- 50
- 1 738 960
一朵浮昀win
Приєднався 9 бер 2021
Thread：win_1257_（可以來找我喔~雖然少更新🤣）
可以叫我昀、疊字都可，不用叫大大之類的...！
目前清單
🔹不一定會做，但盡量🔹
VALIANT
Dancing beat
Re:vale所有歌
Good Night Awesome
Restart pointer
IMPERIAL CHAIN
還有歌沒寫到的再麻煩稍微提醒我一下！
想對我說的話，可到最下面那支影片
可以叫我昀、疊字都可，不用叫大大之類的...！
目前清單
🔹不一定會做，但盡量🔹
VALIANT
Dancing beat
Re:vale所有歌
Good Night Awesome
Restart pointer
IMPERIAL CHAIN
還有歌沒寫到的再麻煩稍微提醒我一下！
想對我說的話，可到最下面那支影片
ŹOOĻ - IMPERIAL CHAIN 中日字幕(ZOOL)
作詞:結城アイラ
作曲.編曲:本田光史郎
狗丸透真(CV:木村昴)
亥清悠(CV:広瀬裕也)
棗巳波(CV:西山宏太朗)
御堂虎於(CV:近藤隆)
作曲.編曲:本田光史郎
狗丸透真(CV:木村昴)
亥清悠(CV:広瀬裕也)
棗巳波(CV:西山宏太朗)
御堂虎於(CV:近藤隆)
Переглядів: 400
Відео
ŹOOĻ - ZONE OF OVERLAP 中日字幕(ZOOL)
Переглядів 8 тис.Рік тому
作詞:結城アイラ 作曲:YASUSHI WATANABE 狗丸透真(CV:木村昴) 亥清悠(CV:広瀬裕也) 棗巳波(CV:西山宏太朗) 御堂虎於(CV:近藤隆) 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
Double Face - No name yet 中日字幕(琥珀生日快樂!!🍡)
Переглядів 1,8 тис.Рік тому
作詞:こだま さおり 作曲•編曲:佐々木 裕 桜河 こはく(CV:海渡 翼) 三毛縞 斑(CV:鳥海 浩輔) 為了琥珀兒肝出來的歌曲，我自己也非常喜歡這首歌。 祝琥珀生日快樂！ 翻譯有一部分是參考官方，畢竟這首歌很有意境，用花、太陽等代替主詞 著實需要豐富的想像力呢~👀
TRIGGER - バラツユ(薔薇之淚) 中日字幕(紀念日二彈!!!
Переглядів 6 тис.2 роки тому
作詞：安藤紗々 作曲：村山☆潤 八乙女樂(CV:羽多野涉) 九條天(CV:斉藤壮馬) 十龍之介(CV:佐藤拓也) 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
TRIGGER - My Precious World 中日字幕(紀念日一彈!!!)
Переглядів 6 тис.2 роки тому
作詞:岩越涼大 作曲:GRP、岩越涼大 八乙女樂(CV:羽多野涉) 九條天(CV:斉藤壮馬) 十龍之介(CV:佐藤拓也) 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
ŹOOĻ - Drift driving 中日字幕(ZOOL 透真&虎於)紀念日第三彈!!!!
Переглядів 6 тис.2 роки тому
作詞:RYUCHI (OOPARTZ) 作曲•編曲:中士智博 狗丸透真(CV:木村昴) 御堂虎於(CV:近藤隆) 過了好久，這首也終於做出來了🫶🏻 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
重製版)ŹOOĻ - Unbalance Shadow 中日字幕(ZOOL 悠&巳波)紀念日第二彈!!!!
Переглядів 14 тис.2 роки тому
作詞:浦島健太 作曲:徳田光希 亥清悠(CV:広瀬裕也) 棗巳波(CV:西山宏太朗) 除了素材重做以外，翻譯也重打了不少 為了讓我最喜歡、也是第一首做的翻譯曲，能更夢幻、更能表達出歌曲的情境，而特別努力一番 能做出這樣的重製版，真的很開心、也很有成就感！ 0831動物園紀念日快樂！🫶 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
ŹOOĻ - LOOK AT… 中日字幕(ZOOL)紀念日第一彈!!!!
