![KakUta일본어](/img/default-banner.jpg)
- 77
- 218 587
KakUta일본어
South Korea
Приєднався 7 чер 2020
안녕하세요
20년차 일본어 통번역사,
KakUta 일본어의 Kaku입니다.
내가 좋아하는 일본 노래로
단어와 문법을 공부한다면
오래오래 기억되고
자연스럽게 단어와 문법을 익힐 수 있겠죠.
저도 일본어 초급부터 공부할 때
도움을 많이 받은 공부법이라
여러분들의 일본어 공부에
조금이나마 도움이 되면 좋겠습니다.
앞으로 제가 좋아하는 일본 노래들을
하나씩 소개해 드릴게요.
여러분이 좋아하는 노래도 알려주세요^0^
はじめまして。
韓国で日韓通訳・翻訳の仕事をしております郭(カク)と申します。
本来は日本語学習者向けの動画チャンネルですが
単語編は韓国語を勉強されている方にも役立つかと思いますので、ご参考にしてください。
少しでもお役立ていただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。
* 주요 경력
- 2004 ~ 2016
[ S그룹 인하우스 통역/번역 ]
: vip 의전 및 수행통역
: 사내 월례회 및 세미나 통역
: 각종 사내 기술회의 통역/
사내 기술 문서 및 특허 번역
- 2017 ~ 현재
[ 통역(동시/순차/온라인)/번역 프리랜서 ]
: IT/전기전자/기계/방송/미용/의료/항공사 관련
통번역 다수
*비즈니스 문의 : bolongii0114@gmail.com
20년차 일본어 통번역사,
KakUta 일본어의 Kaku입니다.
내가 좋아하는 일본 노래로
단어와 문법을 공부한다면
오래오래 기억되고
자연스럽게 단어와 문법을 익힐 수 있겠죠.
저도 일본어 초급부터 공부할 때
도움을 많이 받은 공부법이라
여러분들의 일본어 공부에
조금이나마 도움이 되면 좋겠습니다.
앞으로 제가 좋아하는 일본 노래들을
하나씩 소개해 드릴게요.
여러분이 좋아하는 노래도 알려주세요^0^
はじめまして。
韓国で日韓通訳・翻訳の仕事をしております郭(カク)と申します。
本来は日本語学習者向けの動画チャンネルですが
単語編は韓国語を勉強されている方にも役立つかと思いますので、ご参考にしてください。
少しでもお役立ていただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。
* 주요 경력
- 2004 ~ 2016
[ S그룹 인하우스 통역/번역 ]
: vip 의전 및 수행통역
: 사내 월례회 및 세미나 통역
: 각종 사내 기술회의 통역/
사내 기술 문서 및 특허 번역
- 2017 ~ 현재
[ 통역(동시/순차/온라인)/번역 프리랜서 ]
: IT/전기전자/기계/방송/미용/의료/항공사 관련
통번역 다수
*비즈니스 문의 : bolongii0114@gmail.com
[단어편]雪の華_눈의 꽃_나카시마미카_필수단어70개/[노래로 배우는 일본어]_歌で学ぶ韓国語
안녕하세요 Kaku입니다.
이번에 소개할 곡은 늦더위를 시원하게 날려줄
대표적인 겨울 노래 "雪の華(눈의 꽃)”입니다.
언뜻 어려워보이는 곡이지만
단어는 N4-N5가 대부분이라 초중급자 여러분들도
충분히 도전해 보실 수 있는 곡입니다.
큰 소리로 직접 소리 내어 발음하며 외워보세요^^!
이번에 소개할 곡은 늦더위를 시원하게 날려줄
대표적인 겨울 노래 "雪の華(눈의 꽃)”입니다.
언뜻 어려워보이는 곡이지만
단어는 N4-N5가 대부분이라 초중급자 여러분들도
충분히 도전해 보실 수 있는 곡입니다.
큰 소리로 직접 소리 내어 발음하며 외워보세요^^!
