- 149
- 948 400
Павел Державин
Russia
Приєднався 19 жов 2013
Добро пожаловать на мой канал, здесь вас ждут переводы и озвучка самых разных видео со всего интернета. Ролики из серии "Честная реклама", комедийные скетчи серии "Эксперт", некоторые видео по Рику и Морти, которые официально не переводились и не озвучивались. Некоторые трейлеры, честные трейлеры, HISHE, лекции TED. Музыкальные работы и процесс перевода и озвучки находятся на лайв канале, там вас ждет регулярный контент из серии "за кадром", а также удаленные, архивные и порой не самые удачные видео, но которые тем не менее было бы жалко полностью предать забвению.
Поддержать автора канала
www.donationalerts.com/r/pavelderzhavin
Заказать озвучку:
kwork.ru/user/pavelderzhavin или в личные сообщения
Вехи канала:
07.09.2019 - 100 подписчиков!
17.04.2020 - 1000 подписчиков!
10.01.2021 - 2000 подписчиков!
15.08.2021 - 3000 подписчиков!
29.01.2021 - Первое видео набрало 100 тыс. просмотров.
31.05.2021 - Второе видео преодолело 100 тыс. просмотров.
jnscqiuc
Поддержать автора канала
www.donationalerts.com/r/pavelderzhavin
Заказать озвучку:
kwork.ru/user/pavelderzhavin или в личные сообщения
Вехи канала:
07.09.2019 - 100 подписчиков!
17.04.2020 - 1000 подписчиков!
10.01.2021 - 2000 подписчиков!
15.08.2021 - 3000 подписчиков!
29.01.2021 - Первое видео набрало 100 тыс. просмотров.
31.05.2021 - Второе видео преодолело 100 тыс. просмотров.
jnscqiuc
Фарзар (хайлайты первых трех серий) (Озвучка от студии Держава)
Фарзар (хайлайты первых трех серий) (Озвучка от студии Держава)
Переглядів: 821
Відео
Честная реклама шоколада (Honest ad)
Переглядів 2 тис.Рік тому
Если бы реклама шоколада была честной. Студия Держава - derzhavas
Лучшая озвучка фильма "Американский Психопат" (Студия Держава)
Переглядів 9 тис.Рік тому
Студия озвучки ДЕРЖАВА - derzhavas Смотреть Американского психопата онлайн без регистрации и смс)) - derzhavas?w=wall-214529506_61
Если бы метавселенная была честной
Переглядів 895Рік тому
Вы уже слышали о метавселенной? А поняли зачем она? Вот и я, как и большинство пользователей в интернете не понимаем, в чем же суть и преимущества этой метавселенной. В этом же ролике Роджер постарался интересно высмеять те преимущества, которые эта метавселенная продвигает, как свое уникальное предложение. Приятного вам просмотра, перевел и озвучил ролик Павел Державин. Мой лайв канал: ua-cam....
Честная реклама нетфликса
Переглядів 701Рік тому
Роджер Хортон снял новое видео, где решил высмеять стриминговые сервисы наподобие нетфликса. Действительно, что за рубежом, что в России стриминговых сервисов развелось, ужас как много. При этом нет ни одного сервиса, где будет собран весь любимый контент, у одного монстрверс, у другого звездные войны, у третьего проекты DC, у четвертого Солнечные противоположности и новый хищник и так далее до...
Когда пытаешься уверенно сдавать на права
Переглядів 883Рік тому
Отрывок из мультсериала Фарзар в озвучке от студии ДЕРЖАВА. derzhavas
Удача - русский трейлер (2022)
Переглядів 3,7 тис.Рік тому
Сэм Гринфилд - самая невезучая девочка в мире. Внезапно оказавшись в волшебной Стране Удачи, она объединяется с населяющими её существами, чтобы вернуть себе удачу. Мультфильм выйдет на Apple TV 5 августа. Озвучено студией ДЕРЖАВА - derzhavas Перевел Павел Державин. Озвучили Павел Державин, Вячеслав Шилов, Павел Васянин и Анна Фомина.
Если бы соцсети были честными
Переглядів 648Рік тому
Дорогие друзья, в который раз Роджер приходит к нам, чтобы поведать об изнанке той или иной индустрии. В этот раз Роджер Хортон решил нам немного рассказать, а в основном высмеять то, как работают алгоритмы в социальных сетях, что является их реальной движущей силой и почему в нашей ленте мы регулярно встречаем спорный или мусорный контент, а совсем не тот, который нам нравится. Именно так рабо...
