Відео

From [2009.08.04] MBC FM4U Yonggun's Dreamy Radio - SNSD Cr: Soshified Subs

Sunny's inspiring life story for a listener who still hasn't found his/her goal in life :D!

Translation credit goes to @hiro_huiro07 (Kor to Jpn) hiro_huiro07/status/535431653506568192 hiro_huiro07/status/535431722343481345 and to @taengsion (Jpn to Eng) taengsion/status/535613757192273920

Many thanks to BiscuitsTeaMusic for the majority of the dialogue! You can find his translation here: ua-cam.com/video/4XFjOtTHcFA/v-deo.html Also immensely grateful to "Genie is the No. 1 Song" for all the help in translating and quality checking :D Thanks for all your help and being so dependable! And last but not least, thank you Dani for your help with the Korean spots despite your busy sche...

From SGB E226 [2009.02.28] Cr: SoshiSubs

From SBS FM GoRealRadio - SNSD [2007.08.27] Cr: SoshiSubs

Kim Choding, Kim Yeolsal, Hyoyeon-eolini there's a reason why she has so many "childish" nicknames xD Sorry about the quality!!

lmao so basically this is the original parody by BB (/user/kjw6676): ua-cam.com/video/VGbV3qgxMDQ/v-deo.html @Ch0sshi kindly decided to translate it for us (www.twitlonger.com/show/n_1s06jhg), so I thought I'd do the same to the Korean version (found here: ua-cam.com/video/uDI1XOiyywM/v-deo.html). I took some liberties in order to follow the original lyrics as closely as possible, while staying...

From (111022) Jung Sunhee's A Night Like Tonight Radio show, subbed by Soshified! The title of the segment is "Songs that comforted Girls' Generation during their difficult times." Hyoyeon reveals a bit about herself!

140109 AXN NEWS Unexpectedly treated as an international guest star - No. 3 Hyoyeon (Europe) These entertainment shows seem to be good at finding variety show/interview soundbytes and clips pertaining to Hyoyeon's popularity in Europe :) Definitely not complaining :D Again, subs are done via transcribing the on-screen text and plugging it into Google Translate/Naver, and then somehow mangled in...

As these are cuts, I'm not entirely sure, but the full title is (I think), "I'm sick of idols! The 15 Mentoring Commandments" And each segment seems to be a certain "commandment" for rookie idols to follow, using examples of current top idols, such as SNSD. (Turn on annotations for [rough] translations of each "commandment" as well as additional notes for some of the idioms/phrases.) Again, the...

The subs are sort of rough I couldn't directly translate the narrator, but I was able to translate the on-screen text and pull from Soshi Subs' translations from Strong Heart and Taeyeon's Chinchin Radio (so thanks, SoshiSubs!). tbh I don't know the context of the entire segment here, but if I had to guess, I think it's an instruction manual as to how to make friends with certain idols? Hence t...

Updated with English subs! (Click on the caption button) Sorry for the laggy video; my connection isn't the best!

SGB EP158 with Tiffany, Yoona, and Hyoyeon! Subs by Soshified! It's so funny bc she doesn't really say anything significant the entire show and she just randomly pipes up with this interesting tidbit xD 귀효워~

130819 Stars with Luxurious Abs! - Hyoyeon & Yuri [ENG]

130829 Uniqlo 2013 FW SilkCashmere Project Press Event - Hyoyeon cuts

130708 MBC Sweet Sorrow with Kim Shinyoung - Hyoyeon calls Sam Hammington [ENG]

130708 BC2 - SNSD Hyoyeon cut [ENG]

Hyoyeon's cute "waeyo wae~?"

SNSD - Sooyoung and Hyoyeon

Hyoyeon's love for convenience stores (편녀 "Pyeon-nyeo")

Hyoyeon, the Song Hye-Gyo lookalike ♥

Yoona, Hyoyeon, Yuri, and Sooyoung being chodings on set

[IY2] Hyoyeon and her TV announcer crush, Cho Hangri :D

121110 - IY2 E45 Hyo Cuts [Telly link]

IY2 E43 Hyo Cuts [Telly link]

Hyoyeon saying "Cashew Nuts"

Hyoyeon's Cute Sneeze!