Переглядів: 146
Відео
잠못드는 밤 문법편_眠れぬ夜_nemurenu yoru [노래로 배우는 일본어]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 30321 день тому
안녕하세요 Kaku입니다. 경쾌한 리듬의 "잠못드는 밤"도 중요 문법들이 많이 나옵니다. 자동사/타동사까지 함께 익혀보세요^^!
眠れぬ夜_ 잠못드는밤_사이죠히데키_필수단어 36개/[노래로 배우는 일본어]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 363Місяць тому
안녕하세요 Kaku입니다. 이번에 소개드릴 곡은 시청자분께서 요청하신 사이죠히데키의 "眠れぬ夜(ねむれぬよる)"라는 곡입니다. 단순한 리듬과 가사가 반복되어 초급자들이 공부하시기 좋은 곡입니다 같이 소리내서 발음해보세요^^!
[청해연습] (일본어 중상급자 도전~!!)마츠다 세이코의 비행장 인터뷰
Переглядів 428Місяць тому
막연히 경어가 어려우셨던 분들. 경어를 이렇게 쓰는구나.. 알 수 있는 인터뷰 내용입니다. 마츠다 세이코의 귀여운 목소리와 함께 청해 연습 도전해보세요! * 고화질 4K 영상출처: 하늘지기 ua-cam.com/channels/YqDv-WcIV5yBrxFIjPkujg.html (감사합니다)
푸른 산호초 문법편_마츠다 세이코[노래로 배우는 일본어 문법]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 20 тис.Місяць тому
푸른 산호초 문법편_마츠다 세이코[노래로 배우는 일본어 문법]_歌で学ぶ韓国語
푸른 산호초(초급) _마츠다 세이코_노래로 배우는 일본어 단어_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 890Місяць тому
푸른 산호초(초급) _마츠다 세이코_노래로 배우는 일본어 단어_歌で学ぶ韓国語
메리골드 문법편 [노래로 배우는 일본어]_マリーゴールド_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 3272 місяці тому
메리골드 문법편 [노래로 배우는 일본어]_マリーゴールド_歌で学ぶ韓国語
메리골드_아이묭_필수단어 82개/ [노래로 배우는 일본어]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 6734 місяці тому
메리골드_아이묭_필수단어 82개/ [노래로 배우는 일본어]_歌で学ぶ韓国語
津波_츠나미(サザンオールスターズ)[노래로 배우는 일본어 문법]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 3595 місяців тому
津波_츠나미(サザンオールスターズ)[노래로 배우는 일본어 문법]_歌で学ぶ韓国語
津波_츠나미(サザンオールスターズ)_필수단어 81개// [노래로 배우는 일본어]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 5489 місяців тому
津波_츠나미(サザンオールスターズ)_필수단어 81개// [노래로 배우는 일본어]_歌で学ぶ韓国語
나이트 댄서_imase [노래로 배우는 일본어 문법]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 39211 місяців тому
나이트 댄서_imase [노래로 배우는 일본어 문법]_歌で学ぶ韓国語
나이트 댄서_imase_필수단어 61개//[노래로 배우는 일본어]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 617Рік тому
나이트 댄서_imase_필수단어 61개//[노래로 배우는 일본어]_歌で学ぶ韓国語
#12. 스즈메의 문단속 ost 스즈메 すずめ_feat.Toaka// [노래로 배우는 일본어 문법 ]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 770Рік тому
#12. 스즈메의 문단속 ost 스즈메 すずめ_feat.Toaka// [노래로 배우는 일본어 문법 ]_歌で学ぶ韓国語
