- 117
- 235 381
[TCN] It's me, Watabo
Vietnam
Приєднався 4 лип 2021
As an individual (or sometimes more than 1 person) translating English (sometimes Latin or mdfk Deu, Italiano) songs or music analysis videos for those who can't watch without Vietsub :)
#私だワタボ
#私だワタボ
Відео
[Vietsub] Reverse: 1999 OST | "Hymnus Ad Bacchum" [TCN]
Переглядів 1,7 тис.4 місяці тому
Bản dịch của Hymnus Ad Bacchum từ tựa game Reverse: 1999 Request bởi: @QuynhNhu-ob5jh Trans: Watabo Link Video tôi dùng để dịch: ua-cam.com/video/6eVw71TmLzY/v-deo.html Nếu bản dịch có vấn đề hãy đừng ngần ngại chửi thẳng mặt thằng dịch. Hoặc tham gia channel Discord của Trại Cai Nghiện để chửi thêm. :) XD Link Discord: discord.gg/KC7F8temde I don't own the original song or the picture. Eve...
Cathy x Heathcliff after Canto 6
Переглядів 5487 місяців тому
#limbuscompany #ishmael #heathcliff #canto6 Artist: Asu Story profile.php?id=100049629284287
(Honkai Star Rail) VIDEO NÀY KHÔNG PRESSING FIREFLY
Переглядів 1207 місяців тому
#honkaistarrail #firefly #memes #meme #lataowatabo #videonaykhongpressingfirefly
[Vietsub] Through Patches of Violet - Mili (Limbus Company) [TCN]
Переглядів 7 тис.7 місяців тому
Bản dịch của Through Patches of Violet của Mili từ tựa game Limbus Company Trans: Watabo Dạ Ling (from Ace Localizer) Sáng tác và trình bày: Mili: @ProjectMili Tải Limbus Company ngay: Limbus Company Website: limbuscompany.com/ Limbus Company Steam: store.steampowered.com/app/1973530/Limbus_Company/ Link Music I used: ua-cam.com/video/UnJbR1hkmwY/v-deo.htmlsi=UBtC9QIhrXs_4NkU @k1g4n35 Nếu bản d...
(Counter:Side) POV: Karin is gonna kill ya!
Переглядів 508 місяців тому
Thank you for watching! T見てくれてありがとう! 以下、日本語で。 Speak Softly, Love (Love Theme from "The Godfather") Andy Williams Love Theme From "The Godfather" Karin AI Vocal cover. DISCLAIMER I do not own this audio. All rights belong to its rightful owner. This clip is copyright. Contact me "thiensocacteam@gmail.com" if you want me to put this down.
(Counter:Side) SPEAK SOFTLY, LOVE from "The Godfather"
Переглядів 338 місяців тому
Thank you for watching! T見てくれてありがとう! 以下、日本語で。 Speak Softly, Love (Love Theme from "The Godfather") Andy Williams Love Theme From "The Godfather" Lyudmila AI Vocal cover. DISCLAIMER I do not own this audio. All rights belong to its rightful owner. This clip is copyright. Contact me "thiensocacteam@gmail.com" if you want me to put this down.
(Counter:Side) CEO, Let's go to the moon together!
Переглядів 498 місяців тому
Fly me to the moon Alex AI Vocal Cover
Everything You've Ever Dreamed - Karin Wong AI cover
Переглядів 728 місяців тому
Everything You've Ever Dreamed - Karin Wong AI cover
(DEMO Lồng Tiếng) Na Yubin VN VA: Tee
Переглядів 889 місяців тому
(DEMO Lồng Tiếng) Na Yubin VN VA: Tee
(DEMO Lồng Tiếng) King EN VA: Kopernikos
Переглядів 529 місяців тому
(DEMO Lồng Tiếng) King EN VA: Kopernikos
(DEMO Lồng Tiếng) King EN VA: Kopernikos
Переглядів 499 місяців тому
(DEMO Lồng Tiếng) King EN VA: Kopernikos
(DEMO Lồng Tiếng) Curian VN VA: Kopernikos
Переглядів 709 місяців тому
(DEMO Lồng Tiếng) Curian VN VA: Kopernikos
BLADE HYPER CARRY MoC12 SHOWCASE | HONKAI STAR RAIL
Переглядів 3511 місяців тому
BLADE HYPER CARRY MoC12 SHOWCASE | HONKAI STAR RAIL
JING YUAN HYPER CARRY MoC12 SHOWCASE | HONKAI STAR RAIL
Переглядів 3411 місяців тому
JING YUAN HYPER CARRY MoC12 SHOWCASE | HONKAI STAR RAIL
HERTA HYPER CARRY MoC12 SHOWCASE | HONKAI STAR RAIL
Переглядів 3411 місяців тому
HERTA HYPER CARRY MoC12 SHOWCASE | HONKAI STAR RAIL
KAFKA DOT TEAM MoC12 SHOWCASE | HONKAI STAR RAIL
Переглядів 4011 місяців тому
KAFKA DOT TEAM MoC12 SHOWCASE | HONKAI STAR RAIL
HẬU QUẢ KHỦNG KHIẾP của việc đăng bài thiếu thông tin...
