Відео

Técnicamente, no hay ninguna diferencia entre los dos modelos. Solo hemos cambiado los colores de amarillo a azul en Pancontrol. Atentamente, Equipo de Pancontrol

Guten Tag Herr Prosaldo Zwiler, das PAN Pocketmeter lite ist eine Sonderanfertigung für einen Kunden. Alternativ können Sie das funktionsgleiche Pancontrol PAN Micrometer direkt auf unserer Website (www.pancontrol.at/produkt/pan-micrometer-neu/), bei einem lokalen Händler erwerben oder uns eine Anfrage an office@krystufek.at senden. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Pancontrol-Team

@@PANCONTROLMESSTECHNIK Danke

Sehr geehrter Herr Kalle Theodor, die Videos sind aktuell in der Produktion. Das PAN Micrometer hat einen gelben Ein/Ausschaltknopf. Drücken Sie diesen, so schaltet sich das PAN Micrometer ein und wählt automatisch je nach Messobjekt die richtige Funktion (AC-Spannung 1 mV - 600 V, DC-Spannung 1 mV - 600 V, Ohm 1 Ω - 40 MΩ oder akustische Durchgangsprüfung < 50 Ω). Wenn Sie die hellblaue Taste (H/NCV) links neben dem Einschaltknopf länger gedrückt halten, so schalten Sie die 3-stufige kontaktlose Spannungsprüfer-Funktion ein (dazu muss kein Prüfkabel angesteckt sein). Wenn Sie nun ein Prüfkabel anschließen, können Sie die 1-polige Phasenprüfung starten. Wenn Sie erneut die (H/NCV) Taste gedrückt halten, kommen Sie zurück in den Auto-Modus. Drücken Sie einmal ohne länger draufzudrücken die (H/NCV) Taste während einer Messung, so speichert das PAN Micrometer den höchsten gemessenen Wert. Rechts neben dem gelben Einschaltknopf befindet sich ein weiterer hellblauer Knopf mit einem Sonne/Taschenlampen-Symbol. Drücken Sie einmalig kurz auf diesen Knopf, so schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung ein oder aus. Halten Sie diesen Knopf gedrückt, so schaltet sich die Taschenlampe ein, und wenn Sie erneut länger die Taste gedrückt halten, schaltet sich die Taschenlampe wieder aus. Um das PAN Micrometer abzuschalten, halten Sie den gelben Ein/Ausschalter länger gedrückt. Zusätzliche technische Daten: Spannungsbereich: 1 mV - 600 V Gleichspannung (DC), 1 mV - 600 V Wechselspannung (AC) Widerstandsbereich: 1 Ω - 40 MΩ Akustischer Durchgangsprüfer: < 50 Ω Genauigkeit: 1 - 1,2 % Abmessungen: 62 x 122 x 29 mm Gewicht: 215 g (Brutto), 105 g (Netto) Batterien: 2 x 1,5V AAA Messkategorie: CAT II 600 V / CAT III 300 V Lieferumfang: Prüfkabel, Bedienungsanleitung Mit freundlichen Grüßen, Ihr Pancontrol-Team

Sehr geehrter Herr Kalle Theodor, die Bedienungsanleitung wurde in einem separaten Kommentar nochmals gepostet und angepinnt. Danke für Ihre Kritik. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Pancontrol-Team

ua-cam.com/video/i821t4AMSDk/v-deo.html

The deviation of the calculated measuring result could have several reasons. For more information and possible solutions, please see: www.pancontrol.at/detail-informationen-kabellaengen-messgeraete/

@@PANCONTROLMESSTECHNIK A videóban melyik hiba állt fenn?

Temperaturmessung 1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position TEMP 2. Wählen sie mit der Hz %-Taste °C oder °F 3. Stecken Sie den Zwischenstecker des Temperaturfühlers mit dem ⊝ - Symbol in die COM Buchse und dem ⊕ - Symbol in die Multifunktionsbuchse. Drücken Sie die SEL Taste (2.1) bis auf dem Display die Einheit °F oder °C angezeigt wird. 4. Schließen Sie den K-Fühler am Gerät an. Beachten Sie die richtige Polarität! (rot: °C/°F, schwarz: COM) 5. Berühren Sie das Messobjekt mit dem Temperaturfühler, warten Sie, bis sich der Wert am Display eingependelt hat und lesen Sie den Messwert ab. Verwenden Sie nötigenfalls Wärmeleitpaste

Tan pronto como el símbolo de la batería aparezca en la pantalla o el cortocircuito de las sondas (Comprobación de continuidad / Prueba de función) no emita un pitido, reemplace la batería. El compartimento de la batería se encuentra en la parte inferior del dispositivo. 1. Abra el compartimiento de la batería con un destornillador adecuado. 2. Coloque la batería en un soporte y tenga en cuenta la polaridad correcta. 3. Vuelva a cerrar el compartimento de la batería. 4. Deseche las baterías vacías acorde con la protección del medio ambiente.

