Відео

Bro u cooked with that lyrics vid

唯一無二

I miss you please come back.

When I initially listened to this song, not knowing the lyrics, I felt a sense of melancholy from it. After seeing what the lyrics mean in English I see why now.

translate gokui de samba pleaseee

PLEASE COME BACK AND TRANSLATE MORE MIDORI SONGS PLZZ

Canção perfeita

this song is so good oml

thanks for the translation

4 years since yt's algorithm recommended this to me. My life wouldn't be the same if it didn't.

"if I'd be embraced in a blaze of love, I'd end up breaking."🫂

【解散する最後の日に新曲をやります！】

Hermoso 🤘🏼🖤🫶🏼

You are my savior right now, god bless midori

This band is just so damn good. Mariko Goto may very well be the most intense front person I have ever seen. It's such a shame I am 15 years late in discovering them. Led to them by..... Babymetal, who has introduced me to so much fantastically awesome Japanese music and Midori may very well be the most "Only In Japan" of them all. This song and "Smell of the City" are simply brilliant.

There are a couple of misses in translation but this is overall really good :D

here from asahi

ここに自分がいたのは、これまでも、これからも人生で本当に支えになっている。 大学生だった自分を褒めたい。

its something about the joyful instrumental mixed with vocals and lyrics that doesnt fit the tone that makes this song so strangely catchy

I love Mass of the Fermenting Dregs. Thanks for subbing this so I can finally understand her pretty words :))

Thank you. Love this band.

I have some theories on what it is about: 1: Human trafficking, specifically japanese women 2: Depression (like being trapped in a cage) 3: Anti-idol anthem, like saying the idols are treated like monkeys in cages dancing or somth Uhh general misogyny and crimes against women come to mind

スターリンのＴシャツ着てるのいいな

この時代のバンドと観客の空気感好きだなあ

obsessed with this song

Is it just me or the lead guitarist's style of playing is like PRINCE from AC DC....

the lyrics match my current life and emotions very beautiful..

AAAAAAAOOIIIIII KOIIIII DAIIIDAIIROOO

me being able to find lyric vids to awesome songs like this leave me happy man

3:17

Beautiful

Quiero confirmar si sigues vivo al ser este video de hace dos años Gracias por las traducciones btw!

寂しい。これはすごいです。

I would love to see them and Base Ball Bear on stage together

i think they are having sex

BEAT CRUSADERSを通ってきていない奴からしても、素敵な散開の仕方です！

Man oh man I like this band, a whole lot 🥰❤️💕❤️🥰

I love this song!

この時ぶりにOTODAMA行ってきました 20年の節目らしく なんだかだいぶ変わってましたね 思い出修正で当時のほうが楽しかったなぁ

Çok güzel! <3

ビークルめっちゃ好きだよ！ウォークマンで聴いてるよおおお

関西弁めっちゃええね

本当にいい曲、何度も助けられました。

i love this entire song, but the guitar line at 1:23 is soooo addicting to me

あのクボタさんが！！おま〇コールした！！！！！！

恨みを込めて、最後のアンコール

i love thiiz song

Is this song in any anime or something?

W song

Thank you.