Честная реклама тампонов
Переглядів 1,9 тис.Рік тому
Роджер Хортон решил показать нам честную рекламу тампонов. Это действительно та вещь, о которой не принято говорить в обществе, родители с дочерьми даже часто стесняются говорить на эту тему, и тем ценнее, что Роджер в своей обычной манере режет правду-матку. Ой, простите, прям каламбурчик получился. Переводить и озвучивать все это было одновременно и занятно, и очень странно, так как все эти с...
Билет в рай - трейлер на русском
Переглядів 311Рік тому
Выпускница Чикагского университета Рен Батлер сопровождает свою лучшую подругу Лили в поездке на Бали после окончания учебы. После того, как Лили неожиданно решает выйти замуж за местного жителя, её разведённые родители пытаются удержать дочь от той же ошибки, которую они совершили 25 лет назад. Тем временем Рен остается на Бали на время праздников и влюбляется в местного врача. Премьера фильма...
Приглашение - трейлер на русском (2022)
Переглядів 26 тис.Рік тому
История Иви, которая после смерти матери узнает о том, что у нее есть двоюродный брат. Приглашенная новообретенной семьей на свадьбу девушка оказывается в настоящем аду, где ей приходится выживать и одновременно разгадывать зловещие тайны, кроющиеся в истории её семьи. перевел Павел Державин, озвучили Павел Державин, Валентина Бибикова и Татьяна Карпова.
На поверхности - русский трейлер (2022)
Переглядів 209Рік тому
Новый психологический трейлер сериала На поверхности снова попытается раскрыть тему потерю памяти. Выход запланирован на Apple TV 29 июля. Футурама - ua-cam.com/video/3Rro-bTWiPE/v-deo.html Перевел Павел Державин, озвучили Павел Державин, Валентина Бибикова и Татьяна Карпова.
Фанорама - Фильм по Футураме
Переглядів 31 тис.Рік тому
Фанорама - это фильм по мотивам Футурамы, созданный фанатами в 2016 году. Оригинал можно найти здесь - ua-cam.com/video/f-1RMKdWz8M/v-deo.html ВНИМАНИЕ - 18 , присутствует мат и сцены инопланетной обнаженки. Перевод предоставлен каналом Cinema Relics, Роли озвучивали: Бендер - Николай Зозулин Лила и рекламная песня - Анна Фомина Фрай - Вячеслав Шилов Эми - Александра Харланова Девочка из реклам...
Улыбка - русский трейлер (2022)
Переглядів 117 тис.Рік тому
derzhavas?w=wall-214529506_66 - здесь фильм в нашей озвучке, подписывайтесь на группу ВК. derzhavas Фильм «Улыбка» является адаптацией короткометражного фильма Паркера Финна 2020 года под названием «Лора не спала». Короткометражный фильм получил специальное признание жюри кинофестиваля SXSW Midnight Award и получил признание критиков после выхода на экраны. Полнометражный фильм та...
Крокодил Лайл - русский трейлер (2022)
Переглядів 285Рік тому
Крокодил Лайл - грядущий американский анимационный музыкальный комедийный фильм, снятый Уиллом Спеком и Джошем Гордоном по сценарию Уильяма Дэвиса. Это экранизация одноименного детского рассказа Бернара Вабера.
