- 154
- 1 369 694
Павел Державин
Russia
Приєднався 19 жов 2013
Добро пожаловать на мой канал, здесь вас ждут переводы и озвучка самых разных видео со всего интернета. Ролики из серии "Честная реклама", комедийные скетчи серии "Эксперт", некоторые видео по Рику и Морти, которые официально не переводились и не озвучивались. Некоторые трейлеры, честные трейлеры, HISHE, лекции TED. Музыкальные работы и процесс перевода и озвучки находятся на лайв канале, там вас ждет регулярный контент из серии "за кадром", а также удаленные, архивные и порой не самые удачные видео, но которые тем не менее было бы жалко полностью предать забвению.
Поддержать автора канала
www.donationalerts.com/r/pavelderzhavin
Заказать озвучку:
kwork.ru/user/pavelderzhavin или в личные сообщения
Вехи канала:
07.09.2019 - 100 подписчиков!
17.04.2020 - 1000 подписчиков!
10.01.2021 - 2000 подписчиков!
15.08.2021 - 3000 подписчиков!
29.01.2021 - Первое видео набрало 100 тыс. просмотров.
31.05.2021 - Второе видео преодолело 100 тыс. просмотров.
jnscqiuc
Поддержать автора канала
www.donationalerts.com/r/pavelderzhavin
Заказать озвучку:
kwork.ru/user/pavelderzhavin или в личные сообщения
Вехи канала:
07.09.2019 - 100 подписчиков!
17.04.2020 - 1000 подписчиков!
10.01.2021 - 2000 подписчиков!
15.08.2021 - 3000 подписчиков!
29.01.2021 - Первое видео набрало 100 тыс. просмотров.
31.05.2021 - Второе видео преодолело 100 тыс. просмотров.
jnscqiuc
Честно о поиске работы (headhunter, superjob, работару)
Роджер Хортон вновь пришел, чтобы поведать нам о таинственных алгоритмах, которые помогут тебе найти работу мечты, ну, или не помогут. В общем, вся правда о процессе поиска работы через сайты поиска работы, разумеется речь идет в первую очередь об американских, но, возможно, что-то подобное практикуется и у нас, кто знает...
Переглядів: 175
Відео
Если бы банки были честными (Честная реклама)
Переглядів 2086 місяців тому
Роджер Хортон снова вернулся, чтобы поговорить о банках. У нас уже был ролик о кредитных картах и о том, как банки на этом зарабатывают миллиарды, но сегодня поговорим о другом, об институте банков как таковом. О том, что даже если американские банки облажаются и потеряют все ваши деньги, правительство США их выручит и напечатает необходимое количество, чтобы покрыть возникшую финансовую дыру. ...
Фарзар (хайлайты первых трех серий) (Озвучка от студии Держава)
Переглядів 1,6 тис.7 місяців тому
Фарзар (хайлайты первых трех серий) (Озвучка от студии Держава)
Честная реклама шоколада (Honest ad)
Переглядів 2 тис.Рік тому
Если бы реклама шоколада была честной. Студия Держава - derzhavas
Лучшая озвучка фильма "Американский Психопат" (Студия Держава)
Переглядів 11 тис.Рік тому
Студия озвучки ДЕРЖАВА - derzhavas Смотреть Американского психопата онлайн без регистрации и смс)) - derzhavas?w=wall-214529506_61
Если бы метавселенная была честной
Переглядів 1 тис.2 роки тому
Вы уже слышали о метавселенной? А поняли зачем она? Вот и я, как и большинство пользователей в интернете не понимаем, в чем же суть и преимущества этой метавселенной. В этом же ролике Роджер постарался интересно высмеять те преимущества, которые эта метавселенная продвигает, как свое уникальное предложение. Приятного вам просмотра, перевел и озвучил ролик Павел Державин. Мой лайв канал: ua-cam....
Честная реклама нетфликса
Переглядів 7522 роки тому
Роджер Хортон снял новое видео, где решил высмеять стриминговые сервисы наподобие нетфликса. Действительно, что за рубежом, что в России стриминговых сервисов развелось, ужас как много. При этом нет ни одного сервиса, где будет собран весь любимый контент, у одного монстрверс, у другого звездные войны, у третьего проекты DC, у четвертого Солнечные противоположности и новый хищник и так далее до...
Когда пытаешься уверенно сдавать на права
Переглядів 9732 роки тому
Отрывок из мультсериала Фарзар в озвучке от студии ДЕРЖАВА. derzhavas
Удача - русский трейлер (2022)
Переглядів 6 тис.2 роки тому
Сэм Гринфилд - самая невезучая девочка в мире. Внезапно оказавшись в волшебной Стране Удачи, она объединяется с населяющими её существами, чтобы вернуть себе удачу. Мультфильм выйдет на Apple TV 5 августа. Озвучено студией ДЕРЖАВА - derzhavas Перевел Павел Державин. Озвучили Павел Державин, Вячеслав Шилов, Павел Васянин и Анна Фомина.