Переглядів 8 тис.2 роки тому
作詞:結城アイラ 作曲:中士智博 狗丸透真(CV:木村昴) 亥清悠(CV:広瀬裕也) 棗巳波(CV:西山宏太朗) 御堂虎於(CV:近藤隆) 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
IDOLiSH7 - THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING 中日字幕(七周年快樂🖐️✌️)
Переглядів 4 тис.2 роки тому
作詞: 結城 アイラ 作曲:佐々木 裕 和泉一織(CV:増田俊樹) 二階堂大和(CV:白井悠介) 和泉三月(CV:代永翼) 四葉環(CV:KENN) 逢坂壯五(CV:阿部敦) 六彌凪(CV:江口拓也) 七瀨陸(CV:小野賢章) 翻譯連結： w-atwiki-jp.cdn.ampproject.org/v/s/w.atwiki.jp/idolish7tw/pages/78.amp?amp_gsa=1&_js_v=a9&usqp=mq331AQKKAFQArABIIACAw #amp_tf=來源：%1$s&aoh=16609985827506&referrer=https://www.google.com&share=https://w.atwiki.jp/idolish7tw/pages/78.html 七週年快樂~因為這次七週年歌曲太晚發售了 所以來不及做/// 還請見諒...
IDOLiSH7 - Viva Fantastic Life!!!!!!! 中日字幕(紀念日第二彈!!!!!!!)
Переглядів 7 тис.2 роки тому
作詞:浦島健太 作曲•編曲:佐々木 裕 和泉一織(CV:増田俊樹) 二階堂大和(CV:白井悠介) 和泉三月(CV:代永翼) 四葉環(CV:KENN) 逢坂壯五(CV:阿部敦) 六彌凪(CV:江口拓也) 七瀨陸(CV:小野賢章) 最後感言沒把團體名打好我先下跪🫠 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
IDOLiSH7 - THE POLiCY 中日字幕(紀念日第一彈!!!!!!!)
Переглядів 5 тис.2 роки тому
作詞:真崎エリカ 作曲•編曲:伊藤 賢 和泉一織(CV:増田俊樹) 二階堂大和(CV:白井悠介) 和泉三月(CV:代永翼) 四葉環(CV:KENN) 逢坂壯五(CV:阿部敦) 六彌凪(CV:江口拓也) 七瀨陸(CV:小野賢章) 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
Re:vale - NO DOUBT 中日字幕(紀念日第二彈!!)
Переглядів 11 тис.2 роки тому
作詞: 作曲: 百(CV:保志総一朗) 千(CV:立花慎之介) 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
Re:vale - 未完成な僕ら 中日字幕(紀念日第一彈!!)
Переглядів 19 тис.2 роки тому
作詞:結城アイラ 作曲:木之下慶行 大神萬里(CV:興津和興) 千(CV:立花慎之介) 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
MEZZO" - Forever Note 中日字幕(45紀念日快樂!!)
Переглядів 4,5 тис.2 роки тому
作詞: 作曲: 四葉環(CV:KENN) 逢坂壮五(CV:阿部敦) 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
MEZZO" - 未来絵 中日字幕（2/14情人節快樂💙💜）
Переглядів 5 тис.2 роки тому
作詞:松藤量平 作.編曲:片山義美 四葉環(CV:KENN) 逢坂壮五(CV:阿部敦) 祝2/14各位情人節快樂❤️✨ 👇MixerBox 歌單連結👇 www.mixerbox.com/list/133838868
亥清悠 - Wonderful Octave Haruka ver. 中日字幕(生日第二彈✨)
Переглядів 6 тис.2 роки тому
亥清悠 - Wonderful Octave Haruka ver. 中日字幕(生日第二彈✨)
TRIGGER - Leopard Eyes 中日字幕(紀念日快樂!!!)為各位獻上極品小黃歌
Переглядів 31 тис.3 роки тому
TRIGGER - Leopard Eyes 中日字幕(紀念日快樂!!!)為各位獻上極品小黃歌
ŹOOĻ - Poisonous Gangster 中日字幕(ZOOL)紀念日第一彈!!!!
Переглядів 55 тис.3 роки тому
ŹOOĻ - Poisonous Gangster 中日字幕(ZOOL)紀念日第一彈!!!!