#12. 스즈메의 문단속 ost 스즈메 すずめ_feat.Toaka// [노래로 배우는 일본어 단어 57개 ]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 623Рік тому
#12. 스즈메의 문단속 ost 스즈메 すずめ_feat.Toaka// [노래로 배우는 일본어 단어 57개 ]_歌で学ぶ韓国語
"ごと" (마을마다?! 마을을 통째로?!)[노래로 배우는 일본어 문법 #11]
Переглядів 266Рік тому
"ごと" (마을마다?! 마을을 통째로?!)[노래로 배우는 일본어 문법 #11]
[노래로 배우는 일본어 문법 #11] 고양이(DISH//)_歌で学ぶ日本語(猫_DISH//)
Переглядів 889Рік тому
[노래로 배우는 일본어 문법 #11] 고양이(DISH//)_歌で学ぶ日本語(猫_DISH//)
#11. 猫_Dish// [노래로 배우는 일본어 단어 77개 ]_歌で学ぶ韓国語
Переглядів 330Рік тому
#11. 猫_Dish// [노래로 배우는 일본어 단어 77개 ]_歌で学ぶ韓国語
[노래로 배우는 일본어 문법 #10] 건배(Nagabuchi tsuyoshi)_歌で学ぶ韓国語(乾杯_長渕剛)
Переглядів 12 тис.2 роки тому
[노래로 배우는 일본어 문법 #10] 건배(Nagabuchi tsuyoshi)_歌で学ぶ韓国語(乾杯_長渕剛)
[노래로 배우는 일본어 단어 50개 #10] 건배(Nagabuchi tsuyoshi)_歌で学ぶ韓国語(乾杯_長渕剛)
Переглядів 3,9 тис.2 роки тому
[노래로 배우는 일본어 단어 50개 #10] 건배(Nagabuchi tsuyoshi)_歌で学ぶ韓国語(乾杯_長渕剛)
일본어 수수동사(あげる/くれる/もらう) [노래로 배우는 일본어 문법 #9]
Переглядів 1,8 тис.2 роки тому
일본어 수수동사(あげる/くれる/もらう) [노래로 배우는 일본어 문법 #9]
[노래로 배우는 일본어 단어 52개 #9] 메리크리(BoA)_歌で学ぶ韓国語(メリクリ_BoA)
Переглядів 7362 роки тому
[노래로 배우는 일본어 단어 52개 #9] 메리크리(BoA)_歌で学ぶ韓国語(メリクリ_BoA)
[노래로 배우는 일본어 문법 #8] 知る/分かる/理解する 뉘앙스 차이알기!
Переглядів 9552 роки тому
[노래로 배우는 일본어 문법 #8] 知る/分かる/理解する 뉘앙스 차이알기!
[노래로 배우는 일본어 문법 #8] 하늘과 당신 사이에(Nakazima miyuki)_ 歌で学ぶ韓国語(空と君のあいだに_中島みゆき)
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
[노래로 배우는 일본어 문법 #8] 하늘과 당신 사이에(Nakazima miyuki)_ 歌で学ぶ韓国語(空と君のあいだに_中島みゆき)
[노래로 배우는 일본어 단어 46개 #8] 하늘과 당신 사이에(Nakazima miyuki)_歌で学ぶ韓国語(空と君のあいだに_中島みゆき)
Переглядів 1,7 тис.2 роки тому
[노래로 배우는 일본어 단어 46개 #8] 하늘과 당신 사이에(Nakazima miyuki)_歌で学ぶ韓国語(空と君のあいだに_中島みゆき)
[노래로 배우는 일본어 문법 #7] ~そうだ의 2가지 용법(전문/양태)
Переглядів 8912 роки тому
[노래로 배우는 일본어 문법 #7] ~そうだ의 2가지 용법(전문/양태)
雪の華も好きだが、未来予想図は本人が歌っているのか?って勘違いしそうな位上手かった。
많 은 도움이 됩니다. ありがとうございます
こちらこそ、ありがとうございます😊
리에님 목소리 👍
맑고도 아름다운 목소리 리에님 👍
청아하고 시냇물처럼 청량한 맑은 목소리 전혀 애써 만들어 내지않은 음색 가히 최고의 명가수 입니다.
리에 짱 👍 👍 👍
리에 최고다 👍
이노랜 들을때마다 소름돋아 ㄷ ㄷ
❤❤❤❤❤
음색은!한일통틀어 ~최고잇찌방이다!우타고코루리에 상!❤❤❤❤❤
오자키 유타카의 대표적인 연가, I love you 도 부탁드려두 될까용?