Если бы соцсети были честными
Переглядів 6862 роки тому
Дорогие друзья, в который раз Роджер приходит к нам, чтобы поведать об изнанке той или иной индустрии. В этот раз Роджер Хортон решил нам немного рассказать, а в основном высмеять то, как работают алгоритмы в социальных сетях, что является их реальной движущей силой и почему в нашей ленте мы регулярно встречаем спорный или мусорный контент, а совсем не тот, который нам нравится. Именно так рабо...
Честная реклама тампонов
Переглядів 2 тис.2 роки тому
Роджер Хортон решил показать нам честную рекламу тампонов. Это действительно та вещь, о которой не принято говорить в обществе, родители с дочерьми даже часто стесняются говорить на эту тему, и тем ценнее, что Роджер в своей обычной манере режет правду-матку. Ой, простите, прям каламбурчик получился. Переводить и озвучивать все это было одновременно и занятно, и очень странно, так как все эти с...
Билет в рай - трейлер на русском
Переглядів 3212 роки тому
Выпускница Чикагского университета Рен Батлер сопровождает свою лучшую подругу Лили в поездке на Бали после окончания учебы. После того, как Лили неожиданно решает выйти замуж за местного жителя, её разведённые родители пытаются удержать дочь от той же ошибки, которую они совершили 25 лет назад. Тем временем Рен остается на Бали на время праздников и влюбляется в местного врача. Премьера фильма...
Приглашение - трейлер на русском (2022)
Переглядів 40 тис.2 роки тому
История Иви, которая после смерти матери узнает о том, что у нее есть двоюродный брат. Приглашенная новообретенной семьей на свадьбу девушка оказывается в настоящем аду, где ей приходится выживать и одновременно разгадывать зловещие тайны, кроющиеся в истории её семьи. перевел Павел Державин, озвучили Павел Державин, Валентина Бибикова и Татьяна Карпова.
На поверхности - русский трейлер (2022)
Переглядів 3482 роки тому
Новый психологический трейлер сериала На поверхности снова попытается раскрыть тему потерю памяти. Выход запланирован на Apple TV 29 июля. Футурама - ua-cam.com/video/3Rro-bTWiPE/v-deo.html Перевел Павел Державин, озвучили Павел Державин, Валентина Бибикова и Татьяна Карпова.
Крокодил Лайл - русский трейлер (2022)
Переглядів 3042 роки тому
Крокодил Лайл - русский трейлер (2022)
Мегги - трейлер на русском (сериал 2022)
Переглядів 4,4 тис.2 роки тому
Мегги - трейлер на русском (сериал 2022)
Честно о слабоалькогольных коктейлях (2022)
Переглядів 4482 роки тому
Честно о слабоалькогольных коктейлях (2022)
Бёрдгёрл - русский трейлер 2-го сезона (2022)
Переглядів 3782 роки тому
Бёрдгёрл - русский трейлер 2-го сезона (2022)
Кунг-фу панда: Драконий рыцарь - трейлер на русском (2022)
Переглядів 5632 роки тому
Кунг-фу панда: Драконий рыцарь - трейлер на русском (2022)
Кот в сапогах 2: Последнее желание - трейлер на русском
Переглядів 4,3 тис.2 роки тому
Кот в сапогах 2: Последнее желание - трейлер на русском
Доводы рассудка - трейлер на русском (2022 Нетфликс)
Переглядів 6 тис.2 роки тому
Доводы рассудка - трейлер на русском (2022 Нетфликс)
Список смертников - трейлер на русском (Prime 2022)
Переглядів 8682 роки тому
Список смертников - трейлер на русском (Prime 2022)
Морской монстр - трейлер на русском (Netflix 2022)
Переглядів 2 тис.2 роки тому
Морской монстр - трейлер на русском (Netflix 2022)
Тор: Любовь и гром - финальный русский трейлер (История Джейн)
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
Тор: Любовь и гром - финальный русский трейлер (История Джейн)
Черная птица - трейлер на русском (Apple TV 2022)
Переглядів 4202 роки тому
Черная птица - трейлер на русском (Apple TV 2022)
Фарзар - трейлер с русской озвучкой (озвучено студией ДЕРЖАВА)
Переглядів 8 тис.2 роки тому
Фарзар - трейлер с русской озвучкой (озвучено студией ДЕРЖАВА)
Одни из нас Часть 1 - Трейлер ремейка на PS5
Переглядів 2432 роки тому
Одни из нас Часть 1 - Трейлер ремейка на PS5
Добыча - русский трейлер (Prey 2022)
Переглядів 200 тис.2 роки тому
Добыча - русский трейлер (Prey 2022)
Озвучка трейлера ужасная,ужасней чем сам фильм)))
аа так это из -за вас Ютуб запретили!
