Відео

聽到這首歌 (真詹愛)

這首歌用在告別式很不錯😢

依然深刻的在那時候 你從我臂彎斷了最後一口氣 連我的時間還停頓了 小孩15歲了 十幾年了 依然崩潰

翻譯得真好！ 目前看過的譯本中，讓人感到最沉浸、最有意境的。

以愛歌誦的誓言無論詞曲再怎麼優美，總有敵不過現實的曲終人散。

這首歌 表達很豐富的情感 最初最真誠的樣子

❤❤❤❤

好好一首歌，有他一切都變調了。

這份深切的情深意濃.令人感動落淚！一直反覆聽這首曲子！久久不能自已！

January 8 2025. Still listening!

lady gaga 天生就是歌星，實力派唱將😊

❤

❤❤❤❤

瞬間即永恆

芝蘋就讓一切美好的模樣，停留在我追著你的時光，如今我們都已經人生過半了，是該好好回想過去了。

一個巨星的誕生

2年了 我還記得我們一起看這部電影時 我感動到落淚的心情 還有像劇中失去摯愛的遺憾

亞歷桑納鳳凰城與太陽城我都待過，那裏的沙漠夕陽粉美

我不知道為何聽完後面，很想哭？？但是歌曲很動聽優美極好🎉❤😂😢

輝達，主題曲🤣

作者精通中英文

很有灵魂的翻译… 谢谢🙏

中文翻的很優美

這首歌在電影結尾男主角自殺 卡卡在唱這段真的很悲傷感動

給看這留言的你🥰♥️好聰明好愛心你真棒💯♥️好寬宏大量好帥你真棒💯♥️尊敬佩服♥️鞠躬 真正的高貴，是自己在人世間所做善事和自己品德（自己的善心）。

我想我可以，以 情感染文字交融，翻譯的更貼。

聽完這首歌的感觸，只能把愛放在心中

用這首歌送給我生命中 巧遇的一位 很想全力以赴珍惜她的女孩 但可惜現實生活中 我們彼此段位差太多了 永遠會記得那段短暫的時光 妳值得擁有更美好的 祝妳幸福！

當時在看電影時就很喜歡這首跟電影主題曲，有幸跟黃先生一起喜愛這首音樂😊

妞你好嗎？你知道我仍愛著你，但我卻選擇放棄了你，也不敢聯絡你也不想為難你，所以我獨自漸漸離開你，你懂我的，這首歌曾是你的最愛，我對你真的很想很想跟你牽手一輩子，只是你不懂我的心罷了！我對你的承諾我一直放在我心裡，只是我來不及實現了😢😢2024-7-11

我也是因為黃仁勳要求網紅唱這首歌，真的好聽

🪜😥

感覺英文比較像文言文,一個單字可以弄出一堆意境.

咱們台灣翻譯外語功力 絕對是世界一流的！

好美的一首歌..

因為輝達A1教父才認識Lady Gaga的歌，越聽越好聽，太捧了

第一次聽就很有感覺，好聽！

看到輝達董事長黃仁勳點這首歌 聽到非常棒的歌曲。

真的很好聽，太棒了❤

❤好歌

真好听❤❤❤❤

客觀喔

這首歌變成機械舞的舞曲~很好聽

好聽，第一次聽。

歌名太直白了 不如以为 永记我心中

感謝翻譯

❤❤❤

超級好聽，聽了就像是我與我的心愛的人的心裡，讚。

翻譯的準則信達雅只有做到雅，但是卻不旦冗長且違背英文原意. 看到這麼多溢美之詞頗感震驚. 不知道評論者有否對照原來歌詞. 整首翻譯許多部份像是翻譯者的自創，並自行加上不存在的形容詞，內容完全失真. 這不是負責任的翻譯.

人丑歌美,中文翻译绝妙.