Borja Beriain
Borja Beriain
  • 51
  • 258 328
Entrevista al actor de doblaje Abraham Aguilar | Krusty, Bender, Lenny, Ari Gold, Cameron
Con el actor de doblaje Abraham Aguilar estreno un espacio que he llamado 'Entre Take y Take: Detrás de las voces de doblaje'. Es la voz de Lenny en 'Los Simpson', el amigo de Homer, quien ha ido sumando mayor protagonismo a lo largo de las temporadas de la serie de la familia amarilla. Y es tan crack este actor, que no hace mucho tiempo fui consciente de que también dobla a Krusty el payaso, la voz rota de este apático showman televisivo. Un “killer”, como le define el propio Abraham Aguilar.
Pero además es la voz del robot más molongui del universo, aunque egocéntrico y egoísta, aparte de alcohólico, fumador y ladrón. Efectivamente... Bender en 'Futurama' desde 1999. Muy interesante cómo ha sido la evolución de este personaje en la serie y en la forma de interpretar su voz, ya que no tiene boca que se abre y se cierra, sino una onda que oscila.
Sin dejar el género de animación, es el histriónico Dr. Doofenshmirtz en 'Phineas & Ferb'; Stitch, la extraña mascota azul en 'Lilo & Stitch' de Disney; y teniendo en cuenta que esta conversación la tuvimos en verano de 2018, se acababa de estrenar 'Los increíbles 2', donde tiene el papel de Winston Deavor.
Entre los actores de carne y hueso, probablemente pocos sepan que dobló a Sayid (Naveen Andrews) en 'Lost' ('Perdidos'), con el que repite para 'Sense8', papeles más serios. Y en comedia, es Cameron (Eric Stonestreet) en 'Modern Family', la pareja de Mitchell, padres de Lily, y que se caracteriza por su dramática personalidad. Pero para histriónico, Ari Gold (Jeremy Piven) en 'Entourage' ('El séquito'), un agente de cine déspota a quien parece no importarle nada el resto de la Humanidad.
Con Abraham Aguilar analizamos cómo está la industria del doblaje, reflexionamos sobre la calidad del doblaje en España, qué consecuencias tiene cuando un actor deja de interpretar un personaje y obviamente repasamos parte de su carrera, donde describe un breve perfil de los principales personajes que ha doblado y su evolución en las series.
Entre sus primeros papeles estaban la de un muñequito en 'Guardianes de la galaxia' o el malvado Goldar en los 'Power Rangers'. Pero su primer papel importante fue el de Jesse (John Stamos) en 'Padres forzosos', la sitcom americana de finales de los 80. A partir de ahí subió como la espuma como buen profesional.
Gracias Abraham por el tiempo que me dedicaste a punto de arrancar las vacaciones y el gran tipo que eres, y por ser el primer invitado de ‘Entre Take y Take’, que para los conocedores de este mundillo sabéis que se trata de la unidad mínima de texto con el que trabaja el actor de doblaje ante el atril para interpretar y grabar en el estudio.
#doblaje #lossimpson #futurama #modernfamily #entourage #bender #krusty #lenny #voces #lost #perdidos #cameron
Переглядів: 2 623