Hola, para insertar correctamente las baterías en el PAN MV-1000AD, siga estos pasos: Abra el compartimento de las baterías en la parte inferior del dispositivo con un destornillador de cruz y tire de la tapa hacia abajo con un ligero tirón. Inserte las baterías según las marcas de polaridad (+ y -) grabadas en el compartimento. Asegúrese de que las baterías estén bien colocadas y de que el contacto esté correctamente establecido. Cierre el compartimento de las baterías presionando firmemente hasta que encaje. Si sigue teniendo problemas, verifique que las baterías estén colocadas en la orientación correcta y asegúrese de que no haya objetos extraños o suciedad que bloqueen los contactos. Atentamente, El equipo de Pancontrol Originaltext: Hallo, um die Batterien im PAN MV-1000AD korrekt einzulegen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts mit einem Kreuzschraubendreher und ziehen Sie mit einem leichten Ruck den Deckel nach unten hin ab. Legen Sie die Batterien gemäß den im Fach eingeprägten Polaritätsmarkierungen (+ und -) ein. Achten Sie darauf, dass die Batterien fest sitzen und der Kontakt richtig hergestellt ist. Schließen Sie das Batteriefach wieder, indem Sie es fest zudrücken, bis es einrastet. Sollten Sie weiterhin Probleme haben, überprüfen Sie bitte, ob die Batterien in der richtigen Ausrichtung eingelegt sind, und stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Schmutz die Kontakte blockieren. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Pancontrol-Team

If the cable which you want to test is under the earth, the problem is the earth will absorb the signal. That means it will not work.

@@PANCONTROLMESSTECHNIK it looks like there was an issue with the scan mode. The tester wasn't making any noise at all, even for above ground cable. Had to return it.

The meter should show the length until the cut. But it seems very unlikely that only one conductor of a coaxial cable gets cut: - The outer conductor goes round the cable. To cut it fully is only possible by doing so intentionally. - It seems impossible to cut the inner conductor without cutting the outer conductor.

Hallo Herr Dangl! Es freut uns wirklich zu hören, dass Ihnen unser PAN 2000 die Arbeit so sehr erleichtert! Es ist immer besonders schön, solch positives Feedback zu bekommen :). Mit freundlichen Grüßen, Ihr Pancontrol-Team

Liebe*r Nutzer,*in vielen Dank für Ihren Kommentar und Ihr Interesse am Pan Allrounder 200AD. Wir verstehen Ihre Bedenken hinsichtlich der CE-Konformität und der Bedeutung unabhängiger Prüfzeichen. Es ist wichtig, die Unterschiede und die jeweilige Bedeutung beider Kennzeichnungen zu erkennen. Die CE-Kennzeichnung ist ein wichtiges Zeichen dafür, dass ein Produkt den geltenden EU-Vorschriften entspricht. Sie signalisiert, dass das Produkt die erforderlichen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzstandards erfüllt. Bei Pancontrol nehmen wir diese Standards sehr ernst und stellen sicher, dass unsere Produkte nicht nur diese Vorgaben erfüllen, sondern in vielen Fällen sogar übertreffen. Unsere internen Qualitäts- und Sicherheitsprüfungen sind streng und umfassend, um die höchstmögliche Zuverlässigkeit und Sicherheit unserer Produkte zu gewährleisten. Es ist wichtig zu betonen, dass die Entscheidung, Produkte mit der CE-Kennzeichnung anzubieten, nicht bedeutet, dass wir den Prozess der unabhängigen Überprüfung und Zertifizierung nicht schätzen oder anstreben. Tatsächlich arbeiten wir kontinuierlich daran, unsere Produkte entsprechend den höchsten Standards zertifizieren zu lassen, und sind bestrebt, in diesem Bereich weiterhin Fortschritte zu machen. Wir möchten Ihnen versichern, dass die Sicherheit und Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle stehen. Die CE-Konformität unseres Pan Allrounder 200AD ist ein Beleg für unser Engagement, Produkte von höchster Qualität und Sicherheit zu liefern. Gleichzeitig sind wir offen für Feedback und streben danach, die Erwartungen unserer Kunden kontinuierlich zu übertreffen, einschließlich der Erwägung zusätzlicher unabhängiger Zertifizierungen für unsere Produkte. Wir danken Ihnen für Ihr Feedback und möchten betonen, dass wir uns dem kontinuierlichen Dialog mit unseren Nutzern verpflichtet fühlen. Ihre Rückmeldungen sind für uns eine wertvolle Quelle der Inspiration und Motivation, unsere Produkte und Prozesse ständig zu verbessern. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Pancontrol-Team

