- 8
- 28 115
Tbilisi talks | თბილისი გვესაუბრება
Georgia
Приєднався 14 кві 2024
“Tbilisi talks” are stories of the amazing city through the eyes of its original inhabitants. The city is a personal story - place, music and texture. In this meridian, we would like to immerse ourselves and invite you to a world where do the real thing is more important than the image on social nets. Where there are places whose vibe you remember for years, where a unique and ancient city lives, and not its tourist showcase. This is a portrait of Tbilisi, which begins just by turning down a street or going into a cellar for cheese and wine.
Understand the city, the person, the era, the emigration. Find out what others carry inside them, where they get resources, what they hope for, what they dream about, what meanings they put into their work, what music they listen to when they cook. And about the community, which, like a mycelium, connects us all, even if we don’t know about it.
Understand the city, the person, the era, the emigration. Find out what others carry inside them, where they get resources, what they hope for, what they dream about, what meanings they put into their work, what music they listen to when they cook. And about the community, which, like a mycelium, connects us all, even if we don’t know about it.
Мария Сараджишвили. Рассказы. И дни рождения, и поминки
Продолжение сборника рассказов Марии Сараджишвили. Серия 2.
В эту серию вошли рассказы:
00:00 - Интро
00:06 - Гимн бабушки Дареджан
04:46 - Сценарий скорби
13:40 - Гурийский мацони, 5 чурчхел и сердечный приступ от наплыва чувств
25:29 - Мирным путём
Другие произведения автора - marytalesone.wordpress.com/
Канал Марии - www.youtube.com/@UCjHYrY7uiOXnsV_p871ndFg
Mariam Sarajishvili
მარიამ სარაჯიშვილი
#тбилиси #история #историяизжизни #story #рассказы
В эту серию вошли рассказы:
00:00 - Интро
00:06 - Гимн бабушки Дареджан
04:46 - Сценарий скорби
13:40 - Гурийский мацони, 5 чурчхел и сердечный приступ от наплыва чувств
25:29 - Мирным путём
Другие произведения автора - marytalesone.wordpress.com/
Канал Марии - www.youtube.com/@UCjHYrY7uiOXnsV_p871ndFg
Mariam Sarajishvili
მარიამ სარაჯიშვილი
#тбилиси #история #историяизжизни #story #рассказы
Переглядів: 85
Відео
Мария Сараджишвили. Рассказы. Эмиграция, женитьба, бабушка Русико...
Переглядів 62414 днів тому
Мария - удивительной скромности и таланта человек. Автор более десятка уникальных сборников рассказов на широкий круг тем - от христианских притч до бытовых и юмористических очерков. В эту серию вошли рассказы: 00:00 - Интро 00:35 - Ремонтные страсти 08:06 - Марьяжный интерес Гамлета 14:23 - Первый урок в новом районе Другие произведения автора - marytalesone.wordpress.com/ Канал Марии - www.yo...
იოსებ გრიშაშვილი (Иосиф Гришашвили) - Прощание со старым Тбилиси...
Переглядів 63921 день тому
Автор перевода на русский язык - Ирина Санадзе Её произведения - stihi.ru/avtor/cedar Иосиф Григорьевич Гришашвили (груз. იოსებ გრიგოლის ძე გრიშაშვილი; настоящая фамилия - Мамулаишвили; 12 [24] апреля 1889, Тифлис - 3 августа 1965, Тбилиси) - грузинский советский поэт. Народный поэт Грузинской ССР, заслуженный деятель искусств Армянской ССР, лауреат Сталинской премии второй степени. Он - один и...
