Відео

Eu também ❤

É muito bom

O meu primeiro Dorama tbm, nunca ficará para trás ❤❤❤

eu amei dms tbm , e super combinou com a série né ? da até vontade de assstir dnv kkk

yo, i'm and eu ! 😅😻👸🏻🌷🫂✨😉😎🫶🏻💙

Parece que estou cantando ela ora alguém...

Sorriso Real

Muiiiiito lindo 👍🏻

Sorriso real

Sorriso real

Sorriso real

Pura verdade ❤ :3

Só n sabe escrever ainda

Que bom que gostou!🥰

Batter Up é uma gíria do Beisebol que significa chamar o próximo jogador, assim como o BabyMoster foi convocado para ser o novo grupo da Yg MVP: É uma gíria para o jogador mais valioso. Ou seja, elas estão dizendo que elas não são qualquer grupo de Kpop, sim verdadeiras Idols sobre os palcos. O resto da música representa a natureza "Monster", destemida e poderosa das membros

@@claricemendespereirabispo2453 e as outras partes, agora entendi mais ou menos

​​​​​​​​​​​​​​​@@MirianAlmeida-ce5mr, bom eu tentei adaptar a tradução para ficar mais compreensível e fiz umas explicações entre e depois de cada trecho da música. "Atenção! Estou em uma missão Não preciso de permissão Não importa o que for fazer, vou tomar minhas próprias decisões" *Nessa parte elas estão chamando a atenção do ouvinte para a seguinte mensagem: Que a missão delas é serem Idols, e elas estão dizendo os haters que não precisam de sua aprovação.* "Estou falando de você Você também quer Eu sou bonita *(ou fofa depende da tradução)* e doce, mas observe como eu me transformo em um monstro" *Nessa parte elas estão falando com os fãs que esperam ver suas músicas e performances, além de destacar a dualidade do conceito do grupo (Baby e Monster)* "Lembre-se de mim Pico como uma abelha Minha personalidade é como um leão faminto" *"Pico como uma abelha" é uma frase famosa no Boxe, pois está fortemente associada ao boxeador Muhammad Ali, conhecido pelos seus socos fortes e certeiros, no caso do BabyMoster elas estão dizendo que como grupo elas possuem bastante impacto e força. Enquanto a personalidade de um leão famiminto representaria a personalidade forte e indomável do grupo, ou seja, elas estão dizendo para lembrarmos delas, pois elas são um grupo marcante.* "Não quero nada além do seu coração Nunca faria nada de errado com você Você vai se arrepender quando eu partir" *Aqui elas estão basicamente dizendo o objetivo de sua missão como Idols que é conquista o coração do público e que faram de tudo para fazer com que não nos arrependemos de acompanha-lás, e prometem que vai ser um grupo que irá marcar o Kpop a ponto de sentirmos a falta delas quando o grupo acabar.* "Você é difícil de lidar, E rapidamente Irei te rebater Você tem muito a dizer Que grande erro" *Aqui elas voltam a falar com os Haters, dizendo que eles são muito exigentes e chatos e por isso elas não vão perder tempo com eles ( os rebatendo como uma bola de beisebol) e que elas ainda faram eles "engolirem" essas críticas.* Batter, Batter, Batter up Batter up, Batter up, Batter up Batter, Batter, Batter up Batter up, Batter up, Batter up Batter, Batter, Batter up *Como eu disse antes, Batter Up é uma gíria para chamar o próximo jogador, no caso do refrão, a repetição dessa gíria dá a ideia de que elas são atacantes se preparando para fazer a tacada.* "Sim Acertei isso, eu estou correndo Nunca posso parar *(referência ao Beisebol e também uma metáfora, dizendo que agora elas começaram sua carreira e iram avançar sem parar)* Comecei a fazer rap Que será um tiro em seus ouvidos E os gritos se tornarão mais altos" *( ela nos surpreenderá com seu rap a ponto de "surtar" de empolgação)* "Surpresa Eis, a entrada da monstra, O caminho que eu percorro é iluminado Com os ombros erguidos, estou indo, indo, indo (indo) Recebo a bola e estou pronta E Corro, corro, corro, corro depressa" *Nessa parte elas falam que chegaram com tudo e que tem um futuro brilhante pela frente e agora que conseguiram sua oportunidade elas iram dar o melhor delas.* "Quem vai me impedir? Pois, vou pisar com força, estão melhor sair do meu caminho Eu não sou do tipo que se finge de inocente, Você quer me quer, mas já se olhou no espelho?" *Provavelmente aqui elas estão mandando um recado para pessoas hipócritas e/ou falsas que querem ser como elas ou terem elas em algum de seus eventos, mas elas sabem que são melhores que isso.* "Não me canso, aumente o volume, queimo eles, Queimo o palco e arraso como um 'home run' Sou tipo uma patroa, querido, sou uma patroa, querido Rasgo todos eles, como brra Lembre de mim Pico como uma abelha Enquanto estamos no palco nos divertindo, somos tipo MVPS" *Home Run: É quando o rebatedor acerta a bola para fora do estádio, permitindo que o rebatedor passe por todas as bases de uma vez, marcando um ponto, é o movimento mais incrível e mais complexo de fazer no basebol. E MVP como dito antes é uma sigla para o jogador mais valioso, nessas partes elas estão mais uma vez ressaltando que elas não são quaisquer artistas e que são extremamente talentosas.* Repete o refrão e o pré-refrão "Então escutem, todo mundo Gritem e sigam em frente (sigam em frente) *(provavelmente uma metáfora para não ser importa com os comentários maldosos)* Nós somos os monstros do mundo *(nessa parte elas estão fazendo referência ao nome do grupo, mas também e, é uma metáfora para elas terem muito potencial)* Batter Up, neste instante Vamos correr para qualquer lugar (qualquer lugar) Deixe-me mostrar quem somos ( Batter Up, Up, Up)" Repete de novo *Aqui elas estão chamando a atenção do ouvinte para mais uma vez ressaltar verdadeira natureza do BabyMoster*