Переглядів 8011 місяців тому
HẬU QUẢ KHỦNG KHIẾP của việc đăng bài thiếu thông tin...
DR RATIO Quantum Set MoC12 TEST DAMAGE | HONKAI STAR RAIL
Переглядів 13511 місяців тому
DR RATIO Quantum Set MoC12 TEST DAMAGE | HONKAI STAR RAIL
DR RATIO Imaginary Set MoC12 TEST DAMAGE | HONKAI STAR RAIL
Переглядів 1311 місяців тому
DR RATIO Imaginary Set MoC12 TEST DAMAGE | HONKAI STAR RAIL
ông có dịch baby baby oil ko
Chúng ta làm lũ bông tuyết khóc với siêu phẩm này 🗣🔥🔥🔥
Ohhhhhhhhh xoay lòng vòng ta quay 🗣️💥💥💥
Lời bài hát chx dịch nằm ở trên tui k thể xem rõ đc chữ bị nghiên quá 😅
tôi bật bài này lên máy bay và bị đuổi 😂
Vẫn ghiền:)
The fact they made "early battle" which sounds better since it's a pianist remix, truly shows off how epic Roland theme is
Nghe lại bài này,cảm giác như đang được chứng kiến lại cảnh atem triệu hồi thiên long osiris
2:28 🎉
T1 xin nhẹ thêm 1 cái cúp 🤫
GALLOP ON, ROCINANTE🎠🎠🎠
Bằng 1 cách nào đó bài này lại nổi trong năm 2024,ảo thật đếy
Limbus companyyyyyyyyyy
I AM BIGGEST FAN 🗣🗣🗣🔥🔥🔥
JUST LET ME BE YOUR FAN 🗣🔥🔥🔥🔥
"tại sao ta phải làm bố khi ta có thể làm roland?"⚫️
Vác nguyên cái ncorp vào đi ông :)))))
Moment : "Enough Game...." It makes me cry
t xem bản dịch eng rồi bản của ông hay hơn
Mahmoud, can we go hijacking? what what? what? what? (8x) osama, osama, osama rucka (8x) I'm gonna fly some planes into a couple buildings in Manhattan I'm Osama, run tell Obama, I'm your f**king uncle I walked into a airplane, bro man salam, this will be bumpy ride, put your seatbelt on I got C4 bomb, tuck into my undies The pilot says: DAMN, SHOULD'VE RODE MY DONKEY It's about to get crazy, when it's time to pray, I strap grenade to a baby (Allah save me) Happy Ramadamadamadingdong everyone, let me show you what plane flying lessons gave me Ok now turn left, I SAID TURN LEFT!!! “For Everything Else, There's MasterCard.” Maybe we just got off on the wrong foot Let's start over Hi we're gonna die, here's a plastic bag 4 cover bro Hope ur in the mood for 72 virgins, & I don't mean dudes that get your computer working I'll explain it in a way that you can understand p;uitgf)(^&^vxzn/zjki;&%agfsbcsz dirkstan Hope ur planning on hearing bout great insurance offers 'Cause this planes 'bout to crash into some health insurance office U heard of One Direction? I'm in Al Qaedirection, my name is Zayn Hussein, I flew a plane on 9/11 Yes I may have let 'em planes go too far I meant to get 'em back 2 Yemen 4 a new car I'm the coolest guys every year at TerrorCon All the terrorists r like: oh he got a telephone I'm gonna drive a cab, only got 20 bombs in my pocket I'm Osama, sorry 4 the drama, where should I drop you off at-- (Thank you) I'm gonna drop some bags at the marathon up in Boston (Too soon) Sh!t I blew my balls off Whatchu know about explosive turbin on your noggin Who u know been getting more hate than Bin Laden This n!gga will f**k ur kid & kidnap your parents One man's terrorist's, another man's Arab I'm a bad man b!tches, I'm from Palistan which is in Afghanistan I blew up Pakistan with a gas can Come & find me everybody I'm right here High & go seek champion in 12 years I'm selling u slurpees at 711 up in Dearborn Chilling with Saddam & his motha f**kas I lead a Syrian rebellion motha f**ka I'm in New York on welfre motha f*"ka They be