Відео

Dando paso a la ilustradora Montse Martín | Encuentro Iberoamericano de Profesores de Religión
Переглядів 36Рік тому
Todo el I Encuentro Iberoamericano de Profesores de Religión, más de 7 horas de emisión en directo por streaming, fue ilustrada sobre la marcha por la profesora especializada en visual thinking Montse Martín. En un momento dado, también tuvo su turno de exposición en la jornada, y dado que fuimos los únicos que estuvimos presentes todo el tiempo en el escenario, le doy paso a su intervención co...
Fin de mes | Cortometraje 2022
Переглядів 5702 роки тому
'Fin de mes' es el primer cortometraje que escribo, dirijo e interpreto, donde doy vida a Juan Antonio, en apuros y desesperado por conseguir dinero como sea. DIRECCIÓN Y GUIÓN: BORJA BERIAIN REALIZACIÓN, FOTOGRAFÍA Y POSTPRODUCCIÓN: JON HERRERO ACTORES: BORJA BERIAIN | BLANCA NIEVES ARGAIN | BORJA MUÑOZ | BLANCA SESMA | MAITE SESMA | JUAN JOSÉ BERIAIN MAQUILLAJE: JOANA ADURIZ PRODUCCIÓN: SEDE ...
Despedida del V Premio Escuela Infantil
Переглядів 603 роки тому
Así despedíamos la V gala del #PremioEscuelaInfantil en 2020, después de un año tan atípico de pandemia y confinamiento como consecuencia del Covid19, con el que hemos tenido que aprender a convivir. Fue una gala especialmente emotiva, organizada por la revista Escuela Infantil de Siena Educación, editora también del periódico Magisterio. No quisimos perdernos el #evento y reconocer la labor de...
Premio Sorpresa en el VI Premio Escuela Infantil
Переглядів 643 роки тому
Mi momento favorito de la VI gala #PremioEscuelaInfantil, organizado por la revista Escuela Infantil, de Siena Educación (editora del periódico Magisterio). Repetimos en la Universidad Camilo José Cela, donde entregamos de nuevo un premio sorpresa a quien subiera una foto original del #evento en Redes Sociales. El obsequio es un curso YLS de inglés dirigido a profesores, gentileza de London Sch...
Monólogo inicial en el III Premio Escuela Infantil 2018
Переглядів 1646 років тому
Arranco la gala de la III edición Premio Escuela Infantil 2018 con un monólogo, un pequeño guiño de humor hacia los personajes infantiles de dibujos animados que inluyen en la vida de nuestras más pequeñas personitas: Peppa Pig, Hello Kitty, Dora la exploradora... e incluso el gamberro de Bart Simpson. Una forma simpática de empezar a premiar a los profesionales de la Educación y escuelas infan...
En primera fila | Cortometraje 2015
Переглядів 1416 років тому
'En primera fila' es un cortometraje donde interpreto a un villano millonario que tiene una forma muy siniestra de divertirse. DIRECCIÓN Y GUIÓN: JON HERRERO ACTORES: BORJA BERIAIN | IÑIGO IZQUIERDO | UXOA OLANO DIR. FOTOGRAFÍA, MONTAJE Y POSTPRODUCCIÓN: JON HERRERO MAQUILLAJE: JOANA ADURIZ MÚSICA Y SONIDO: IÑIGO IZQUIERDO Y DJ NOLAN PRODUCCIÓN: SEDE FILMS (JON HERRERO) GÉNERO: SUSPENSE AÑO: 20...
Momento Caja Sorpresa en el III Premio Escuela Infantil
Переглядів 796 років тому
Recojo el momento de la caja sorpresa al final de la galla de la III Edición Premio Escuela Infantil, que cada año organiza la revista Escuela Infantil, de Grupo Siena -editora del periódico MAGISTERIO-, y que tuve el honor de presentar. Al final del acto, que se celebró el 15 de marzo de 2018 en el campus de la Universidad Camilo José Cela de Madrid, quien hubiera subido la mejor imagen de la ...
Análisis del ataque terrorista en Westgate | Kenia
Переглядів 326 років тому
Nada más llegar de Nairobi (Kenia), los periodistas Jon Cuesta y Borja Beriain analizan el ataque terrorista de Al Shabab en esa ciudad unos días antes. La masacre se produjo en el centro comercial de Westgate el 21 de septiembre de 2013 donde 71 personas fueron asesinadas.