Рассказы о Тбилиси | Tbilisi stories. Artem Grigorents
Переглядів 4,4 тис.28 днів тому
Интересные и забавные случаи из жизни горожан! Turn on English subtitles! 00:00 - Приветствие 00:56 - Кинотеатр "Исани" | Cinema "Isani" 📽️📽️📽️ 03:59 - Игра в Кочи | Kochi game 🕹️🕹️🕹️ 08:28 - Авчалури | Avchaluri 🧦🧦🧦 09:49 - про парк Муштаид | about Mushtaid Park 🏞️🏞️🏞️ 10:41 - Третий справа | Third from the right 🥉🥉🥉 13:25 - Бокс | Boxing 🪮🪮🪮 14:55 - Мода на Пушкина | Pushkin fanciers ➰➰➰ 16:5...
Читакль. История коренного авлабарца. Артэм Григоренц
Переглядів 6 тис.Місяць тому
Первая серия, первая уникальная искра, первый аватар древнего города - Артэм Григоренц, потомственный житель Авлабари. Наш герой - музыкант, инженер, писатель, режиссёр. В этой серии мы узнали почему купить дом в Авлабари было сущей катастрофой и причиной для слёз, как люди относились к своей работе и деньгам, что вдохновляло поэтов и писателей, насколько разнообразно было сообщество советской ...
Артэм Григоренц - Авлабарские сплетни | Тест на коренного жителя Тбилиси 🇬🇪
Переглядів 13 тис.Місяць тому
Текстовая версия рассказа с переводом - proza.ru/2015/02/09/1370 Этот рассказ записан весной 2024 года в гостях удивительного человека, потомственного авлабарца Артэма Григоренца (Киракозова). Бывший инженер-механик, научный сотрудник, профессиональный музыкант, прозаик и драматург-самоучка, пишет и ставит собственные уникальные пьесы. Его произведения пропитаны тонким чувством юмора и энергети...
Sagol Настоящии Тбилискии сленг!!!!
მეც ავლაბარში ვარ დაბადებული და გაზრდილი, 89 სკოლაში , ავლაბარში, ნახევარზე მეტს სომხური გვარი ჰქონდათ, მაგრამ ქართველი გვარის მტარებლებზე არანაკლებად სწავლობდნენ, ახლა 77 ქალი ვარ და ვცხოვრობ 54 წელია რუსეთში და ჩემი სამშობლოს მოტრფიალედ დავრჩი. დიდი მადლობა წაკითხული ტექსტი სრულიად გასაგებია😊❤❤❤😊
👍
❤☺️👍
многонациональный город, если знаешь русский, грузинский и по несколько слов армянских, турецких и на иврите пару, можно без проживания в авлабаре понять
Маша, классно!!🥰🥰🥰💖💖💖
Спасибо!!! От души!!!
Чудесные рассказы, колоритно и с юмором. Спасибо!
Безумно интересно! Ждём вторую часть ❤
Мария, супер. Окунулась в тбилисский колорит- в детство. Спасибо!
😊👍
Шедевр!!!😂
2:18 Не на ткемали, а на сливе - ქლიავზე ზის
Пришедши никогда нигде не может быть коренным типа того что мы тут главные
Голову лечить не пробовал ???
здорово )
Это был институт технической эстетики как помню
Почему-то вспомнилось, как на любом тбилисском базаре можно было иногда услышать "хабарда". И все, грузины,армяне, русские и т.д расступались, т.к.знали ,что идёт грузчик с тачкой. Что означает в переводе (и с какого языка) это слово до сих пор не знаю,хотя прошли десятилетия.😊
Подписыватесь на канал! Скоро выйдет ещё один сборник рассказов! Не пропустите)
Перевод очень слабый. Обратите внимание
@@glazaful я пытался найти переводы его стихов, но нашёл только любительские версии. Можете подсказать где поискать классические переводы? Chat GPT выдёт всякую ересь, не говоря уже о гугл переводчике)
@@Tbilisitalks подсказать не могу, если что узнаю, напишу.
@@glazaful большое спасибо!
Родилась и выросла в Тбилиси. Мой первый кинотеатр Исани. Каждые выходные я и мой братик ходили на утренний сеанс в 10.00 на фильм сказку. Впоследствии все фильмы впервые я смотрела в этом кинотеатре, застала летний кинотеатр, когда были популярны индийские фильмы. Мне наверное повезло, ни кто ни чего не выкрикивал. Сеансы проходили достойно, спокойно. Может этот рассказ о раннем Исани, не знаю. Исани вовсе не окраина Тбилиси.