アイドリッシュセブ IDOLiSH7偶像星願(アイナナ)６週年 特別小視頻
Переглядів 2,1 тис.3 роки тому
アイドリッシュセ IDOLiSH7偶像星願(アイナナ)６週年 特別小視頻
IDOLiSH7&TRIGGER&Re:vale - Welcome, Future World!!! 中日字幕(六週年紀念日快樂!!!!)
Переглядів 10 тис.3 роки тому
IDOLiSH7&TRIGGER&Re:vale - Welcome, Future World!!! 中日字幕(六週年紀念日快樂!!!!)
IDOLiSH7&TRIGERR - フレフレ！青春賛歌 中日字幕(一織&陸&天)
Переглядів 12 тис.3 роки тому
IDOLiSH7&TRIGERR - フレフレ！青春賛歌 中日字幕(一織&陸&天)
IDOLiSH7 - Joker Flag 中日字幕(紀念日第二彈!!!!!!!)
Переглядів 13 тис.3 роки тому
IDOLiSH7 - Joker Flag 中日字幕(紀念日第二彈!!!!!!!)
IDOLiSH7 - MONSTER GENERATiON 中日字幕(紀念日第一彈!!!!!!!)
Переглядів 32 тис.3 роки тому
IDOLiSH7 - MONSTER GENERATiON 中日字幕(紀念日第一彈!!!!!!!)
逢坂壮五 - Wonderful Octave -sogo ver.- 中日字幕
Переглядів 4,1 тис.3 роки тому
逢坂壮五 - Wonderful Octave -sogo ver.- 中日字幕
我最近才剛看完三部i7動漫，好奇怪啊, 我明明最討厭zool, 但是我卻只有zool的歌聽入心肺魂了...而且幾乎是每一首都是他們的, 這到底是為什麼呢
Todos en Starish Heavens Idolish7 son tan guapos ❤️💙💛💜🧡🩷💚 ❤️💙💛💜🧡💚🩷 💙💚🧡🩵💜💛❤️
0:00 0:53
哇哇youtube沒通知，過了一個禮拜才發現有發片😬😬😬 當初看第三部的時候這首ed前奏都下在很心癢/緊張/不想斷的地方 所以變成說聽到前奏就有一種"ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ怎麼要結束的感覺" 但這首當地三部的ed真的很適合，初見的時候也是很驚喜(演唱會這首歌的片段也很帥😍) 辛苦版主發片了~~~會繼續守在這裡慢慢等你的~ zool紀念日快樂！！！
@@Yoyo-gq1vt 沒事，你們還在我就很開心了、不管多晚~ 這首我是我動物園心中的神曲之一Xd（當然還是比不過4-ROAR😌) 不過作為動畫片尾曲真心捨不得跳過！你們動物園太會唱了 直接把我鎖死😭 也謝謝你過了那麼長時間都還在...！😍🫶🏻 今年底前會再試著做一首的！
0:35 1:18
歡迎昀回歸啊😭😭ŹOOĻ紀念日快樂！！！每天上學放學或其他的通勤時間都會聽I7的歌！感謝翻譯😭😭🫰🏻🫰🏻🫰🏻
紀念日快樂！🥹🫶🏻 愛娜娜成為生活中的一部分真的很棒！歌曲也都很有意思~ 希望他們能幫助你生活過得開心！！！
跟到最新的影片了🎉 謝謝大大的翻譯給我這個剛入坑的萌新一邊聽歌一邊看歌詞❤ 最後祝zool紀念日快樂🎉🎉
@@xgl_0909 入坑歡迎~ 愛上他們永遠不嫌晚！希望你看了之後會更喜歡愛娜娜！ 就算是五年後我也絕對還在更新的！！
@@win12567 哈哈哈五年後我會回來打卡喔~
@@xgl_0909 非常歡迎！！！😍😍😍
因為在忙，所以不小心錯過首播了😭 - 祝2024.08.31 動物園紀念日快樂！ - （樓裡有註解） 第四年的紀念日到來，我真的很開心也慶幸，更謝謝一年沒更新，卻還是等待我出影片的娜民們~ 有人支持真的是我很大的動力。 這首歌則是第三部動畫所出的歌曲，我真的喜歡到現在還在聽，很開心我終於可以翻譯且做出滿意的成果！ 也謝謝一直幫助我的友人，才可以有這樣完整且流暢的翻譯😭🫶🏻 再次祝我們動物園紀念日快樂！！！！ 四人要好好繼續走花路阿~~