Humor al descubierto - Mary Poppins por Navidad
Переглядів 856 років тому
Divertidísima recreación y parodia de la mítica película 'Mary Poppins' que nos trae el profesor Lidenbrock para cerrar la serie, aprovechando que llega la Navidad, ya que es un habitual cada año encontrarte con este filme de Walt Disney en estas fechas tan señaladas.
Entrevista al actor de doblaje José Padilla
Переглядів 3 тис.7 років тому
Me acerco a Madrid en 2007 para hablar con el actor de doblaje José Padilla, cuya voz es reconocible por interpretar al director Skinner de 'Los Simpson', quizá el personaje que más fama le ha dado por las múltiples reposiciones de la serie de la familia amarilla en Antena 3. Pero José Padilla también ha dado voz a otros personajes carismáticos, como en 'Futurama', también cosecha de Matt Groen...
Humor al descubierto - Noticias trágicas
Переглядів 407 років тому
Así terminaba la primera temporada de 'La Burunda' en 2004, en directo desde el estudio de Radio Vitoria (Grupo EiTB). El profesor Lidenbrock nos sugiere cerrar los ojos para escuchar un Telediario de la mano de Matías Prats. Pero, ¿dónde se emitió? Se mascaba la tragedia...
Entrevista al periodista Iñaki Gabilondo en 'Aula reservada'
Переглядів 1147 років тому
Nos trasladamos hasta Madrid para charlar con el periodista Iñaki Gabilondo y recogemos lo más destacado en un reportaje para el programa 'Aula reservada' de la 98.3 FM (Radio Universidad de Navarra) en 2005. Iñaki Gabilondo todavía dirigía el programa matinal 'Hoy por hoy' en la cadena SER. Repasamos algunos hitos de su trayectoria profesional como la tensa entrevista que mantuvo en TVE con el...
Entrevista al monologuista, mago y guionista Luis Piedrahita
Переглядів 4367 років тому
Entrevista al monologuista, mago y guionista Luis Piedrahita
Canal 4 Noticias - piezas informativas
Переглядів 877 років тому
Canal 4 Noticias - piezas informativas
National Geographic 'Impacto de un asteroide' - selección II
Переглядів 507 років тому
National Geographic 'Impacto de un asteroide' - selección II
National Geographic 'Impacto de un asteroide' - selección I
Переглядів 1787 років тому
National Geographic 'Impacto de un asteroide' - selección I
Humor al descubierto - Trailers de películas
Переглядів 257 років тому
Humor al descubierto - Trailers de películas
Cómo hablar siempre con eficacia, con Ángel Lafuente
Переглядів 2537 років тому
Cómo hablar siempre con eficacia, con Ángel Lafuente
Obra de teatro de 'La cena de los idiotas' en UNAV
Переглядів 6197 років тому
Obra de teatro de 'La cena de los idiotas' en UNAV
Historia de la radio con gazapos divertidos y bromas
Переглядів 1 тис.7 років тому
Historia de la radio con gazapos divertidos y bromas
Humor al descubierto - Contestadores automáticos
Переглядів 557 років тому
Humor al descubierto - Contestadores automáticos
La canción del verano 2004 - Parte II
Переглядів 3907 років тому
La canción del verano 2004 - Parte II
La canción del verano 2004 - Parte I
Переглядів 1,5 тис.7 років тому
La canción del verano 2004 - Parte I
Entrevista a Josema Yuste - Martes y Trece
Переглядів 3217 років тому
Entrevista a Josema Yuste - Martes y Trece
Entrevista al actor de doblaje Ricardo Solans
Переглядів 26 тис.7 років тому
Entrevista al actor de doblaje Ricardo Solans
Humor al descubierto - Zapping
Переглядів 487 років тому
Humor al descubierto - Zapping
Crónicas deportivas en 'Hoy Noticias' - Cerro de Reyes
Переглядів 1427 років тому
Crónicas deportivas en 'Hoy Noticias' - Cerro de Reyes

