- 112
- 1 315 437
tsukasa’s #3 fan
Приєднався 31 бер 2021
This is a channel where I upload all my Japanese to English translations of Project Sekai content (mostly Tsukasa) that I did for fun. Japanese and English are not my native languages and I also do not have proofreaders most of the time, so there may be errors in my work. Thank you for your understanding!
Because I’m not a native speaker and don’t have experience interacting directly with natives on a daily basis (only been learning the language for around 5 years), there will be minor mistakes in my translations from time to time. I’m also not a native English speaker so sometimes my wording might be off. Although I try to make my translations as literal as possible, do keep in mind I still apply creative liberties often to avoid stiffness. I plan to improve both my Japanese and English by publishing translations on this account. Thank you for your time! 🙇♂️
Because I’m not a native speaker and don’t have experience interacting directly with natives on a daily basis (only been learning the language for around 5 years), there will be minor mistakes in my translations from time to time. I’m also not a native English speaker so sometimes my wording might be off. Although I try to make my translations as literal as possible, do keep in mind I still apply creative liberties often to avoid stiffness. I plan to improve both my Japanese and English by publishing translations on this account. Thank you for your time! 🙇♂️
[ENG SUB] Special Present for YOU! - Event Story (Chapter 1)
full playlist: ua-cam.com/play/PLe3Tfvd7VimvsW2u9CbE5DZzE1sujYgEa.html&si=OZY7nnN_1TcX0oOR
(check playlist for the rest of the uploads. they’ll be unlisted uploads as event is still on going)
(check playlist for the rest of the uploads. they’ll be unlisted uploads as event is still on going)
Переглядів: 3 393
Відео
![[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 7-8)](http://i.ytimg.com/vi/hIQHcYXM_u4/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 7-8)](/img/tr.png)
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 7-8)
Переглядів 1,6 тис.21 день тому
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 7-8)
![[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 6)](http://i.ytimg.com/vi/stX4ws-hIVM/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 6)
Переглядів 1,4 тис.21 день тому
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 6)
![[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 5)](http://i.ytimg.com/vi/umFwZBLiTh4/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 5)
Переглядів 1,4 тис.21 день тому
ok my phone at 22% now bye
![[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 4)](http://i.ytimg.com/vi/xTWLFCY6PlI/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 4)
Переглядів 1,2 тис.21 день тому
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 4)
![[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 3)](http://i.ytimg.com/vi/0Wj4OdzNI68/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 3)
Переглядів 1,3 тис.21 день тому
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 3)
![[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 2)](http://i.ytimg.com/vi/3xN5ktZXtfA/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 2)
Переглядів 1,6 тис.21 день тому
due to my really bad internet i’ll space out the uploads in between 2-3 hours
![[ENG SUB] Tsukasa Tenma 3★ - Bellflower Troupe’s Lessons (Side Story)](http://i.ytimg.com/vi/pJRNQNem4DM/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] Tsukasa Tenma 3★ - Bellflower Troupe’s Lessons (Side Story)
Переглядів 3,7 тис.Місяць тому
[ENG SUB] Tsukasa Tenma 3★ - Bellflower Troupe’s Lessons (Side Story)
![[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 1)](/img/n.gif)
[ENG SUB] The Power of Regret - Event Story (Chapter 1)
Переглядів 4,4 тис.Місяць тому
this goes out to my fellow translation circle members who couldn’t work on this event  Translator’s note: - The all-women troupe name, Suzuran (鈴蘭) is “Lily of the Valley” in English while the all-men troupe, 桔梗, is “Balloon Flower/Chinese Bellflower”, I kept both of them in Japanese bc they’re personal names they’d sound pretty lengthy and awkward in English (for me, at least)
[ENG SUB] Tsukasa Tenma 2☆ - “Exciting Souvenir Time” (Side Story)
Переглядів 977Місяць тому
[ENG SUB] Tsukasa Tenma 2☆ - “Exciting Souvenir Time” (Side Story)
[ENG SUB] Rui Kamishiro 4☆ - “Gazing at One’s Treasure” (BloomFes Side Story)
Переглядів 12 тис.2 місяці тому
The moment I saw this card I knew I had to translate it. Translation was actually done shortly after card came out, it just takes ages to sub the video. This goes out to my Rui oshi oomf aka Haruka’s Penguin
[ENG SUB] Catch the Criminal!? The Tales of Detective Tenma - Event Story (Chapter 7-8)
Переглядів 8462 місяці тому
Okay I know I disappeared for a hot minute and didn’t upload at all but truthfully, a lot of things happened and I just want to get this video out so the story playlist wouldn’t remain incomplete. And there’s a high chance I won’t be uploading my translations in video format the normal way anymore. I will go into details about this at a later date but basically, subbing videos has become too ti...
