- 1
- 379 794
na23ya
Приєднався 21 лис 2007
Keep On "Keeping On" - 永井真理子
キープ・オン{キーピング・オン} - 永井真理子
この曲は永井真理子のアルバム「Miracle Girl」(1989)、「POCKET（ベスト）」(1990)、「やさしくなりたい（バラードベスト）」(1992)、「The Best of Ballads」(1996)、「ZUTTO～Ever Lasting Collection～（ベスト）」(1997)、「GOLDEN BEST」(2005)に収められている。1989年のアルバム発表後から1993年の結婚直前までが人気の絶頂期。1991年にはNHK紅白歌合戦に出場し「ZUTTO」を歌う。2013年にオーストラリアより帰国する。日本での今後の音楽活動に期待したい。
Keep On "Keeping On"
sung by NAGAI Mariko（歌手：永井真理子）
lyrics by NAGANO Shiina（作詞：永野椎菜）
music by KARASHIMA Midori（作曲：辛島美登里）
arranged by NEGISHI Takayuki（編曲：根岸貴幸）
曲名は英語だが、その意味は「頑張り続けることをあきらめないで続けて」と解釈できる。
歌詞に込められたメッセージは「いつもは強がっている私だけれど、本当は気が弱く周りからの励ましが必要で、これからは素直な気持ちになって頑張りたい」ということでしょうか。
永井真理子にこの楽曲を提供した辛島美登里は自分のアルバム「BEAUTIFUL」(1993)と「Smile and Tears ～微笑みの島～」(2004)にセルフカバーを収録している。
参照：
www.marikonagai.com/
ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E4%BA%95%E7%9C%9F%E7%90%86%E5%AD%90
ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E5%B3%B6%E7%BE%8E%E7%99%BB%E9%87%8C
------------------------------------------------------------------------------
（歌詞）
ため息の度に何かが
乾いてゆく気がして
通り過ぎる人波に
まぎれ込んでも一人
日暮れまで走り続ける
影踏みの子供達
つまづきながら涙の意味を
体で感じて
Keep On "Keeping On" 夢へ急ぐのなら
こんな日もあるよね あるよね
Keep On "Keeping On" 大切な物は
素直にならなきゃ探せはしないから
弱いままの自分の素顔
こんなにも苦しくて
誰かに見つめてほしい
背中を押してほしい
振り向けば昨日までに
強がりですれ違った
あたたかい手がいくつも見える
ぬくもり感じて
Keep On "Keeping On" 夢へ急ぐのなら
こんな日もいいよね いいよね
Keep On "Keeping On" 本当の愛は
やさしくならなきゃ探せはしないから
Keep On "Keeping On" 夢へ急ぐのなら
素直にならなきゃ 探せはしないから
------------------------------------------------------------------------------
(English lyrics translation by na23ya)
With each sigh I feel as if
Something is drying up
Merging with a passing crowd
I still feel alone
Keeping running until sunset
Are those kids in their shadows
Stumbling, I get to know
What my tears mean
Keep on "keeping on"
When we reach out for our dream
We'll have a day like this, won't we?
Keep on "keeping on"
A precious thing can be found
Only when we are honest
My true face remains as fragile as ever
Having such a hard time
I want someone to watch over me
Want someone to give me a push
Looking back, I saw many warm hands
Extended to me - as of yesterday
I ignored them out of false pride
Feeling the warmth of those hands
Keep on "keeping on"
When we reach out for our dream
A day like this is welcome, isn't it?
Keep on "keeping on"
A true love can be found
Only when we are gentle
Keep on "keeping on"
When we reach out for our dream
We should be honest, otherwise we can't find it
------------------------------------------------------------------------------
この曲は永井真理子のアルバム「Miracle Girl」(1989)、「POCKET（ベスト）」(1990)、「やさしくなりたい（バラードベスト）」(1992)、「The Best of Ballads」(1996)、「ZUTTO～Ever Lasting Collection～（ベスト）」(1997)、「GOLDEN BEST」(2005)に収められている。1989年のアルバム発表後から1993年の結婚直前までが人気の絶頂期。1991年にはNHK紅白歌合戦に出場し「ZUTTO」を歌う。2013年にオーストラリアより帰国する。日本での今後の音楽活動に期待したい。