КОМЕНТАРІ

  • @EstebanTHL
    @EstebanTHL 7 днів тому

    “No quiero que haya bebidas alcohólicas. No por mí, sino porque hay gente que me viene a visitar y no quiero que se emborrache” …. Eso es un guiño cómico que hace adrede! 😂 … Lo demás, simplemente una mala racha o una mala época como tantas personas padecen, pero claro, nadie le obligó a salir en TV a contarlo…

  • @Futbolsinver
    @Futbolsinver Місяць тому

    El que imita a José María García no es gomaespuma es el grupo Fernando Echeverría

  • @CristianS4mano
    @CristianS4mano 3 місяці тому

    Pero que... Como se te puedo olvidar uno de sus personajes más famosos? El señor Garrison de South Park!!! Que clase de entrevista es esta sin mencionar a alguien tan importante? Ni Lenny es tan importante como Garrison

  • @fernandogarcialorenzo4438
    @fernandogarcialorenzo4438 3 місяці тому

    Latam...Tock. Tock...estáis ahí....sal de tu escondite ratitaaa.....Abogado?????

  • @bilicana
    @bilicana 4 місяці тому

    Siempre será por encima de todos! Robert de Niro y Stallone. Y sus 2 míticos speech "el de de niro estás hablando conmigo en Taxi driver y la de stallone cuando se derrumba al final de Acorralado ante el coronel truman. Un grande

  • @amigodavid27
    @amigodavid27 5 місяців тому

    Abraham tiene una voz parecida a Jordi Brau, me lo imagino doblando a Tom Cruise, le quedaría bien

  • @amigodavid27
    @amigodavid27 5 місяців тому

    Qué pena que a Scorsese no le guste ya Solans para De Niro. Le podía haber preguntado por el doblaje de El gran dictador, donde Solans doblaba a Chaplin

  • @juancarlosgarciamartinez8786
    @juancarlosgarciamartinez8786 10 місяців тому

    Una de las pocas entrevistas que escuchado de este gran actor de doblaje que no se ha pródiga mucho en entrevistas, ya en este 2023 ha cumplido 84 años y sigue en activo y ojala por algun tiempo más, los actores que dobla este hombre son también míticos, De Niro, Pacino, Stallone, Dustin Hoffman, John Hurt, etc.

  • @yoelalvareznavarro2321
    @yoelalvareznavarro2321 Рік тому

    1:31 irónicamente lo compartio con Fernando De Luis quien lo doblo en Lego Los Increibles y en la película normal terminó doblando al Alcalde de New Urben

  • @emiliogameryt8388
    @emiliogameryt8388 Рік тому

    Abraham tiene alguna red social aparte de instagram

  • @cliderk1171
    @cliderk1171 Рік тому

    En LATINOAMERICA hamas veriamos una de estas peliculas con voces ESPAÑOLAS

    • @jmmartin305
      @jmmartin305 8 місяців тому

      jajaja,y los Españoles a vosotros?.Cada uno en su casa.

    • @cliderk1171
      @cliderk1171 8 місяців тому

      Tendrias que decir a USTEDES !! Ni hablar saben@@jmmartin305

    • @Glevion
      @Glevion 5 місяців тому

      Te dan poca atención en casita por lo que veo, que tienes que venir aquí a decir obviedades. Es evidente que un latino no va a querer ver una película en español de España y viceversa. Incluso si el acento fuera el mismo, el vocabulario y los modismos son distintos.

  • @naroita55
    @naroita55 Рік тому

    👏👏👏👏👏👏👏

  • @Kchondo89
    @Kchondo89 Рік тому

    Vivir en hotel como concepto😂

  • @thejollyjoker8984
    @thejollyjoker8984 Рік тому

    Que voz tan maravillosa! ❤ ahora me he puesto a ver la pelicula de "Viven" i el primer actor que habla es doblado por el y me ha entrado la curiosidad quien es el grandioso doblador! Larga vida maestro!