like: U must pay for 9/11 I'm like bro, can I pay you in Trident Layers? I give you free Chili gift card & a bootleg Iron Man 3 & a Angry Birds T-shirt I call that a gift from me to your nation I called that a full 9/11 compensation Now we're squared up & The Kardashians have always worked 4 me I just wanna get that cleaned up Anyone you see with a turbin is workin' for me Will we ever seee Middle East peace? N!gga please They'll always be 1 or 2 jihads at least Watch me spit a flow bro I got back hand like Macklemore A b!tch walk up & I smack a wh0re I'm gonna pop some caps Homie got dynamite in my jacket I'm Osama, get ready 4 the Summer, sh!t's about to blow up I wear the baddest robes I chill with bad ass bros Like David Allan Coe, Al Assad & Camel Joe I wear the baddest bombs I kill Americans I win the marathons Taylor Swift has camel toe I'm gonna fly some planes into a couple buildings in Manhattan I'm Osama, run tell Obama, let me fly Air Force One Oops Thank you 1st I need to thank Jesus Without him, there could be no 9/11 I'd like to thank my flying instructor Barack Osama-- Obama, sorry, hummus in my throat Jihad Xpress for the last-minute job, the Saudi family Paula Abdul, Selena Gomez, & the rest of Hamas Thank you to my wife, there's too many of them to name, & thank you R. Kelly, who made be believe I could fly Thank you
3:05 hình như đoạn này phải là i desperately wish to be noticed by the city's eye
Đúng thế... về sau tôi mới biết nó sai.... Do tôi lấy lời từ cái bản chính thức của PM ra để dịch nên nó mới thế...
Gomen Angelica. Sorry Angelica, I am not angry over you right now. I bear no grudge against everyone, it's just the world feels so, so wonderful right now. Throughout Heaven and Earth, I am alone the Wifeless one. The merit of having a technique that's passed down for generations is having a user's manual. The deremit is the information about the technique is easily leaked... Take the Zelkova Workshop and the Ranga Workshop, then smash together those two different cards to create and push out imaginary Furioso. Imaginary technique: Hollow Furioso.
róland hoá jốgô ⚫️➡️🤘🔮
"Khắp Thiên Địa, một mình tôi Vô Vợ" ahhh moment 🗣️🗣️🔥🔥
Ko phải fan của R1999 mà công nhận bài này hay thiệt.
Yep!
Ông ei cko tui hỏi Libary of ruina vs lobotomy là cùng verse à
Ừm
Anh bạn có thể làm lại video này nhưng mà dùng erking heathcliff được không :)
Đáng cân nhắc đấy... DONATE THÊM 50k để làm điều ấy đi... That's a joke! Anyway, để tôi thử xem tôi có thể làm được gì.
@@TCN_Watabo Xin cảm ơn quý ngài rất nhiều!
I was spawned
Trong truyện rõ ràng yêu Heathcliff mà đi cưói thằng khác:D
Pro gamer moves!
"you must suffer... like i have." ahhhhh song L wifeless dude
LIMBUS COMPANY DỊCH THUẬT ÔNG CÓ THAM GIA KHÔNG
@@maihiennguyen3204 tiếc là không... không đậu thì tham gia làm sao... cơ mà dẫu có đậu thì tôi cũng phải đi phẫu thuật nên pass vậy.
Cứu persona 5 biến tôi thành kẻ trộm rồi( ít ra tôi có persona😊)
PERSONA!!!!
Bạn đánh nhau ngoài đời rồi có thằng đeo mặt nạ đen với đôi găng tay màu đen đã mất vợ con đi ra chỗ bạn với quả nhạc này do bạn chọc nó 💀
💀💀💀
huhu vợ ơi chị đi sớm quá..
Bằng một cách nào đó thì khi t đặt tên Face là The Black Silence thì cr của t lại đặt tên là Angelica 💀💀💀
@@lolandbutsilly lol...
ain't no way...is this a sign...?