네~ 저도 좋아하는 곡이에요^^ 기존에 받은 신청곡들 순서대로 올려보겠습니다 조금 시간이 걸릴지도 모르겠지만.. 기다려주시면 준비해보겠습니다😀
@@kakuta_jp 너무감사합니다! 날씨가 많이 덥습니다. 무엇보다 건강잘챙기시고 행복하세용^^
공부 잘했어요. 구독과 좋아요 꾹 눌렀어요❤😊
감사합니다^^!!♡😄♡
진짜 듣기좋다...😢
짝짝짝
😊🙂😄
첨에 다레끼 끼었다는줄ㅋㄱ
잘난척하다가 삶은 개판된 된장녀. 3번 이혼, 딸은 자살 등 인생은 개판
단지 곡의 매력에 이끌려 가끔씩 엔카를 흉내내고 있습니다. 유익한 강의 경청했습니다.
세월이 지날수록 더 깊이가 느껴지는 곡인듯해요. 경청해주셔서 감사합니다^^
지금들어도 좋구나....30년전에 열심히들었는데 ㅠㅠ
松田聖子❤ 夏の扉 1981 ua-cam.com/video/OG-v9rq9c7c/v-deo.htmlsi=YD23KAGTeIe5Sui- Superfly❤ 飾りじゃないのよ涙は(中森明菜) 1984 ua-cam.com/video/zpsperhWcyo/v-deo.htmlsi=xCtrsnCDu2CiXp18 渡辺美里❤ My Revolution 1986 ua-cam.com/video/S4K6A8p3Yl4/v-deo.htmlsi=qFqbVCgYMvHUPkkv
わh感ちっ せかぃ
도쿄돔에서 하니가 부른 뒤로 계속해서 듣고 공부하고있습니다. 감사합니다
하니 덕분에 다시 일본어 공부를 시작한 분들이 많은 듯해요. 이곡 하나만 마스터해도 꽤 많은 일본어 문법들을 습득할 수 있습니다. 하시는 일본어 공부 응원하겠습니다. 감사합니다^^!
5:52. 眠るふりがなは ねむる じゃないかなと思っています
鋭い!! 全然気付きませんでした。教えていただき、ありがとうございます。🙇♀️
良い動画ありがとうございました
こちらこそ、良いコメントありがとうございます😄
良い説明わかりやすい説明ありがとうございました。登録します。
自分で説明しながらも、ちゃんと伝わっているのかなと心配していましたが、こういうコメントをいただき、とても嬉しいです。ありがとうございます😊
@@kakuta_jp 95년 부산 서면학원에서 시사일본어사 발행한 1권 2권 bunka japanese 로 2달정도 수강하고 독학으로 여기까지 왔는데요 저는 아직도 많이 부족하네요 나이만 먹어버렸어요 외극어를 잘하시는 분 보면 너무 부럽습니다 감사합니다 参考で私は宮沢りえとか 相撲選手横綱 貴乃花 時代に大学生でした その時が懐かしいです
bunka japanese 굉장히 懐かしい한 책인데요. 저도 미야자와 리에 참 좋아했었어요ㅎㅎ 그래도 그때부터 독학으로 잊지 않고 꾸준히 유지해오신 것만 해도 대단하세요. 외국어 공부는 가늘고 길게가 가장 중요한 듯 합니다. 종종 제이팝도 들으시며 즐겁게 실력을 늘려가시길 나가시길 바랄게요. 화이팅입니다^^!
Request❤ 松崎しげる 愛のメモリー(1977) ua-cam.com/video/bnRU78FdBLk/v-deo.htmlsi=pKFqTZIpritnFJDB 尾崎紀世彦❤ また逢う日まで(1971) ua-cam.com/video/-4OJ78bZVsA/v-deo.htmlsi=S1aq50Q0ZfDH3mlb
전 두곡다 처음 듣는 곡인데 너무 좋은데요^^ 좋은 곡 소개 감사합니다. 지금 준비하는 곡 끝나는대로 준비해보겠습니다.