Keep On "Keeping On"
sung by NAGAI Mariko（歌手：永井真理子）
lyrics by NAGANO Shiina（作詞：永野椎菜）
music by KARASHIMA Midori（作曲：辛島美登里）
arranged by NEGISHI Takayuki（編曲：根岸貴幸）
曲名は英語だが、その意味は「頑張り続けることをあきらめないで続けて」と解釈できる。
歌詞に込められたメッセージは「いつもは強がっている私だけれど、本当は気が弱く周りからの励ましが必要で、これからは素直な気持ちになって頑張りたい」ということでしょうか。
永井真理子にこの楽曲を提供した辛島美登里は自分のアルバム「BEAUTIFUL」(1993)と「Smile and Tears ～微笑みの島～」(2004)にセルフカバーを収録している。
参照：
www.marikonagai.com/
ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E4%BA%95%E7%9C%9F%E7%90%86%E5%AD%90
ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E5%B3%B6%E7%BE%8E%E7%99%BB%E9%87%8C
------------------------------------------------------------------------------
（歌詞）
ため息の度に何かが
乾いてゆく気がして
通り過ぎる人波に
まぎれ込んでも一人
日暮れまで走り続ける
影踏みの子供達
つまづきながら涙の意味を
体で感じて
Keep On "Keeping On" 夢へ急ぐのなら
こんな日もあるよね あるよね
Keep On "Keeping On" 大切な物は
素直にならなきゃ探せはしないから
弱いままの自分の素顔
こんなにも苦しくて
誰かに見つめてほしい
背中を押してほしい
振り向けば昨日までに
強がりですれ違った
あたたかい手がいくつも見える
ぬくもり感じて
Keep On "Keeping On" 夢へ急ぐのなら
こんな日もいいよね いいよね
Keep On "Keeping On" 本当の愛は
やさしくならなきゃ探せはしないから
Keep On "Keeping On" 夢へ急ぐのなら
素直にならなきゃ 探せはしないから
------------------------------------------------------------------------------
(English lyrics translation by na23ya)
With each sigh I feel as if
Something is drying up
Merging with a passing crowd
I still feel alone
Keeping running until sunset
Are those kids in their shadows
Stumbling, I get to know
What my tears mean
Keep on "keeping on"
When we reach out for our dream
We'll have a day like this, won't we?
Keep on "keeping on"
A precious thing can be found
Only when we are honest
My true face remains as fragile as ever
Having such a hard time
I want someone to watch over me
Want someone to give me a push
Looking back, I saw many warm hands
Extended to me - as of yesterday
I ignored them out of false pride
Feeling the warmth of those hands
Keep on "keeping on"
When we reach out for our dream
A day like this is welcome, isn't it?
Keep on "keeping on"
A true love can be found
Only when we are gentle
Keep on "keeping on"
When we reach out for our dream
We should be honest, otherwise we can't find it
------------------------------------------------------------------------------
Переглядів: 379 833
この曲が出た時は中学生。 色々思い出して涙しそうです。 永井真理子さん本当に綺麗な声で素晴らしい。気になり調べてみたら今も可愛らしいアーティストでありお母さん。 当時のアルバムを引っ張り出してきました。最高ですね。
今でも癒されたいときにはこの歌を聴いてます。
今でも聴くと涙が出てくる大好きなこの曲。 ライラック?が出てきて、北海道？と思ったら、遠く神奈川から何年も行かれていない、なんと大好きな前田森林公園でした!! アップとてもありがとうございます!!
この映像バージョンもいいですね
カラバラ（辛島バラード）‥ 素敵です‥ 1990年の成人式、横浜アリーナにて歌唱された姿が、現在も瞼に浮かびます。 善き動画配信有難う御座います
まさかTWO-MIXのカバーが出るとは
出来るなら、朝ドラで主題歌を歌って、みんなの歌で流して欲しいですね。
９０年代に何度も聴いていました。名曲です。