  • @emiliogameryt8388
    @emiliogameryt8388 Рік тому

    Cómo has contactado con Jose Padilla

  • @rosariobehobide3331
    @rosariobehobide3331 Рік тому

    No Esta been se leve de la manera de ablar

  • @LuisketosOficial
    @LuisketosOficial Рік тому

    Ya está mejor de mayor

  • @jfsp5374
    @jfsp5374 Рік тому

    Esta entrevistando a Rocky 🤣 Gran maestro del.doblaje bff

  • @almajenni007
    @almajenni007 Рік тому

    Siempre fue un zumbado, jejejejejejeje, él solito ha quedado retratado en el programa además. 👀🙈🤦🏻‍♀️😂

  • @miguelcerreduelavargas9935
    @miguelcerreduelavargas9935 2 роки тому

    Me gustaría hablar con Ricardo se sorprendería en escucharme y es mi voz ablo así muy parecida nací con ello

  • @miguelcerreduelavargas9935
    @miguelcerreduelavargas9935 2 роки тому

    Yo la tengo muy parecida la voz la un privilegio siempre me preguntan si soy yo el que dobla

  • @antoniocasellesgonzalez2432
    @antoniocasellesgonzalez2432 2 роки тому

    la invitación de José María García no es de goma espuma es Fernando Echeverría del grupo risa

  • @VetustaAudiolibros
    @VetustaAudiolibros 2 роки тому

    Me encanta, ¡muchas gracias!

  • @Ellirismodelalfabeto
    @Ellirismodelalfabeto 2 роки тому

    ¡Fantástico!

  • @elrober6524
    @elrober6524 2 роки тому

    farlopero!!!

  • @WilsonMolina1
    @WilsonMolina1 2 роки тому

    Dire dire docks de mario64, nostalgia de aquella época....

  • @boss-vv1ex
    @boss-vv1ex 2 роки тому

    DEQ o DEC ?

  • @ignaciopascual6490
    @ignaciopascual6490 2 роки тому

    El mejor doblador de toda españa

  • @kamalhussein4754
    @kamalhussein4754 2 роки тому

    👏🏾👏🏾👏🏾

  • @blancasesma7574
    @blancasesma7574 2 роки тому

    Fantastico corto!!.. me he divertido muchisimo... CRACKS, QUE SOIS UNOS CRACKS!!!... FELICIDADES!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

    • @BorjaBeriain
      @BorjaBeriain 2 роки тому

      jajaja y excelente tu papel :) Bss

  • @InterkosmosStudios
    @InterkosmosStudios 2 роки тому

    El guión está muy interesante. La fotografía quedó buenísima. Excelente producción! Me he suscrito al canal!

    • @BorjaBeriain
      @BorjaBeriain 2 роки тому

      Muchas gracias!! Espero que lo hayas disfrutado... Un abrazo

    • @InterkosmosStudios
      @InterkosmosStudios 2 роки тому

      @@BorjaBeriain Mantengámonos en contacto para otras oportunidades! Muchas gracias por también haberte suscrito a mi canal! Un abrazo

  • @rubenalonso014
    @rubenalonso014 2 роки тому

    Un grande junto con Constantino

  • @DavidMartinez-be9zb
    @DavidMartinez-be9zb 2 роки тому

    Yo. si no lleva la voz de Ricardo , una peli de deniro, pacino o stallone e llegado a dejar de verla 🤣🤣👏🎤🎼, no estoy exagerando lo llegué a hacer

  • @joseemiliogorroperez8366
    @joseemiliogorroperez8366 2 роки тому

    Desconocia esta entrevista a D. Ricardo Solans. Tan solo unas referencias sobre él. Tuve el placer de conocerle en la misma Entidad donde igualmente conocí y tuve una larga entrevista con D. Manolo Cano, lavoz de seda del doblaje español. Entre otras cosas me comentó que le habia descubierto El Papa, el excmo. E irrepetible Rafael Luis Calvo. Posteriormente, en un Estudio de doblaje hablando con Ernesto Aura, le trasladé las excelencias del doblaje que él hizo al personaje de Director del Hotel en Prety Woman. Y me contestó: La dirigí YO. Y esas alabanzas también alcanzaron por supuesto a otras excelsa Mercedes Montalá y al Sr. Solans, que a mi entender logra alcanzar una total simbiosis con el personaje y el rostro de Richard Gere. Siempre le tendré un especial cariño por la anécdota que en mi vida de soltero ocurrió. Tenia que ir al Liceo y equivoqué el dia de la función y dado que tenia ya el permiso de salir por la noche, la aproveché para ver El Graduado. En ella percibí que habia descubierto a un futuro gran actor de doblaje. O asi me lo parece.