00:14 - 1배속 01:12 - 0.9배속 02:03 - 일본어(빈칸) 03:08 - 일본어 전체 04:06 - 일본어+한국어 05:07 - 문법 해석 11:17 - 뒷이야기
아 이건 진짜 좋네요 공부가절로되네요
도움이 되었다니 저도 넘 좋아요^^ 감사합니다!
우리 가족
열심히 하십시오... 처음 보게 되었으나 진행을 잘하시고요 목소리도 정감이 있습니다
좋게 봐주셔서 감사합니다. 열심히 해보겠습니다^^
많은 도움이 되었습니다. 감사합니다.
도움이 되었다니 저도 뿌듯하네요 감사합니다^^
단어랑 같이보니깐 정말 공부가 됩니다 잘 외워보겠습니다. 좋은 영상 감사합니다
제임스님의 일본어 공부를 응원합니다^^! 감사합니다~
발음 좋고. 공부. 잘 합이다 와신톤7:7 화이팅
감사합니다 화이팅!!😁
음독 훈독 한자 관련 개념자체가 뭔질 몰랐는데 정체성을 잡아주셔서 뭐부터 배워야할지 감이 잡힙니다 한자는 어쩔수없이 그냥 많이 보고 외우는것말곤 방법이 없는거같네요 한자를 배울때 작정하고 달달달 외우는것보다 일본인들의 생활 말투나 자연스러운 일상 회화문장들을 보고 들으며 숙달하는 방법에 대해선 어떻게 생각하시나요? 저는 자격증을 따는 목적이 아닌 단순 현지인들과의 회화가 목적인데 이러한 목적을 가진 사람들은 문법이나 한자를 배우지 않고 일드, 뉴스, 짱구, 아따맘마 같은 일상 매체로 쉐어링 하다보면 자연스러운 회화를 하는데 문제가 없다고 하던데 회화목적으로 이렇게 공부하는것도 괜찮을까요? 한국에 일본인을 따라하는 다나카라는 개그맨이 있는데 이 분도 일본어는 유창하게 잘 구사하며 막힘없이 회화를 잘하는거 같은데 막상 일본어를 읽진 못하더라고요 게다가 요즘 젊은일본인들도 한자를 읽지못하는 사람들도 많다고 들었습니다
쭈니님 한자 공부의 감을 잡으셨다니 다행입니다^^ 말씀하신 것처럼 일드나 뉴스 다양한 일상 매체를 통해 일본어를 생활화해서 자연스러운 회화를 익히는 정말 좋은 방법입니다. 쭈니님이 말씀하신 자연스런 일본인과의 회화 수준을 어느 정도를 목표로 하시는지는 정확히 모르지만 아주 기초 수준의 일본어가 아니고서는, 외국인이 한자를 전혀 모른채로 일본어를 자연스런 수준까지 구사하기 위해서는 한계가 있을 거라 생각합니다. 물론 요즘 젊은 일본인도 한자를 많이 모르지만 일본의 경우 초등교육에서 어느 정도의 기초 한자는 익히기 때문에 어려운 한자를 모르거나, 손으로 잘 쓰지 못하는 일본인은 있지만 아예 기초 한자도 읽지 못하는 경우는 극히 드문 케이스이기도 합니다. 한자를 전혀 모르는 상태와, 한자를 조금이라도 알고 늘려나가면서 말씀하신 일상매체로 쉐어링하는 환경을 만들어 나가는 경우, 발전 속도는 전혀 달라지게될겁니다. 혹시 한자 공부가 많이 부담이 되시면 굳이 자격증 목적이 아니더라도 N4,5 수준의 한자만이라도 외워보겠다는 생각으로 도전해 보세요. 일본 초등학생 수준의 가장 기초가 되면서 많이 사용하는 어휘들이기 때문에 그 정도만 알아두셔도 한자에 대한 개념을 잡고 가속도를 붙여나갈 수 있을겁니다. 쭈니님의 일본어 공부를 응원합니다^^!
감사합니다 🙏
저도 감사합니다😊
1980년에 무슨 일본 경제가 붕괴하는가? 90년대초까지도 멀쩡했는데.