Guten Tag! Beim PAN Allrounder leuchtet auch ohne Batterien eine rote LED als Spannungsanzeige auf. Bitte beachten Sie, dass der Allrounder nicht als Alternative zu einem 2-poligen Spannungsprüfer mit Lastzuschaltung vorgesehen ist. Falls Sie einen 2-poligen Spannungsprüfer mit Lastzuschaltung suchen, schauen Sie sich gerne unseren PAN MV-1000AD an :). www.pancontrol.at/produkt/pan-mv-1000ad/ Mit freundlichen Grüßen, Ihr Pancontrol-Team

¡Gracias por tu comentario! Nos alegra saber que encontraste el video útil y el resumen claro. Si tienes alguna otra pregunta o necesitas más información, no dudes en hacérnoslo saber. Estamos aquí para ayudarte. ¡Saludos!

Здравейте, възможно е да се идентифицира фазовият проводник, като се използва единият тестов накрайник, докато другият се държи в ръка от човек като капацитет, вместо да се прави контакт със заземяването. Това се основава на предположението, че човешкото тяло може да действа като капацитет, за да формира пълна електрическа верига, когато е адекватно изолирано. Въпреки това, този метод не се препоръчва по причини на безопасност, особено при работа с високи напрежения. Във видеото се демонстрира по-безопасен метод, при който се използват специални накрайници, за да се осигури добър контакт в контакта и да се определи позицията на фазовия проводник с помощта на заземяване и втория тестов накрайник. Винаги е препоръчително да се вземат всички мерки за безопасност и да се използват подходящи инструменти, за да се минимизира рискът от електрически удар. Поздрави от екипа на Pancontrol!

@@PANCONTROLMESSTECHNIK Спасибо за развернутый ответ на болгарском. Часто, электромонтеру или электромонтажнику необходимо быстро определить фазный провод/контакт, когда нет доступа к нулевому или заземляющему проводнику. Такая способность необходима на низком напряжении до 1000V. Двухконтактные индикаторы напряжения со встроенной неоновой лампой могут определять фазный провод с помощью ёмкости человечесткого тела. Заинтересовала возможность данного индикатора на основе нескольких светодиодных индикаторов.

За съжаление, 1-полюсен фазов тест не е възможен с това просто и евтино устройство. 1-полюсен фазов тест е възможен с нашите професионални устройства PAN MV-1000A и PAN MV-1000AD.@@pplcan

Which country?

@@PANCONTROLMESSTECHNIK spain

Hello Mr. Perezjota, feel free to order from our website: www.pancontrol.at/produkt/pan-allrounder-200ad/ or contact our local distributor in Spain: elektro3.com/#contacta Best regards, Your Pancontrol-Team

Das Gerät hat diese Funktion - inrush current. Wenn Sie noch Fragen haben können Sie uns gerne auf office@krystufek.at schreiben. Danke. Schöne Grüße

Dear Piotr F, thank you for your inquiry. The meter will not be damaged by any short circuit of any kind. The meter could only be damaged by voltage in the cable If you need any further information, please don't hesitate to contact us. +43 (0)1/ 616 40 10 - 0 / office@krystufek.at

Thank you verry much,i have saved an email.

Hallo Gonzo, vielen Dank für Ihre Anfrage und Ihr Interesse an unserem neuen Produkt. Leider haben wir dieses Produkt aktuell noch nicht auf Lager. Voraussichtliches Lieferdatum Ende März. Bei weiteren Fragen oder Anliegen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG A-1230 Vienna | Pfarrgasse 79 Tel +43 (0)1/ 616 40 10 - 0 office@krystufek.at | www.pancontrol.at

@@PANCONTROLMESSTECHNIK Vielen Dank für die Antwort, bin schon gespannt darauf.

Hallo Gonzo, gerne möchten wir Sie darüber informieren, dass der PAN Multidetector nun lieferbar ist. Wir freuen uns auf Ihren Auftrag. Bei weiteren Fragen oder Anliegen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG A-1230 Vienna | Pfarrgasse 79 Tel +43 (0)1/ 616 40 10 - 0 office@krystufek.at | www.pancontrol.at

Dear мк вячеслав, This is a simple voltage tester. If you want to measure resistance, we recommend you our PAN MV-690A and PAN MV-1000AD www.pancontrol.at/produkt/pan-mv-690a/ www.pancontrol.at/produkt/pan-mv-1000ad/ Google Translate: Это простой тестер напряжения. Если вы хотите измерить сопротивление, мы рекомендуем вам наши PAN MV-690A и PAN MV-1000AD.