--- 文非常長請留意 --- 1:14 帝国の幕開け 爆音を響かして 白話文來講：篡位改革的戰爭開始，用大砲、炸彈轟打的聲音 也請每一句都要要連接下句一起看~ 尤其 1:19 「我的明日」 是不可和前面合在一起的！得連結下個句子 1:46 既製品になんかならねえ 頭四つ抜ける 友人表示 如拆開來看：頭抜ける=出類拔萃，即技高的四人 也可直接翻：掉了四顆頭，即被處刑砍頭（也不諂媚） 一起討論之後，我們都覺得想符合整首歌的話，用第二個會比較適合~ 上句的「早已厭倦」主語為動物園四人，接 1:57 望まれてんの未開 Enterainment 期望已久尚未起首的娛樂表演 這邊也套用友人給的建議 ：這句主語可能為上位者（如：月雲）期待看到下位者被處刑的娛樂 也可能為下位者（動物園四人）期待上位者被推翻的娛樂 而我偏向是下位者推翻上位者 「我們早已厭倦順從了不是，期望已久還未起首的娛樂表演（推翻政權）即將開始」 我的內心：推翻上位者啦！！！（瘋狂大叫） 我真心覺得很有意思，就放上來給大家參考了！ 2:20 Only we can create new value 新的價值=創造自己的價值、意義 3:05 悪意=毒品，選擇用毒品 讓一群人中了劇毒 大概意思是：想讓更多人上癮、沉迷於他們的魅力中，也就是毒品所產生的依賴性 3:08 もっとオレだけを見てろよ Audience Audience= 觀眾（於歌曲裡用“你”代替） もっと我用一心一意代替了 原意為：更...（加注視我一人） 3:12 ZONE本身就含有區域的意思 於歌曲中 = 中了劇毒的區域 = 沉迷於他們“魅力”的人們越來越多，擴散的速度快到停不下來 之前也有一首叫 ZONE OF OVERLAPE 可以參考這首歌再回來看更有意思喔！畢我覺得就是刻意用ZONE來表達的。
歡迎盷回歸😆，ZOOL的歌真的很好聽，雖然現在要學測，已經沒有在玩手遊了🥲，但現在還是會聽I7的歌曲🥰 也希望昀昀能持續翻譯出如此精彩的歌曲，不論多久我都會等下去的❤
@@jasonho5192 動物園的歌真的都很好聽😭 除了輪舞我比較無感外Xdd（但還是找機會會翻譯的！） 學測加油！手遊可以暫時不管，但一定要來聽歌😍 也謝謝你願意等我更新...真的太感動了阿阿阿😭 完全是我的動力所在！
搶頭香🎉ŹOOĻ紀念日快樂🎉不知不覺關注這個頻道也3、4年了，影片還是一如既往的高品質，4年前的味道都維持的很好，能把愛娜娜的歌詞細節都翻譯出來真的很強🤩畢竟愛娜娜的歌詞都很有含義，要翻出味道很有挑戰性🔥 期待昀之後的新影片，妳的翻譯能力肯定會跟動物園的四位成員一同成長茁壯💪🏻
嗚嗚嗚真的謝謝你一直支持我！😭 很希望以後也能一直繼續做翻譯 娜娜們的歌曲每一首對我來說都是讓自己進步、變得正向的感覺~ 之後也會越做越好的！！！！謝謝你、愛死你了🥹🫶🏻
0:39 2:13 3:36
狗丸的單曲沒人翻譯，你願意的話可以麻煩你嗎？
之後有買音源的話，我會做的~
@@win12567 ！？我有買再提供給你，看誰速度+經濟快吧。 我有四人合唱編譯版，就是日本搞的，idolish7在做CD上實在越來越用心，錢花在刀口上
希望字幕歌詞大一點，近視度數深的人看著吃力
謝謝建議，但手機可以放大倍率看的喔！
@@win12567有的，我有用也會調，但是是一樣的。他們現在有些系統太千篇一律，不是所有方法都適用同一套 您這字體大小，先不說自型，是跟漫畫單行本一樣大小的，有看過比您更小的，要拿放大鏡看得程度了（也很吃力） 字體大概0.2-0.5cm，這……幾乎正整張臉是要貼到手機上的了
心痛……zool裡面最喜歡狗丸跟悠所以很痛
歌詞不錯😂
2024年最喜歡聽ZOOL的這首歌原因：歌詞太過於呀白了而且戴耳機聽超爽
2024年來看大大的第一部做的歌❤
這首好聽到爆 ŹOOĻ的歌都超好聽救命😍 這首是看完LIVE入坑 愛上 我的入坑曲是IMPERIAL CHAIN直接唱到心坎那種 一直在無線循環❤
我也很吃他們的曲風~！團推到現在真的棄不了😌 暑假我就會來做IMPERIAL CHAIN 了！
@@win12567 耶耶 期待(ㆁᴗㆁ✿)
Como se llama la canción
ｻｻｹﾞﾛｫｫｵｵｵｵｵ!!!!