да у них есть индексы вместо номеров домов
хам & комформист😅😂😂
Был старый фильм на подобе не могу его найти. Он был очень страшный. Там была женщина и ей точно так же когда никто не видит улыбались, то члены семьи то еще кто а при других людях все станлвилось нормально. Единственное отличие было что когда они улыбались у них бывал один почерневший палец. Если кто знает подскажите название.
Х*йня
Было дело в детстве. Даже половина коробки с диска от Фаргуса с этой игры осталась, но не самого диска.
Пздц кайф
Пересмотрел футурами недавно, оказывается так мало серий🥹
Хочется больше Ниблера😻
Мурад Легенда в Лондон переехал 😁
Очень качественный перевод, отличная работа 👍👍👍🤝 Благодаря вам, теперь мои незнающие английский друзья смогут посмеяться с видео Studio C🤝
Стоит смотреть?
озвучка конечно топ 1 с конца а в целом недурно
Озвучка такая мерзкая что я сразу выключил
2 минуты, больше не осилил, не стоило из Футурамы фильм делать
Супер
Че за бред, реклама в рекламе...
Забавно как работает против конкуренции крупный инвестор -- монополия на финансы это их основной козырь, поэтому любая идея которая не подчиняется их требованиям объявляется шарлатанской... А иначе кого еще так беспокоят микроинвестиции если не их?
Фильм хороший, но вот нафига она убила его? Он что трогал её? Он её не трогал, в начале трогал бы он её она давным давно мертва была, как же бесят такие типо крутышки✌
Нет, не могу смотреть, когда дети с детскими голосами пытаются в фанатские озвучки, никто и не пытается в подбор актеров, не пытается попасть в тембр. Уж лучше 1 вариант, там голоса оригинальные слышны.
Приятно встретить олда) Я перепроходил раз 5 игру, и знаю все камтоски Но у меня есть вопросы которые я вообще не понимаю 1) почему у матки есть броня, но самого типа брони нет 2) как работает броня (не щит а именно параметр брони) 3) кого вообще может заблочить броня слагов (мезонный экран) ни разу не видел даже его эффекта 4) и не броня, шанс попадания, как он работает ? я всегда попадал без исключения
А ведь есть такие , даже не знаю как назвать этих уродов😂
Шляпа
Лучше чем другие на не идеально
На Пушного мордой лица похож
Намаз-путь в рай.
Намаз - путь к навозу
Бред полный
Улыбка значит да, получается это комедия да
Первый хороший хищник после первой части 👍🏻
Шварценегер не только моложе стал. Но ещё и пол сменил😂
Только что посмотрел этот всратый щидевр кинематографа. Как баба топоры в зайцев кидала,а в медведя стреляла из лука😂и про львов в северной Америке. Через час забуду о чём эта ебала!
Об этого Андерсона все откровенно вытирают ноги. Никакого самоуважения. Чувак мямля. Не умеет отстаивать свою позицию, свои знания, совершенно бесконфликтный и бесхребетный. Если он когда-нибудь доберётся то своего знакомого, то ещё и извиняться перед ним будет за то, что долго не мог найти.
Бендер какой-то нарисованый и шевелится не так как он обычно ходит
Клёвый фильм мне вкатил
Ебать концовка😂 мурашки по телу))
Андерсон эксперт
А эта шляпная шляпа в одном экземпляре, или ещё есть.
коммент для + ))
3:00 😂
Больная тема, пожалуй, для всех. (っ╹ᆺ╹)っ
В первом варианте озвучивал Андрей Бархударов,кто помнит Очень страшное кино 1 голос Рея очень знакомый голос по детству 😊
Всі люблять гіпно-жабу😆
Афигенный ужастик
🤦🤦🤦 какая Лила уродливая 🙄🙄🤔🤔
Работа неблагодарная, но вам огромное спасибо. Начал смотреть в первом дубляже и прям вывернуло.
Ерунда. Не стоит время тратить.
да, как то так банки и работают )
Вторая часть выходит в этом году,уже есть трейлер второй части на ютюбе!!!
На сей раз Роджер Хортон подкачал, налил воды, ничего конкретного про магию финансовых махинаций не сказал. А ведь можно было. Вы, например, знаете, что банк может выдавать кредиты на общую сумму, в десять раз превышающую её капитал? А это ещё самая банальщина, эти юридические инфернальные чудища, называемые банками, умеют и не такое волшебство! А Павел Державин молодец.
ну, согласен, что тема и близко не раскрыта(