Dear James Coburn Thank you for your inquiry. You may buy this product from our webshop www.pancontrol.at or we can send you a direct quotation. Please send your contact data per email to: office@krystufek.at If you need any further information, please don't hesitate to contact us. +43 (0)1/ 616 40 10 - 0 / office@krystufek.at

Dear László Kun, thank you very much for your positive feedback! Google Translate: Köszönjük pozitív visszajelzését! If you need any further information, please don't hesitate to contact us. +43 (0)1/ 616 40 10 - 0 / office@krystufek.at

Dear Ernst Boroske, thank you for your feedback. On this small item the display can not be bigger. If you need any further information, please don't hesitate to contact us. +43 (0)1/ 616 40 10 - 11 / office@krystufek.at

Vielen Dank für Ihr positives Feedback. Wir werden versuchen die Helligkeit der LEDs bei diesem Gerät zu verbessern. Bei weiteren Fragen oder Anliegen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG A-1230 Vienna | Pfarrgasse 79 Tel +43 (0)1/ 616 40 10 - 0 office@krystufek.at | www.pancontrol.at

Thank you for you inquiry. No battery is required for the device. If you need any further information, please don't hesitate to contact us. Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG A-1230 Vienna | Pfarrgasse 79 Tel +43 (0)1/ 616 40 10 - 11 office@krystufek.at | www.pancontrol.at

Sehr geehrter Hr. Markus Krüger, vielen Dank für Ihre Anfrage. Kontaktieren Sie mit einer Prüfspitze den Erdleiter (=die Beiden frei-berührbaren Kontakte der Steckdose) und mit der zweiten Prüfspitze nacheinander die Beiden anderen Pole der Steckdose (Löcher der Steckdose). Der Pol an dem der Spannungsprüfer aufleuchtet ist die Phase. Bei Fragen oder Anliegen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. +43 (0)1/ 616 40 10 - 11 / office@krystufek.at

Dear Bashar Mikhail, thank you very much for your inquiry. The meter itself is made in china. The manual, the packaging design and quality control are done in Austria. If you need any further information, please don't hesitate to contact us. +43 (0)1/ 616 40 10 - 11 / office@krystufek.at

Vielen Dank für Ihr positives Feedback. Wir freuen uns, dass Sie mit unseren Produkten zufrieden sind.

Dear Said Rebia, thank you for your inquiry. If you want to buy our measurement products please contact office@krystufek.at or order our items via www.pancontrol.at Google Translate: Chère Saïd Rebia, Merci pour votre demande. Si vous souhaitez acheter nos produits de mesure, veuillez contacter office@krystufek.at ou commander vos articles via www.pancontrol.at Best regards Sabrina Eder sales | marketing Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG A-1230 Vienna | Pfarrgasse 79 Tel +43 (0)1/ 616 40 10 - 11 Fax +43 (0)1/ 616 40 10 - 21 office@krystufek.at | www.krystufek.at

Dear Said Rebia, thank you for your inquiry. If you want to buy our measurement products please contact office@krystufek.at or order our items via www.pancontrol.at Google Translate: Chère Saïd Rebia, Merci pour votre demande. Si vous souhaitez acheter nos produits de mesure, veuillez contacter office@krystufek.at ou commander vos articles via www.pancontrol.at Best regards Sabrina Eder sales | marketing Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG A-1230 Vienna | Pfarrgasse 79 Tel +43 (0)1/ 616 40 10 - 11 Fax +43 (0)1/ 616 40 10 - 21 office@krystufek.at | www.krystufek.at

Dear Said Rebia, thank you for your inquiry. If you want to buy our measurement products please contact office@krystufek.at or order our items via www.pancontrol.at Google Translate: Chère Saïd Rebia, Merci pour votre demande. Si vous souhaitez acheter nos produits de mesure, veuillez contacter office@krystufek.at ou commander vos articles via www.pancontrol.at Best regards Sabrina Eder sales | marketing Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG A-1230 Vienna | Pfarrgasse 79 Tel +43 (0)1/ 616 40 10 - 11 Fax +43 (0)1/ 616 40 10 - 21 office@krystufek.at | www.krystufek.at