Мегги - трейлер на русском (сериал 2022)
Переглядів 4,1 тис.Рік тому
Мегги - трейлер на русском (сериал 2022)
Честно о слабоалькогольных коктейлях (2022)
Переглядів 431Рік тому
Честно о слабоалькогольных коктейлях (2022)
Бёрдгёрл - русский трейлер 2-го сезона (2022)
Переглядів 349Рік тому
Бёрдгёрл - русский трейлер 2-го сезона (2022)
Кунг-фу панда: Драконий рыцарь - трейлер на русском (2022)
Переглядів 547Рік тому
Кунг-фу панда: Драконий рыцарь - трейлер на русском (2022)
Кот в сапогах 2: Последнее желание - трейлер на русском
Переглядів 4,1 тис.Рік тому
Кот в сапогах 2: Последнее желание - трейлер на русском
Доводы рассудка - трейлер на русском (2022 Нетфликс)
Переглядів 2,9 тис.Рік тому
Доводы рассудка - трейлер на русском (2022 Нетфликс)
Список смертников - трейлер на русском (Prime 2022)
Переглядів 817Рік тому
Список смертников - трейлер на русском (Prime 2022)
Морской монстр - трейлер на русском (Netflix 2022)
Переглядів 1,8 тис.Рік тому
Морской монстр - трейлер на русском (Netflix 2022)
Тор: Любовь и гром - финальный русский трейлер (История Джейн)
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
Тор: Любовь и гром - финальный русский трейлер (История Джейн)
Черная птица - трейлер на русском (Apple TV 2022)
Переглядів 404Рік тому
Черная птица - трейлер на русском (Apple TV 2022)
Фарзар - трейлер с русской озвучкой (озвучено студией ДЕРЖАВА)
Переглядів 7 тис.Рік тому
Фарзар - трейлер с русской озвучкой (озвучено студией ДЕРЖАВА)
Одни из нас Часть 1 - Трейлер ремейка на PS5
Переглядів 239Рік тому
Одни из нас Часть 1 - Трейлер ремейка на PS5
Быстрее пули - русский трейлер 2 HD (2022)
Переглядів 1,5 тис.Рік тому
Быстрее пули - русский трейлер 2 HD (2022)
Обитель зла - русский трейлер (2022 Нетфликс)
Переглядів 296Рік тому
Обитель зла - русский трейлер (2022 Нетфликс)
трейлер гавно , в кучу скинули все кадры
2:36 😂
Шикарная игрушка помню на пне втором 😊
О, крутой момент с тем, что Рик и Морти захоронили своих клонов из этой вселенной
Не смешно. Это обычная вежливость. Она не от тупости, она от воспитанности. Над чем тут смеяться? "Стандартный вопрос!" Нет такого стандарта. Это подмена понятий, для того, чтобы потроллить людей. А вопрос просто вежливый.
Только первый эксперт "заслуживает внимания
Какое то говно фильм на самом деле, а Хищника взяли и испортили
Так я видел видео такое же 2018 года в ноябре.
Гамно!!!
И куда ж катится этот мир 😅
Хочу сериал про Фонараму😂
О а я второй.
слабо!!! я еще в СССР прикалывался... на вопрос кто последний...отвечал - последний тот кто пришел последний... "разрешите пройти?..." - отвечал нет , не разрешаю... чуваки и чувихи о%уевали!!!... "передайте за билетик...(в транспорте)..." - отвечал не, не передам!!! передавайте через сидящих... отвечал и наблюдал за перекошенными мордами обывателей!!!
Я бы посмотрел в озвучке гоблина, но увы, такой озвучки нет. Все представленные озвучки - гомно полное!
Пов если бы Футурама снималась в России😂
Парадоксально в этом фильме то как недоверяют люди девушке из их племени. Хотя на доверии и единстве построена вся их сила в те времена. Это конечно недоработка в сюжете, помимо остальных. А так фильм мне очень понравился. После терракта обращение с оружием как самозащита для меня вышли на первое место. И здесь полный набор, ножи, пистолеты, луки, копья, топоры. Поскольку хищники занимаются охотой, то есть вся их философия это охота и оружие для охоты- то сцена где они дарят оружие людям как символ победы или трофей- мне очень нравится. Этот пистолет который тут засвитился 1712 года выпуска, кажется уже дарили черному мужику из 1990 года фильм про Хищника.. такая пасхалка. Другой женщина подарили копье.. Это мне очень нравится, в этом фильме шикарно все, далекое прошлое, первобытное оружие, племя живущее в тиши. Охота, я бы посмотрел еще пару в таком стиле.
Почитал комменты и в миллиардный раз убедился в тупости 80% населения. Это первое прибытия расы предаторов на планету земля. Охотников на разные планеты посылают, для того, чтобы они доказали свое право на существование. Соответственно первое прибытия отправляется не самый опытный представитель их расы. В этом убеждаемся, когда хищник изучает иерархию пищевой цепи, когда мышка охотится за муравьем, а змея за мышью, а хищник за змеей, волк за зайцем, хищник за волком, медведь за девушкой, хищник за медведем. Соответственно 18 век технологии на 300 лет старее чем в фильме с Арни. Чужой против хищника в лор(канон) фильма не входят. Чужой так же не относится к лору фильмов о хищнике. Все связи это лишь кроссоверы и подогрев к франшизе. Поэтому переставайте быть конченными идиотами и прежде чем делать какие либо выводы, ознакомьтесь с темой, а то чей то огрызок ознакомится с вашей щелью походу жизни! Лично по себе знаю. Мой огрызок не одну щель наказал!
