SE KATHA TUMI JADI JANTE
VOCAL-DINOBANDHU DAS BAUL
I have recorded the song in the studio with my own Rangamati sure and tried it myself. If you like it, please comment, like and share. I am trying to keep the old baul songs in the mood.
Sorry if there are any mistakes.
Lyric -Ananta goshai .
tune- Conventionally Bangali baul .
Recording Date 08-01-2025
singer-Dinobandhu Das Baul
play- Music - kibord-Kripasindhu Das ,.Tabala -Dinobandhu Das baul .Other music of rangamatir sure group .
Sound record -Ripon Das and Dinobandhu Das .
Video record -Ripon Das .
গানের কথা -
এই হৃদয় চিড়ে যদি দেখানো যেতো
আমি যে তোমার তুমি মানতে
সে কথা তুমি যদি জানতে ,
কত যে তোমারে বেসেছি ভালো
সে কথা তুমি যদি জানতে ।।
তোমার চোখ দুটি যেন ফোটা পদ্ম
যত দেখি তৃস্না মেটেনা
ভীরু দুটি বাঁকা চোখে
পূর্ণিমার চাঁদ উঠে ,হাসিলেও ঝরে পরে জোস্না (২)
ওই রূপ দেখে যেন মরতে পারি
তেমনি পারি ওগো বাঁচতে
সে কথা তুমি যদি জানতে ।।
ওই কালো কেস তুমি ছড়ালে যখন
মেঘেরাও পেলো কত লজ্জা
আকাশের তারা গুলো
বাসর সাজায়ে দিলো
মধু ময় হলো ফুলো সজ্জা (২)
এই মধু রাত যদি শেষ না হতো
জীবনো বেলার শেষ পান্তে ।।
সে কথা তুমি যদি জানতে
কত যে তোমারে বেসেছি ভালো
সে কথা তুমি যদি জানতে ।।
APPROXIMATE TRANSLATION
If this heart could be shown by tearing it,
I believe that you are mine,
If you knew that,
How much I love you,
If you knew that.
Your eyes are like lotuses,
As long as I look at them, my thirst is not quenched,
In those two timid, crooked eyes,
The full moon rises,
Even when I smile, the lust falls (2)
Seeing that form,
So I can live,
If you knew that.
When you spread that black case,
Even the clouds felt ashamed,
The stars in the sky,
They decorated the house,
The flowers became honey-drenched (2)
If this sweet night had not ended,
At the end of life's days.
If you knew that,
How much I love you,
If you knew that.
Sorry if there are any mistakes.
Contact my whatsapp nomber -9641113469
And my in box -dinobandhudas333@gmail.com