- 20
- 289 554
しがないさんの洋楽和訳
Приєднався 14 лют 2022
洋楽に魅せられた男が気ままに和訳をしていくチャンネルです。
「聴けば、きっと好きになる」
これをチャンネル全体のモットーとして洋楽を楽しんで頂きたいと思います
当チャンネルで再生された動画に広告が付いていた場合、その収益は楽曲制作者、アーティスト様に還元される仕組みとなっております。
また、このチャンネルはあくまで皆さんがお気に入りの曲を見つけ出す入り口となればいいなと思って運営しておりますので、そういった曲が見つけられましたらぜひとも本家様の動画へ行き、そちらでリピートして頂けたらと思います
「聴けば、きっと好きになる」
これをチャンネル全体のモットーとして洋楽を楽しんで頂きたいと思います
当チャンネルで再生された動画に広告が付いていた場合、その収益は楽曲制作者、アーティスト様に還元される仕組みとなっております。
また、このチャンネルはあくまで皆さんがお気に入りの曲を見つけ出す入り口となればいいなと思って運営しておりますので、そういった曲が見つけられましたらぜひとも本家様の動画へ行き、そちらでリピートして頂けたらと思います
【和訳】Swing - Earthgang(from Marvel's Spider-Man 2)
遅ればせながらスパイダーマン2発売記念です
テーマソングのSwingを和訳してみました
テーマソングのSwingを和訳してみました
Переглядів: 84 965
Відео
【和訳】“輝きを忘れずに”I just wanna shine-Fitz & The Tantrums
Переглядів 7 тис.Рік тому
Handclapが爆発的にヒットしたFitz & The Tantrumsの曲です 前向きになりたいときに是非
【和訳】“全力で後悔のない選択を”Hit it-AmericanAuthors
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
今回はアメリカンオーサーズのHit itです このチャンネルでは2曲目になりますね!今アメリカンオーサーズブームが個人的に再燃してるので次はアメリカンオーサーズかAJRか1Dかで迷ってます なお、リクエストは随時受け付けておりますので気兼ねなくリクエストしてくださいね! #洋楽 #洋楽和訳
【和訳リクエスト】“私は特別なのよ?” So Special/Citizen Queen
Переглядів 3,7 тис.Рік тому
なかなかに過激なスラングが多く、マイルドに、それでいて違和感なく自然な日本語に訳すのが大変な曲でしたね~💦 その他、随時リクエスト受け付けておりますので皆さんのお気に入りの曲を教えてくださいね!
【和訳】”栄光のために“Glory-The score
Переглядів 4,9 тис.Рік тому
今回はthe scoreのGloryです! めちゃめちゃかっこよくて歌詞から感じる圧倒的自信は鳥肌もんですね~ The scoreは他にもかっこいい曲しかありませんのでかっこいい洋楽を探してる!って方は是非!
【和訳】“夕焼けの奇跡”Lightning in the bottle-The summer set
Переглядів 713Рік тому
【和訳】“夕焼けの奇跡”Lightning in the bottle-The summer set
【和訳】“僕の人生最高の日” Best day of my life /AmericanAuthors
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
お久しぶりです!しがないです! 今回はAmericanAuthorsのBest day of my lifeです! 今後もペースは低くとも投稿を続けていきたいと思ってます💦 よろしくお願いいたします🙇
【和訳】“恋なんて簡単さ” easy love/sigala
Переглядів 1,9 тис.2 роки тому
こんばんは、しがないです! I won'tの動画がご好評で先日再生回数が3000回を超えました!👏🎉 今後も自分が良いと感じる曲を皆様と共有できたらなと思っております! さて、今回の曲はsigalaで「easy love」です 「この曲聞き覚えあるなぁ…」って感じたそこのあなた! 正解です!なんせSwitch LiteのCMに使われてましたからね! 全体的に楽しく、明るい曲調の楽曲で思わずMVのように踊り出してしまいたくなりますね笑
【和訳】“彼女は完璧なんだ” She looks so perfect/5SOS
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
こんにちはしがないです! 先日のI won'tの伸びが凄くてちょっとビックリしておりますw 今回の曲は5SOSの「She looks so perfect」です! 5SOSの魅力はやっぱり気持ちをストレートに歌にしてくれる所だと思います。 ラブソングなんですが、曲が全体的に明るいので聴くと元気になれますね! 最後に、もしよければチャンネル登録、高評価お願いします!
【和訳】“またね凡人さん達” Ordinaryish people/AJR
Переглядів 2,2 тис.2 роки тому
【和訳】“またね凡人さん達” Ordinaryish people/AJR
【和訳】“君にとっての誰かになりたい” Somebody to you/The Vamps ft. Demi Lovato
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
【和訳】“君にとっての誰かになりたい” Somebody to you/The Vamps ft. Demi Lovato
【和訳】“物事は上手くって信じてる”Believer/American Authors
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
【和訳】“物事は上手くって信じてる”Believer/American Authors
【和訳】“冒険はそこにある”Adventure is out there/AJR
Переглядів 2,5 тис.2 роки тому
【和訳】“冒険はそこにある”Adventure is out there/AJR