Фильм тупой. Актриса тупая
Вроде комедия я правильно понимаю
Очень похоже на "Правда или действие" я про улыбку, доулыбались
Глупость полная
Андерсон, ты никакущий эксперт! Элементарно же всё))
Ма-Шик . С оттенком мёда, облепихи, со вкусом их её уста. И взор играющий, то тихий. Тепла, до радостей проста. На ощупь складная, объятна, как точный пазл средь частей чужих и ярких, непонятных. Покоя бухта средь страстей, где кораблю удобно, сыто, где нет иных барж, якорей. Волшебной аурой покрыта средь пыльных зданий и аллей. Всежильно, думно тяготенье, касаньям жаждимый магнит - она. Цветной владеет тенью. Ей каждый мир и взор открыт. И мастера пред ней приклонны. Шарм совокупного добра. В ней ласк невидимые тонны! Она со мной! Ура! Ура! Ура! Ура!
Не знаком с вашим творчеством. Громкое название видеоролика ) . Это мнение самого автора? Кликбейт? Или было голосование за выбор лучшей озвучки?
Концом убил.
Второй раз посмотрела офигенный фильм 🎥 советую на 200 % 🎉🎉🎉🎉 смотрите смело
Почему англоазиат Андерсон?
Первые две озвучки хоть и озвучивал один мужик, но их голос он просто прекрасен у обоих очень низкий мужской голос из озвучки «профессиональное» он озвучивал Гриффита у него офигенная озвучка «ведеосервис» тоже очень мощный голос а ваша озвучка похожа на Пародию видео из ютуб типо такое
Перевод и озвучка отвратительные. Раньше, на ютубе был другой ролик, который удалили. Так он был просто шедевром, по сравнению с этим дерьмом.
Я думал по игре PREY фильм сняли , наепали
Зря
Павел Державин, Вы переигрываете
6:30 такой душнила
У меня пол фильма муражки шли, фильм страшный🙈😵😱
Тогда заебуля 😊
Всё шикарно!!! Но... Лицо Лилы... В мультике она гораздо сексуальней!!!
Конец смешной,а так норм👍 получается хищники могли предотвратить колонизацию Америки,но это скучно для них🤔🙂
ужасно
Теперь Улыбка - мой любимый фильм ужасов. Очень жду продолжение, Улыбка 2 обещают в след году выпустить!
Всё верно друзья
классека
Шикарно ❤
Озвучка отличная! У меня тоже была такая идея насчет этого фильма. Который я смотрю без перевода, для меня это самый идеальный вариант! :)
Понравился, только смотреть надо, а не залипать в телефоне
В чём соль?
Вы из Питера?
Да ни в чем. Тупенько всё.
ну вообщем посмотрела весь фильм в трейлере
Реально 😂
На кофейных фермах Starbucks в Бразилии нашли рабский и детский труд © reporterbrasil 🤗
Молодцы а гипножабы нужно часа на 2 продлить
У меня только 1 единственный вопрос : КАК такое ГОВНО стало кассовым фильмом "ужасов"? 🤔🤷♂️🤦🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ни сказала что говно, ну так типичный ужастик разряда Б. Лучше корометражкой оставили, или же нормальный психологический триллер сделали.
Этот фильм больше имеет отношение к первому фильму по атмосферности и зрелещности, однако подобранная на роль актриса все портит, ни типажом ни актерскими навыками увы не подходит.
Да, пойдёт 😂
Такая чушь собачья! С первых же 20 минут просмотра мне уже стало понятно, что фильм отстой! В каменном веке люди разговаривают друг с другом с такими интонациями, как будто это 21 век. Змея слепая,сперва не видит хищника, а потом когда поймала мышь вдруг увидела, и нет бы приступить к трапезе, но нет, она решила укусить хищника🤦♂️Зачем срывать лист с кровью, и без срывания понятно что это кровь. Сразу сначала просматривается лютая, фенинистическая повестка типа "Я могу сама", "Я лучшая, следопытка", "Вождь мне не указ", "Я докажу мужикам, что я лучше". Что за бред, а не фильм?
Алексей Иванович не опохмелился, видимо)) 18 век - каменный. Всё ясно с этим комментатором. Вносите следующего :D