Відео

Man könnte vielleicht noch was zwischen die verschiedenen Szenen packen, damit man weiß wann die nächste anfängt. Ansonsten toll. ❤

Es ist irgendwie so komisch zu hören, wie die zwei sich siezen. Wenn man die Serie immer auf Englisch anschaut, und immer 'you' hört, dann ist das logischerweise ganz anders. You ist auf einer undefinierbaren Ebene zwischen professionell und freundschaftlich, es passt eben einfach zu der Chemie der beiden. Und dann plötzlich "du" oder "sie"zu hören, gibt einem das Gefühl von entweder unpassend überspitzter Höflichkeit oder zu freundschaftlichen Verhältnissen. Irgendwas passt daran einfach nicht.

4:31 im original waren die touristen deutsche lmao

It sounds kinda strange xD

9 Millionen Pfund Sherlocks Grinsen😂😂😂😂😂😂😂

3:07 ist perfekt^^

Geil auf englisch ist der französische Teil auf Deutsch😂

Acting: der Hammer Soundtrack: der Wahnsinn Dialogs: der Kracher Die Serie allgemein: eine Schande sie nie gesehen zu haben😍

:D Du hast mich gerade glücklich gemacht.

Welche ist eure Lieblingsfolge?

Ich brauche Staffel 5😭😭😭😭😭😭

Please more Sherlock scenes in German, because I am a German and I like it.

Ich schaue Sherlock inzwischen nur noch auf englisch, einfach weil ich mich so an die Stimmen der Schauspieler gewöhnt hab. Ich finde vorallem Benedict's Synchronstimme mehr als gewöhnungsbedürftig, er selbst hat ja eine mega tiefe Stimme. Aber andererseits passt dieser arrogante Tonfall auch zu Sherlock ;) I'm gonna stick with the English version anyways.

Sherlock auf deutsch ist einfach schrecklich. Wie konnten die für die Synchronisation derart drittklassige Schauspieler nehmen, die den Originalstimmen aber sowas von nicht ähneln. Von der Sprechweise mal abgesehen!

Also als ich das erste mal Sherlock gesehen habe (auf Deutsch) hätte ich überhaupt kein Problem mit der Stimme. Aber als Sherlocks Originalversion (auf Englisch) geguckt habe hab ich mich so in diese Stimme verliebt und jetzt komme ich kaum mit der Deutschen Synchro zurecht. XD aber man gewöhnt sich wieder daran.

Ich finde man könnte gleich alle staffeln nehmen

Man muss Sherlock einfach lieben.

Ich liebe dieses Zitat

Danke für das Hochladen

ich finde die filme mit robert super, und das hier ist der HAMMER. warte, wie alle, ewig auf staffel 4 :(... genial. nach jeder folge dachte ich mir "mist, das ist ja gar nicht echt...sondern geschauspielert...":)

Wer dachte noch das die Hintergrundmusik auch die Musik von Fluch der Karibik ist 😂😂

Benedict Cumberbatch ist einfach besser als Robert Dawney Jr. finde ich!

Good lord, how can you watch this? The voices aren't even a little similair to what they are suppose to sound like

also sherlocks orginal stimme ist schon mega und natürlich ist die deutsche stimme eine ganz andere Stimmlage aber wenn man sich dran gewöhnt hat passt sie auch. Und ich persönlich mag es wenn sie sich siezen, natürlich ist das unter freunden nicht üblich aber ich finde es gibt dem ganzen ein ganz anderen tóuch, und die Freundschaft der beide ist ja nun mal auch anderst. Ich machs immer so erst die deutsche version anschauen damit man auch richtig aufpassen kann und danach noch einmal in englisch (mit englischem untertitel) um noch einmal seine stimme zu hören

es tut mir leid wenn ich ihre verdauung störe *lachflash*

Auf englisch ansehen!!! Die Synchronisation ist der letzte Dreck :D

die deutsche Synchronisation hört sich ja krass behindert an...Leute schaut euch das ganze in der originalensprache an... Das hier ist ein Witz haha

Noch einfacher gesagt Sherlock hat die Stimme von son goku und whatson von Trunks

Einfach nur Genial. Verdammt nochmal... Einfach... nur... Genial!!! (:

Ich finds auch unpassend. Warum haben sie nicht einfach Manuel Straube genommen? Der spricht für Martin Freeman in den Hobbit Filmen..

oh mein gott. deswegen kamen mir die stimmen so unpassend vor. du hast völlig recht, ich hab schon ne grimasse nach den ersten sätzen gezogen. haha

LEUTE ich kann nicht mehr. ich hab das noch nie auf deutsch geguckt aber ich heule grad vor lachen. john ist turk aus scrubs! und wollowiz aus big bang! und sherlock ist elliotts freund aus scrubs :'D ogott mein kopf ist so verwirrt ich werde das nie angucken können..

boar ey voll.geil ey ey joo

Although I would prefer to watch Sherlock in English; this will help me learn more German for sure! :D

0:38 - 0:49 Noch unauffälliger gehts echt nicht :D

Dafür zahlen wir ja auch alle GEZ :)

Ich liebe die Serie :D könnt ich mir immer wieder ankucken Shelock ist einfach nur super :)

Ich liebe diesen Sherlock! :D

I prefer the original version Ben's voice shouldn't be replaced

Ich sehe das ganz genauso!

Du sprichst mir aus der Seele.

Bin eigentlich komischer weise einmal mit der deutschen Synchro zufrieden... aber warum zu TEUFEL siezen sich Holmes und Watson! Unglaubwürdig! In einer modernen Fassung wie dieser würden sich solche Freunde niemals SIEZEN! Macht alles kaputt! :( egal, English version still the best! As always!

Although the "Germans" in the english version did not seem to be native speakers, they had an accent. ;)

nein eigentlcih nicht :x

Es ist so merkwürdig, das wieder auf deutsch zu sehen...

du hast mich grade sehr glücklich gemacht! danke:)

Was ist mit: "Das erfordert ziemliche Verränkungen!" :o

Son Goku, Trunks und Son Gohan... :D

It's official: I don't know German.

Hi Dudelsack