콤마가 잘못 들어갔네요;; 90년대초까지 버블기가 계속되었으니 그직전이라는 의미였는데;; 오해의 소지가 있었네요 "1980년대, 일본의 버블경제가 붕괴하기 직전의 황금기의 정취를 정취를 떠오르게 하며"의 의미였는데.. 알려주셔서 감사합니다~
👏👏👏
왕영은이가 성자누님으로 컨셉 잡으셨네요 !
🤣 듣고보미 뽀미언니 느낌이 있네요 빵터졌습니다ㅋㅋㅋㅋ
[20:01] 부분의 出会う의 て、た형은 出会って、出会った입니다😂 (出会えて、 出会えた는 出会える "만날 수 있다"의 て형 た형입니다) 혼선을 드려 죄송합니다;;
[23:25] 부분에 있는 出会う 의 활용에서 出会えて, 出会えた가 아니라 出会って, 出会った 가 혹시 맞지 않나요
앗!! 맞습니다 あなたに出会えて~ 이런식으로 많이 쓰다보니;;; 제가 착각을 했네요😳 알려주셔서 감사합니다!!^^
한번씩 쭉 입으로 소리내서 읽었어요!! 감사합니다 좋아요 누르고 가요 ❤
👏👏👏 정말 잘하셨어요~ 언어공부는 소리내서 읽는게 가장 중요합니다^^♡
굿
안그래도 노래를 통해 일본어 배워보고 싶었는데 이렇게 좋은 채널을 이제서야 찾게 되었네요. 정말 마음에 쏙 드는 영상들이네요. 좋은 채널 만들어 주셔서 감사합니다!!
자주 올리진 못하면서도 생각보다 보시는 분이 많이 없어 고민이 많았는데 이렇게 댓글 달아주시니 또 기운이 나네요^^ 감사합니다!!
목소리도 너무 예쁘시고 발음도 좋으셔서 바로 구독 눌렀어요~ 독학으로 jlpt n2급따고 1급 준비 중인데, 일본인처럼 말하는 거 연습하는 게 좀 어려웠던 참이었거든요😅 자주올게요~♡
좋게봐주셔서 정말 감사합니다^^ 독학으로 2급이라니 대단하세요 저도 20대부터 시작한 일본어라 말이 좀처럼 늘지않아서 늘 고민했던것 같아요. 꾸준히 쉐도잉 연습하시다보면 조금씩 좋아지실거에요. 1급 준비도 화이팅입니다♡
마지막 동사 부정형 연결형 나올때 기본형 뜻도 적어주면 더 좋을거 같고 마지막에 노래 한번 틀어주면 간뻬끼 할거 같아요~
기본형 뜻 추가는 다음 곡부터 반영해보겠습니다. 마지막에 노래는 저도 정말 틀어드리고 싶었는데 저작권 문제가 있는 듯해서 못 틀어드렸어요. 짧아서 아쉽긴하지만 쇼츠로라도 만들어서 올려드릴게요 의견주셔서 정말 감사합니다😄
懐かしいZARD…美人薄命😢だわ…
まさにそうですね。永遠の歌姫.. 懐かしいZARD😭
この番組観てましたね。懐かしい…綺麗なお母さんですね。貴重な映像アップ⤴️ありがとう御座います♪♪
スゴイ!この番組を実際観てましたか。松田さんってお母さん似でこんなに綺麗だったんですね。貴重なコメントもありがとうございます😁♡
센세!! 넘 좋은 컨텐츠입니다 요즘 이 노래 자주 들어요!! 감사합니다 ^^ ❤
힘나는 댓글 감사합니다^^ 도움이 되셨다니 저도 넘 좋네요♡
와, 기가 막히게 좋은 설명😂 반복해서 보고있습니다.
반복해서 보시고 노래들어보시면 더 귀에 쏙쏙 들어올거에요. 칭찬 감사합니다^^!
일본 zard의 보컬 사카이 이즈미 두번다시 나오질않을 레전드 가수 다수의 명곡을 남기고 2007년 5월 병원에 입원중 실족에의한 사망으로 수많은 팬들을 떠나갔습니다
최진실 이후 최고야 깜짝놀😂