Спасибо. Сердце тронуло, слезы,.... душа скучает по моему нежном, любимому, самому красивому городу на земле.... Мой Тбилиси......
Спасибо!❤
საყვარელო საქართველო , ყველა ერის ნარჩენ ნარევიანო , რა დღე გქონდა რა დღე გელის ას იცის არავინა❤
Всё понятно. Это наше, наше
Блин, как домой вернулся, в 70-ые.😊Ахпер джан, мне практически все понятно. Во дворе у нас, на нижнем Исани жили все, и грузины, и армяне, и русские, и греки, и курды, и езиды,и евреи и т.д. ну вообщем, классический Тбилиси. 😊 Джигари Хар,😊
Тбилисели ! Этим всё сказано !
ეს იყო და აღარ არის კარგია რომ ისტორიას ეს სლენგი ამ კაცმა შემოუნახა❤
❤❤❤❤😂
Десятилетия я не вспоминал и не слышал слова алеч, тохан и т.д. Я тоже играл во дворе, в детстве в Кочи. Но потом, со временем, Кочи стали делать из стирательных резинок покрытых пластиковой пленкой. Ахпер Джан, спасибо вам за детские воспоминания.😊
Excuse me, the girl from left is Salome? Такая красивица, глаза не оторваться, люблю, кушать не могу! Salome, if you read this-I will find you! Queen of my heart! Саломе-Слънце и Луна! 🙏
okh skolko ot mami poluchal iz za kochi v detstve))) za khlebom atpravili a ia propadal na pol dnia iz za igri v kochi)))
იდღეგრძელეთ!
Да все понятно😂
МАрожнИ,гулис компреси,сикварулис цамали!!!
В детстве - недолгое время на Киачели 17 жил..👌❤️
👏продолжайте
Прекрасная подборка.Шноракалутюн.
Армянская бла-бла.
Конечно, это же рассказ, литература!
Это не твоë дорогой,не тужься, ты мандарины лучше выращивай.
А у Вас есть книги?
Наверно - тбилисские армяне - лучшие армяне в Мире! Других -недолюбливаю....
Армяне это как-то переживут 😂. Не будь шовинистом, мандарин.
Можно было бы и словарик авлабарского диалекта составить -раз уж филолог!!! Я - грузин ,но из москвы - хохотался до слёз!!!
Браво. ❤❤❤
Авчалури , эта игра я думаю зародилась в районе Авчала и по этому называется Авчалури Я не знаю как этот район города называется теперь , в наше время так и называлась Авчала . Мне 73 года и я помню как мой брат играл в эти игры и была еще игра такая с названием Бзркала . В Кочи и мой сын играл ему 55 лет собирал и хранил в мешочке . Я конечно находила и грозилась если не сядет за уроки то я их выброшу в мусоропровод . Это было так . Спасибо за ваши ролики , с удовольствием слушаю , понравилась особенно Авлабарские сплетни . Пересылала всем Тбилисцам живущим за приделом Тбилиси . Я тоже давно не в Тбилиси не живу и очень скучаю по тем временам . Будьте здоровы и по чаще записывайте ролики . Спасибо!
Авчала и сейчас называется так же!
Вай пап джан шемогевле шен ❤я дедушку вспомнила он точно также разговариаал ❤
Конечно русский не паимут , там полавина текст грузинский слава
Отличное видео ! Жил не очень долго на Авлабари. По улице Саингило. Тете Инге и дяде Зурабу большой привет из Германии!
👍
Храни вас Господь и пусть ваш разум не покидает вас талантливый человек.
Расскажите пожалуйста, какие-то смешные истории сватовства или свадьбы!
Павароти гастраномум калбаси очереда 😂
ბატონო არტემი, გენაცვალეთ!