WINGED DRAGON OF RA DIRECT ATTACK GOD BLAZE CANNON 🔥🔥🐲🐲
PEAK!!!
Không thể tin được có ngày mình phải viết translation note: Điều đầu tiên: thằng nào đọc bản dịch tiếng anh mà bắt bẻ tau thì lượn trước. Điều thứ hai: kệ mẹ điều trên đi. Giờ thì ta cần hiểu rõ context bản nhạc: Đây là một bài ca về thần Bacchus (dĩ nhiên rồi) hay còn gọi là thần rượu Dionysus. Done. Bạn đã hiểu xong 90% lời bài hát. Toàn bộ những gì trong bản nhạc đều là những sự kiện trong câu chuyện của Ngài. Cụm "credite posteri" nằm giữa câu khi dịch tôi đã thay đổi vị trí của chúng cho hợp văn phong. Euhoe là tiếng kêu của tín đồ thần Bacchus. Tôi không tìm được từ nào nghe giống thế trong tiếng Việt nên quyết định giữ nguyên. Trong đây có nhiều cụm từ như tên người, chủng tộc, địa danh... tôi đều có để chuyển hết về tiếng Việt nhất có thể. Tất nhiên là cũng không thể specific nó như tiếng Anh được nên chiu. Đoạn cuối tôi dịch bay nghĩa đi để giữ lại chất thơ của nó. Mong anh em thông cảm. Nếu muốn có bản dịch thô chuẩn nghĩa word by word thì hãy comment ở bên dưới.
Về bản dịch Word by Word thì sao, thưa bạn? Mình khá hứng thú với nó.
❤❤❤
Ông dịch compass luôn ik
Nah... Chê.
@@TCN_Watabo 😭😭😭
mình nghe hơn chục lần rồi nma vẫn hay, công nhận nhạc boss sumeru đỉnh ác
Yeah! Không phủ nhận được.
truly a hetcuu moment.
Ad ơi- mình dịch thử bài được không á ::::))) em tìm bản vietsub mãi không có á- ua-cam.com/video/6eVw71TmLzY/v-deo.htmlsi=n8PcwNd0kl8xQaRt
Chủ kênh hiện vô gia cư nên không có thì giờ ra video mới. Rất cảm ơn bạn đã bỏ công request bản dịch. Tôi hy vọng trong 2 tuần tới sẽ có video vietsub bài này.
Đã có bản Vietsub. Xin lỗi vì đã trả lời chậm trễ.
Nhạc thật tên gì thế
Bản gốc là THRIFT SHOP nhé bạn.
11/9/2001 ✈️✈️🏢🏢 🗿(Tôi): may quá vừa kịp lúc 🏢 -Ý nghĩa tôi dùng đồng hồ thời gian quay ngược lại để xem cảnh hai cái máy bay đâm vào🏢🏢
✈️✈️✈️✈️
@@Funtime_Foxy119 vậy thì mục tiêu tiếp theo của tôi sẽ là lầu năm góc (Nếu như bạn cho tôi thêm một chiếc máy bay)
Potential man: “Nah i’d win”
Yes. Yes he did.
real
Tili tili bom Close your eyes now Someone's walking outside and Knocking on the door Tili tili bom The nightbirds are chirping He is inside the house to Visit those who can't sleep He walks, he is coming Closer... Tili tili bom Can you hear him coming? Lurking around the corner Staring right at you Tili tili bom The silent night hides all He sneaks up behind you and He is going to get you He walks, he is coming Closer...
Giả sử, con Roland được sinh ra trước đó, sau tai nạn Pianist chỉ có đứa bé qua đời thì 2 anh chị nhà ntn nhờ?
Hmm... để tôi cook thử.
"For you da baby has fallen"
dịch là nàng nghe sai sai nhỉ :v, sao Roland lại gọi Angebitch là nàng được
Là tôi, tôi đã đẩy thuyền họ.
@@TCN_Watabo 2 năm đã trôi qua
Nhưng mà bro à đoạn đầu cho chậm lại tí được không? 💀
Đoạn gì cơ?
Giây 20 đến 1 phút 28 giây nhanh quá k hát kịp@@TCN_Watabo
@@TúTô-k9pLmao, bro. Cái đoạn đấy nằm trong sách mà... đâu phải lời hát đâu :))))))
@@TCN_Watabo à cảm ơn
Nhạc I'm osama đó <3
Hay quá !!!