Відео

to glare at someone = fusiller du regard ??

Est-ce que cheesy peut être utilisé un peu comme tricky ? oh he won the game with this cheesy move.

Yes i did

I have to pack for my flight tomorrow evening!!

coucou Alex tu es toujours aussi ( very good american teacher)

I'm pretty sure the word goofy comes from the Disney character.

I have trouble to understand humour in English 🥴

Hello Alex, tomorrow i have to take care of my cat she had surgery on her leg and she has treatement to Take ... have a Nice day Alex and everyone ❤

Wow! great job to enjoy english language

Me of course🎉

To morrow I have to go to the bakery for selling bread 🍞 and cakes, croissants 🥐 . Have a Great Sunday , Alix !

Hello Alex Peasy ! Thank you very much for this video ! By the way, I have stopped learning with Babbel. Either I learn english with you or I fully give up… How much should I have to pay to learn with your method ? I think I have already sent an E-Mail on/through your website. Have a nice evening and a good/happy Sunday !

J'avais une petite amie à Boston qui utilisait tout le temps : manufact pour dire en fait, au lieu d'utiliser infact.

i have a lot experience on the sex

Tomorow I have to do a road trip . Thanks Alex 😊🌺

Hello there . I have to walk in the garden tomorrow morning

Mais on dit aussi « i got a car » non ? 🤔

Je suis édifié

Je suis vraiment impressionné par le niveau d'engagement dans ce fil. C'est comme une symphonie d'esprits qui se réunissent.💚

Etre une bee 😊

Ce fil témoigne de la puissance de la technologie pour nous connecter sur de vastes distances. C'est vraiment une merveille de l'ère moderne.🧡

Mouais ... les anglos-saxons avec leur éternel et ridicule sentiment de supériorité. Déjà tous ces mots sont en anglais presque tous pris dans leur sens figuré. Quel est leur sens propre : To glare = éblouir et au sens figuré = lancer/avoir un regard noir/toiser/dauber. Cheesy = mielleux et au sens figuré = pourri/téléphoné / navet / nanar / ringard (au sens propre c'est un racloir à cendre) / série B /cucul /à l'eau de rose / voire même "avoir la bite sale" (your dick is cheesy). Overwhelming = accablant et au sens figuré noyé dans /submergé par / accablé de Underwhelming = décevant et au sens figuré : pas noyer dans/ pas submerger par/ fatigué de naissance. Awkward = maladroit, et au sens figuré, au mieux, malaisant, gourd, gauche, Gooffy : niais, maladroit, retardé, gogol. et au sens figuré, au mieux, con comme un balais, niaiseux (comme le dise les québequois). Fluffy = duveteux et au sens figuré : pelucheux Bref, pour la maitrise du français, il y a encore manifestement du boulot, surtout quant 50% du vocabulaire anglais vient du français. Je serais intéressé de savoir combien de mots en anglais (même en argot) décrivent, un alcoolique, un ivrogne, un poivrot, une arsouille, un pochetron, une éponge, un soiffard, un saoulographe, etc. Si au moins le sujet avant été un ancien mot français disparu du français moderne comme "Fortitude" (que l'on traduit rapidement par "courage") mais qui s'est conservé en anglais, pour définir la "force d'âme" (ce préalable nécessaire au courage), mais non : juste la force d'âne.

Let´s go, get up ! 😅

Oh it doesn’t matter ! J’avais déjà entendu cette expression sans savoir ce que ça voulait dire. Merci Alex 😊

Until now, i managed my lire

J'étais en train de ...I was ING ?

ING: en train de

Hi guys! Vous rendez-vous compte que certains d'entre vous se tirent dans les pattes (Alex, une expression bien de chez nous ça 😂) juste pour avoir le dernier mot, sur les "bonnes traductions"? Alex tente de nous transmettre quelques richesses linguistiques avec bonne humeur.. Et la section com se transforme en champ de bataille où l'on règle ses comptes. Effectivement,bilby a moultes nuances dans ces mots .. Personne ne détient la traduction absolument exacte puisque elle n'existe pas. Plusieurs mots s'en rapprochent, voilà. La vie est belle, tout va bien, détendez-vous !😅❤

Au Québec on a un mot pour cheesy, c'est "quétaine"! Très utile.

J'avais à l'esprit d'autres mots plus intraduisibles comme Purpose.

Il y a une traduction française évidente du mot "overwhelming" c'est "submergé". Par contre je cherche celle de "underwhelming" (désolé pour l'orthographe de ce mot . Un des rares sur lesquels j'hésite .

Un mot anglais qui n'existe pas en français et qui fait chier vraiment : confusing J'entend tellement de personnes disant "C'est... Confusant". Ça fait grincer des oreilles, mais pourtant, c'est le plus proche qu'on aille, parce qu'il n'y a pas de mot pour ça en français.

Hello ^^ à l'école on m'a toujours dit d'utiliser '' indeed" '^' est-ce que right est une alternative, ou indeed est plus soutenu que "right" ^^?

I would say

Hello beautifull Peasy. Vous allez au marché pour acheter des légumes et ??? (Je ne sais plus…). Je viens d’arrêter Babbel. Comme je ne compte plus trop voyager, euh… Je n’ai plus besoin d’apprendre les langues. Bonne journée ! Have a nice day !

Aujourd'hui c'est mercredi ce qui veut dire jour d'enregistrements pour moi j'en ai pas mal à faire et aussi quelques réunions, quelques fois j'ai des directs mais pas ce soir, je pense que c'est un bon jour pour prendre du temps pour faire une balade

Merci d'avoir préciser la différence

Pas évident de faire la différence

I have to do a lot of work

I get along with my sister ?

Difficile à prononcer en effet

Ce qui me gonfle un maximum ce sont la multitude de mot anglais que nous utilisons dans la langue française et qui ont leurs équivalents dans la langue de Molière. Alors moi, vous savez les 6 mots anglophones qui n’existent pas dans la langue française….!🤪

Thank youuuuu ❤❤❤❤❤❤

Oui ! C'est très clair 😉 et merci Alex !

Fusiller du regard😊

J'ai compris quelque mots today, after work,sometimes, coffee.

J'ai absolument, tout compris 🎉🎉🎉🎉🎉😊

Congrats for the quality of your French!

I manage a banana bread? 🤔

Elle est sympa ta vidéo, surtout pour ceux qui ont la flemme d'ouvrir l'Harrap's !