久しぶりに聞いてみました。私が大学生のとき、毎日が楽しかった時に、聞いていたかな。あの時は、みんなで夜遅くまで飲んだり、夜の海に行ったり怖いものがなかった。あの頃のみんな、どうしているかな❔
ため息の度に何かが乾いてゆく気がして 通り過ぎる人波にまぎれ込んでも一人 日暮れまで走り続ける影踏みの子供達 つまづきながら涙の意味を 体で感じて Keep On “Keeping On"夢へ急ぐのなら こんな日もあるよね あるよね Keep On “Keeping On"大切な物は 素直にならなきゃ探せはしないから 弱いままの自分の素顔 こんなにも苦しくて 誰かに見つめてほしい 背中を押してほしい 振り向けば昨日までに強がりですれ違った あたたかい手がいくつも見える ぬくもり感じて Keep On “Keeping On"夢へ急ぐのなら こんな日もいいよね いいよね Keep On “Keeping On"本当の愛は やさしくならなきゃ探せはしないから Keep On “Keeping On"夢へ急ぐのなら 素直にならなきゃ探せはしないから
高校の初めての文化祭で、私達のクラスは演劇でしが、その劇の最後で流した曲です。なぜかこの曲で涙が出た記憶があります。３０年経つた今でも大好きな曲です。
ため息の度に何かが乾いてゆく気がして 通り過ぎる人波にまぎれ込んでも一人 日暮れまで走り続ける影踏みの子供達 つまづきながら涙の意味を 体で感じて Keep On “Keeping On"夢へ急ぐのなら こんな日もあるよね あるよね Keep On “Keeping On"大切な物は 素直にならなきゃ探せはしないから 弱いままの自分の素顔 こんなにも苦しくて 誰かに見つめてほしい 背中を押してほしい 振り向けば昨日までに強がりですれ違った あたたかい手がいくつも見える ぬくもり感じて Keep On “Keeping On"夢へ急ぐのなら こんな日もいいよね いいよね Keep On “Keeping On"本当の愛は やさしくならなきゃ探せはしないから Keep On “Keeping On"夢へ急ぐのなら 素直にならなきゃ探せはしないから
青春時代の曲。あの頃が懐かしい。。。泣けてくる。
綺麗な声。本当私の青春
30年位前の曲ですが当時の永井真理子さんの曲の中で最も好きな曲でした。懐かしいです
iyasaremasitane-. 日本語入力になってるんだけどー。癒されましたねー。写真も、ステキです。
高校の時、遠距離で付き合ってた彼女とよく聞いてました❗
また復活して歌って頂けるとはうれしいかぎりです。 「ずっと」歌い続けてほしいです。
女バスの先輩に憧れてました。優しくまっすぐ凛としてて儚げで......。
懐かしい…まだ、頑張らなきゃ。大切な人を悲しませちゃだめだよね。
もっかいがんばってみよ❣️
約25年前、中学生当時永井さんの歌が好きで小遣い貯めてCD買ってました。特にこの曲は１～２番に入る大好きな曲、名曲だと思います！前田森林公園…メチャクチャ職場の近所なんですが(笑)。何回も行ってますが3:40～は手稲山もかぶり夏は特に絶景ですよ。
永井真理子は長年オーストラリアに住んで４年前に東京に戻り、数か月前に活動再開。 新曲はよく売れてるようだし、来月から数回行うライブのチケットは即日完売したようです。
それは某掲示板で噂になっただけ
今聴いても、いさぎ良いな‥可愛くてカッコいい
この曲は当の永井真理子よりも、作曲した辛島さんのほうが長いこと歌い続けている。 もちろんこれはナガマリが歌ったほうがいい。しかし曲に対する愛着は辛島さんのほうが大きい気がする。まるで歌わなくなったナガマリの分まで歌っているようだ。 ナガマリ、歌わないのか。
やっぱり長井真理子最高でも、本人には、気持ちが伝わって？いないん、でしょね。😂
イントロが最高で 素敵すぎて
いつ聴いても良い曲です。 Facebookでシェアさせてください❗
高校の修学旅行で、バスガイドのお姉さんが歌ってくれた23年前…
バスガイドさんに惚れそう
マジシャンてるお 惚れる自信あります
懐かしいです！
僕はプーちゃんに救われた。
(ФωФ)
僕はプーちゃんに心が救われた。
マジで、心がリセットされます！
ＴＢＳドラマの『オイシーのが好き』みてました。 バブリーで明るい時代でしたねえ。
sanimaru2000 そうですね！
バックの画像は前田森林公園ですね？懐かしい！
この曲のボーカルは辛島さんよりやはり永井さんがいい ハートボイスが心に響きます 永井さんが笑顔で歌われてるお顔まで見えてきそう・・・
やっぱり良い曲ですね イントロで引き込まれる
当時この歌には何度となく救われましたね
hentaimegane1 かま
彼と行った 勝浦の海岸で流れていました。ゆう日とこの曲が胸を締め付けたのを思い出します。もう２０年以上前の話ですが・・・元気にしてるでしょうか？私は幸せに暮らしていますよ。
26年ぶりにここで聞いたら、勝浦って見て一瞬びっくりしました^^; 勝浦に住んでたので違うでしょうけど、同じ時代だったと思うとつい、お邪魔しちゃいました。ごめんなさい！
そうなんですか！きっと同じ時代にいたと思います。守谷海岸で聞いてました…出会いと別れを繰り返して今があるんですよね！ あなたは今幸せですか？私は幸せに暮らしていますよ♡
どれだけ聴いたかな・・・ ドライブ帰りの車内でもっと、もっと彼女を大切にしなきゃって。 一人、部屋の中でもっと、もっと素直にならなきゃって。 長く自身に封印していた名曲。 「元気か」?
高校生のころ、どれだけこの歌で癒されたか。懐かしく、ありがたく、良い曲です。
私と同じくらいの年齢ですね。 私も何回も聴き直して癒されました。
美登里姉さんいい曲ナガマリに書きすぎｗｗｗ どっちもファンだからいいんだけどさ
ちゅｎ あそこは一体どんな関係性なんだか(笑) 秘蔵っ子とか言うには真理子の地力が足りない(笑)
すっげー懐かしい。イントロでハッとさせられる
初めて付き合った彼女から、歌ってもらった曲です。もう、23年も前だなぁ。今となっては、いい思いでです
当時がむしゃらに頑張ってたことを思い出しました。もういっかいｶ頑張ろっと。
そうだ、続けることを続けよう。
辛島美登里さんの作曲だったんですね。 いい曲だなー。
ずっと心に残ってます
当時の彼女と共有していた曲だ...。20年近く経った今振り返っても良い曲だ！
心が乾いちゃいそうな時・・思い出す。。