  • @juancarloscuencarocha2126
    @juancarloscuencarocha2126 3 роки тому

    Una pena ver a alguien tan grande de el humor y la escena, en ese estado.

  • @DanielLopez-cp5he
    @DanielLopez-cp5he 3 роки тому

    Grande Don Ricardo.

  • @sexcorpio6976
    @sexcorpio6976 3 роки тому

    Es también la voz del primer Batman cinematográfico como dios manda, el marqués de Sade de Geoffrey rush, al malo de robocop, a John Hurt.

  • @albertgomezfernandez4909
    @albertgomezfernandez4909 3 роки тому

    Ricard Solans es sin duda un maestro del doblaje. Voz única y unas interpretaciones de lujo.

  • @joseherrador8081
    @joseherrador8081 3 роки тому

    Yo no tomo drogas....las drogas me toman a mí

  • @c.m.t.6050
    @c.m.t.6050 3 роки тому

    Pasé mal

  • @albertosagreravalladolid8672
    @albertosagreravalladolid8672 3 роки тому

    Yo hace un tiempo yo vivo en hotel. Pasé mal.

  • @Missrehearsal
    @Missrehearsal 3 роки тому

    Qué mal que esta voz se oiga tan mal, estando oyendo al puto Jake LaMotta, Max Cady, Rambo...

  • @nadadeintolerancia
    @nadadeintolerancia 3 роки тому

    Total fan

  • @martingonzalezpaz5429
    @martingonzalezpaz5429 3 роки тому

    Una leyenda viva del doblaje

  • @TronicalChronical85
    @TronicalChronical85 4 роки тому

    Yo alguna vez también PASE MAL

  • @oscardaluz5937
    @oscardaluz5937 4 роки тому

    En el unico pais que se corre Raid. Hipico es en Uruguay y de echo es el inventor del raid hipico todo bueno pero saben poco de correr y eso es enduro

  • @pl7673
    @pl7673 4 роки тому

    Es una perdona enferma mental, borregos. Una enfermedad como cualquier otra física. Tanto criticar. Y en el caso que le añada drogas, la adiccion es otra enfermedad mental! Cuanta ignorancia y que atrevimiento...

  • @fabriciobudez1116
    @fabriciobudez1116 4 роки тому

    Muy lindo el video, lo único que está mal el nombre eso no es raid es enduro ecuestre el raid hípico en el único lugar del mundo que se corre es en Uruguay dónde también se corre enduro ecuestre. El raid hípico consta de máximo 2 etapas y va desde 5km hasta 115km. el enduro en cambio es hasta en 6 etapas y va desde 40km Hasta 160km

  • @antoniomolero5353
    @antoniomolero5353 4 роки тому

    La de El Padrino 2 no la dobló porq habla todo el tiempo en italiano

  • @gabrielmartinezgisbert2875
    @gabrielmartinezgisbert2875 4 роки тому

    Gran entrevista. Pero la voz de Solans no merece ser escuchada por teléfono.

    • @navegante1922
      @navegante1922 5 місяців тому

      Aún por teléfono, la voz y el tono es increíble

    • @amigodavid27
      @amigodavid27 5 місяців тому

      A mí no me ha parecido tan buena, muchos tópicos y demasiado centrada en De Niro. Le podía haber preguntado por El gran dictador, por ejemplo, donde Solans doblaba a Chaplin, o por Bill Murray, al que ya no dobla y le quedaba muy bien. La entrevista la podía haber escuchado Scorsese, para convencerse de que la voz de Solans sigue sonando genial para De Niro, pero lo tiene vetado.