. Manche könnten heulen. Nicht ich ! Ich könnte nur KOTZEN !!!
Die meisten der Ausgewanderten Deutschen leben in ihren eigens gebauten Häusern. Von nostalgischen Erinnerungen kann niemand leben.
Mi am petrecut copilaria la Brebu Nou ( Weidenthal ) si Garana ( Wolfsberg ) jucandu-ma cu copiii de acolo in fiecare vara cate o luna. Cu toate ca am fost la scoala germana din Reschitz imi era foarte greu sa inteleg dialectul. Cel mai frumos loc de pe pamant cu cei mai faini oameni. A fost o mare pierdere sa vad populatia germana din Banat si Ardeal plecand in Germania. O mare pierdere pt Romania si un mare pacat.
total schöner Beitrag! Mehr davon bitte!
Transilvania fàra sasi este ca si-o nunta fara mireasa ! (un român din Marginime)
asa este eu mai sunt aici baiat sas din judetul sibiu
Aici este vorba de şvabii din Banat.
Rumänien Banat.weidenthal. caras.Severin. casa.de.vinsare. Banat weidenthal Brebul.nou caras.Severin.Rumänien. casa.de.vinsare. casa.este.foarte.frumoasa.si.igrijita.
Dansul ca imitatie permisa, recomandata. Mugurel de ziua
Bei mir geht's alles da an ton
warum ist da kein Ton ?
Haltet euere Tradition in Ehren.Sehr schöne Bilder.
Feiert weiterhin euere Kirwei,schöne Tradition.
Schöne handgemachte Volksmusik
irgendwie immer das gleiche lied
Sehr wertvolle Doku über eine längst verschwundene Zeit. Damals war alles noch authentisch! Schade dass der Ton im 2. Teil nicht mehr funktioniert.
Ton funktioniert. 😊
Ton funktioniert ganz gut.
whoa, awesome footage! thanks for sharing!
Ja des is echt traumhaft i möcht amol in der zeit gelebt haben..
Toll, dass noch solche Dokumente aus einer verschwundenen Welt auftauchen. Man kann nur alle, die Filmmaterial insbesondere aus der Zeit vor der rumänischen Revolution haben ermuntern es hier zu veröffentlichen und so auch unsere Geschichte zu dokumentieren. Auch die Jugend hat Interesse zu erfahren wo ihre Eltern/Großeltern herkommen und wie es früher war. Es ist dort inzwischen alles anders, doch im Sommer wenn alle "hoamkemma" geht in Wolfsberg und Weidenthal die Post ab. Schwob vun de Heed.
n der Sprachenunterschiede! Es gab 3 Banater-Einwanderungszüge, einmal gleich nach Prinz Eugens Sieg gegen die Türken um 1710 herum, dann 1735 unter Kaiser Karl VI und der dritte unter dessen Tochter Maria Theresia ca. 1755, weil es jedesmal nicht ausreichend Menschen waren dieses Land zu besiedeln bzw. zur Kornkammer der Österr. zu machen!
Na, der Dialekt spricht für Bayern, klar. Aber es sind auch viele Deutsch-Böhmen - sprich Sudetendeutsche mit den 3 Zügen nach dem Banat eingewandert, dafgür sprechen die vielen tschech. Namen wie Pospisyl, Nawratil, usw., usf. Das heißt aber nicht daß es Tschechen, sondern Deutsch-Böhmen waren, die eben auch tschech. N Namen trugen. Es ist nicht vorstellbar, daß Deutsche/Österr. aus Böhmen zusammen mit tschech. sprechenden "Böhmen" zusammen einwanderten, die Völker waren ziemlich separiert wege
Eine bessere Dokumentation gibt es nicht. Wunderbarer Bericht, so wahr es einmal Unsere Banater Vergangenheit ist Unsterblich.Wünsche allen Wolsbergern alles Gute für die Zukunft ,ein Banater Schwabe aus der Hecke.Besser gesagt aus Johrmark.