Dear Said Rebia, thank you for your inquiry. You can order the PAN Volttester 400FI through our webshop www.pancontrol.at or you can send a request to office@krystufek.at We look forward to your inquiry. Translate via google: Chère Saïd Rebia, Merci pour votre demande. Vous pouvez commander le PAN Volttester 400FI via notre boutique en ligne www.pancontrol.at ou vous pouvez envoyer une demande à office@krystufek.at Nous attendons votre demande avec impatience. Best regards Sabrina Eder sales | marketing Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG A-1230 Vienna | Pfarrgasse 79 Tel +43 (0)1/ 616 40 10 - 11 Fax +43 (0)1/ 616 40 10 - 21 office@krystufek.at | www.krystufek.at

@@PANCONTROLMESSTECHNIK bj, merci pour votre réponse mais combien le prix de vente en français ?

@@saidrebia1179 Dear Said Rebia, same price as in the Austrian online shop. Plus shipping € 15.00 Google Translate: Le même prix s'applique que dans la boutique en ligne autrichienne. Frais de port en sus 15,00 €

Vielen Dank für Ihr positives Feedback :-)

Sehr geehrte Fr. Wagner, vielen Dank für Ihr freundliches Feedback. :-)

ist es auch sicher genug ???

@@denizdebal Sehr geehrter Herr Debal, vielen Dank für Ihr Interesse am PAN Volttester 400FI! Dieses nützliche Gerät bietet eine sichere und präzise Möglichkeit, Spannungen im Bereich von 6V bis 400V AC/DC zu messen. Die 8 LEDs zeigen die Spannung deutlich an - grün für Spannungen bis 24V und rot für gefährliche Spannungen ab 50V. Besonders praktisch ist die Prüftaste für 30mA FI-Schutzschalter und die Polaritätsanzeige bei Gleichspannung. Und das Beste daran ist, dass für den Betrieb keine Batterie erforderlich ist! Das macht die Handhabung noch einfacher. Der Volttester ist für den Einsatz in Innenräumen geeignet und wird mit Aufschraub-Kontakthülsen für Steckdosen geliefert. Sollten Sie einen Spannungsprüfer für den Außenbereich benötigen empfehlen wir Ihnen sich unsere TÜV GS geprüften PAN MV-1000A (www.pancontrol.at/produkt/pan-mv-1000a/ ) oder PAN MV-1000AD (www.pancontrol.at/produkt/pan-mv-1000ad/ ) anzusehen :). Für weitere Informationen und detaillierte technische Daten zum PAN Voltmeter 400FI empfehlen wir einen Blick auf unsere Website: www.pancontrol.at/produkt/pan-volttester-400fi/. Bei Fragen oder Anliegen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. +43 (0)1/ 616 40 10 - 11 office@krystufek.at

Sehr geehrter Hr. Hampenpampen, vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihr Spannungsprüfer kann nur dann Spannung anzeigen, wenn beide Prüfspitzen beide Pole einer Spannungsquelle berühren. Eine einpolige Spannungsprüfung oder Phasenprüfung (wie z.B. mit einem Prüf-Schraubendreher) ist mit diesem Gerät nicht möglich. Die spannungsführende Phase kann man mit diesem Gerät finden, indem man mit einem Pol den Erdkontakt der Steckdose berührt und mit dem anderen Kontakt wahlweise Nullleiter (keine Anzeige) oder Phase (ca. 230V). Wenn Sie, aus Versehen einen Pol berühren, während der andere mit der Phase verbunden ist, fließen max. ca. 13mA durch das Gerät. Ob das für Sie gefährlich ist oder nicht, hängt davon ab wie gut Sie in diesem Moment elektrisch-leitend mit der Erde verbunden sind. Wir empfehlen für Ihre Sicherheit, es nicht auszuprobieren. Ich hoffe, Ihre Fragen damit zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet zu haben und stehe Ihnen bei Bedarf für weitere Fragen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Sabrina Eder Verkauf | Marketing | Reparaturabwicklung Dipl. Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG A-1230 Wien | Pfarrgasse 79 Tel +43 (0)1/ 616 40 10 - 11 Fax +43 (0)1/ 616 40 10 - 21 office@krystufek.at | www.krystufek.at

Sehr geehrter Hr. Kulnig, vielen Dank für Ihre positive Bewertung! :-)

Hallo! Ja, das stimmt. Wenn Sie einen Spannungsprüfer mit Drehfeldanzeige benötigen, empfehlen wir Ihnen: PAN MV-1000A www.pancontrol.at/produkt/pan-mv-1000a/ oder PAN MV-1000AD www.pancontrol.at/produkt/pan-mv-1000ad-2/ Mit freundlichen Grüßen, Ihr Pancontrol-Team