1:52
真的很後悔為什麼沒有早點看到這組😢 （看完第一季的時候有退坑一段時間
沒事的~ 現在也來得及呀！！ 只要現在開始喜歡上他們，就值得了~
1:15
1:15
5部を見てから聞きに来た人なんだが…これ1番の歌詞ミナとハルとトラ…トウマに向けて歌ってね？っと思ってしまった人が私です… 同じこと思った人居ますでしょうか…
おんなじです！！！！今は6部見始めてますが、ストーリーでも巳波の、他に浮気してないで私だけ見ていれば良いんです感やばかったです！！しんじゃう！！！七瀬陸担なのに最推しを増やしてしまう...。 悠と虎於もやばかったです！悠は分かりやすく子供っぽい嫉妬でそれもそれでいじらしくて可愛いし、虎於は話が全部遠回しで俺は別に...。みたいな空気出してるくせに内心結構焦ってる感じ出ててか゛わ゛え゛え゛！！不可避でしたね！！ ノーマッドメンバーからラビチャ来て嬉しそうに返してるトウマくん見てみんな不服そうな顔してるの可愛い！！って思ったのに、この歌ではそんな重い嫉妬を隠さず｢その人懐っこい笑顔は独り占めするしかないっしょ｣などと強気に出てるの聞いて、す゛き゛！！気持ちが湧き上がってきました、、なんだこいつら沼過ぎる...。
❤🎉好聽
真的好喜歡這首歌 兩個人的獨唱都好溫柔好棒…… 每次聽都會有種想落淚的衝動
真的很感動 我那時哭的都像頭小豬🥲 歌聲配上動畫的畫面，淚水實在止不住阿！
八乙女把聲好好聽 ❤
0:13今ちょうど君の上らへん（阿部敦） 0:51果てしない空はないんだ（KENN） 1:34滑り落ちたエンドロール（KENN） 2:34マイナスをプラスに（阿部敦） 2:52果てしない空はないんだ（阿部敦）
聽起來就想跳舞 🧡🧡🧡❤️❤️❤️❤️🎶🎵🎵🔊🔊🔊
這首你都有 (≧▽≦) 太幸福了 ❤️
畢竟我是動物園團推呢😍
最近才入坑😭最喜歡這首 結果後面整個揪心啊啊
歡迎入坑~~ 這首歌是愛娜娜的必哭之路哈哈哈
1:45 我超級喜歡這part ❤ . 我喜歡狗丸透真 ❤️❤️❤️🌹🌹🌹🍷
I love all song of idolish 7❤
起初被這首歌的暗號嚇到了ww 但真的是一首超美的歌❤ I love i7💕
這首歌真的旋律和人聲都很好聽😌 值得一聽再聽
ان اصوات تريغر جعلتني اشعر بالغثيان ان تريغر ملكي ❤😊💘
I'd love trigger natsu shiyoze song so much. And their all other type of song too. ❤❤❤
IDOLISH7 💙💚🧡🩵💜💛❤️🖐✌️
雖然我不是zool的fans,但超喜歡這首歌❤
狗丸透真❤
我覺得悠好師~❤