Este tema tan interpretado por la gente del Jazz es de Bart Howard. Esta es una versión como si fuera traducida por un dúo de violín y contrabajo, pero en miniatura, es decir por las posibilidades orquestales de la guitarra tocada de la manera clásica, en este caso sus cuerdas agudas simulan un violín, y sus cuerdas graves simulan un contrabajo.
Además, se busco que la parte grave de las cuerdas actuaran en el estilo del llamado “Walking Bass” (Bajo caminando) muy propio del Jazz, ver mi publicación anterior al respecto: Borgesyelinfinitotango/videos/2145388055842907?locale=es_LA
Pero en este caso, ese recurso tan utilizado en el contrabajo del Jazz, y en la guitarra rítmica del Jazz concatenado con acordes. Aquí se intenta que vaya a la par de la melodía.
Esta adaptación es de Antoliano Rojas.
“FLY ME TO THE MOON” This song, so often played by Jazz people, is by Bart Howard. This is a version as if it were translated by a violin and double bass duo, but in miniature, that is, by the orchestral possibilities of the guitar played in the classical way, in this case its high strings simulate a violin, and its low strings simulate a double bass. In addition, the low part of the strings was intended to act in the style of the so-called “Walking Bass” very typical of Jazz, see my previous publication on this subject: Borgesyelinfinitotango/videos/2145388055842907?locale=es_LA But in this case, this resource is so used in the Jazz double bass, and in the Jazz rhythm guitar concatenated with chords. Here it is intended to go hand in hand with the melody. This adaptation is by Antoliano Rojas.