[ENG SUB] Catch the Criminal!? The Tales of Detective Tenma - Event Story (Chapter 4)
Переглядів 1,3 тис.4 місяці тому
Full playlist for event: ua-cam.com/play/PLe3Tfvd7Vimv9m_y_Gc8wuynCLHtRixuQ.html&si=9ZU1pedQ5ebZ3rQA I don’t really expect anybody to still be watching since it’s been awhile since event ended but if you’re here, thank you so much for the support!
[ENG SUB] Catch the Criminal!? The Tales of Detective Tenma - Event Story (Chapter 3)
Переглядів 1,4 тис.4 місяці тому
Sorry for this horrible delay 🙇 I’ve mostly been busy with my other project so I didn’t have the time to quickly churn out translations for Project Sekai as before. That and I’ve been experiencing some major dissatisfaction with my work for Project Sekai (this is also the reason I privated most of my old translations) so I needed some time off to get myself together. I know everyone already rea...
[ENG SUB] “Perspective for Smile” - Event Story (Chapter 2)
Переглядів 2,9 тис.6 місяців тому
Uploads (in general) might be slower than usual from now on. I’ve decided to hobby-translate for another franchise and take things easier than I did with project sekai 🫡 it’s also less work for me bc I won’t have to sit up much and sub videos (sitting for long periods of time has been a struggle for me lately) and plus with how much more widely used and good machine translations are these days,...
[ENG SUB] “Perspective for Smile” - Event Story (Chapter 1)
Переглядів 6 тис.7 місяців тому
[ENG SUB] “Perspective for Smile” - Event Story (Chapter 1)
[ENG SUB] Tsukasa Tenma - “HAPPY BIRTHDAY!! 2024” (Part 2)
Переглядів 4,9 тис.7 місяців тому
[ENG SUB] Tsukasa Tenma - “HAPPY BIRTHDAY!! 2024” (Part 2)
[ENG SUB] Tsukasa Tenma - “HAPPY BIRTHDAY!! 2024” (Part 1)
Переглядів 7 тис.7 місяців тому
[ENG SUB] Tsukasa Tenma - “HAPPY BIRTHDAY!! 2024” (Part 1)
[ENG SUB] “The Way Back Home For You and Me” - Tenma Tsukasa 4★ Side Story (Fes Card)
Переглядів 9 тис.8 місяців тому
[ENG SUB] “The Way Back Home For You and Me” - Tenma Tsukasa 4★ Side Story (Fes Card)
[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Ending
Переглядів 2,2 тис.9 місяців тому
[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Ending
[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Chapter 4: Tenma Tsukasa (1-2)
Переглядів 2,7 тис.9 місяців тому
[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Chapter 4: Tenma Tsukasa (1-2)
[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Opening Chapter
Переглядів 5 тис.9 місяців тому
[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Opening Chapter
[ENG SUB] “Backlight Lens Flare” - Event Story (Chapter 7)
Переглядів 4,1 тис.10 місяців тому
[ENG SUB] “Backlight Lens Flare” - Event Story (Chapter 7)
[ENG SUB] “Backlight Lens Flare” - Event Story (Chapter 2)
Переглядів 6 тис.11 місяців тому
[ENG SUB] “Backlight Lens Flare” - Event Story (Chapter 2)
[ENG SUB] “Backlight Lens Flare” - Event Story (Chapter 1)
Переглядів 10 тис.11 місяців тому
[ENG SUB] “Backlight Lens Flare” - Event Story (Chapter 1)
[ENG SUB] “Meat is a Source of Power” - Tenma Tsukasa 3★ (Part 1)
Переглядів 6 тис.11 місяців тому
[ENG SUB] “Meat is a Source of Power” - Tenma Tsukasa 3★ (Part 1)
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 8)
Переглядів 3,8 тис.11 місяців тому
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 8)
[ENG SUBS] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 7)
Переглядів 3,9 тис.11 місяців тому
[ENG SUBS] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 7)
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star “ - Event Story (Chapter 6)
Переглядів 7 тис.Рік тому
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star “ - Event Story (Chapter 6)
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 5)
Переглядів 7 тис.Рік тому
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 5)
emurui
14:13
YIPPEE
I’M HOPING THAT THIS VIDEO WONT GET DELETED BY COPYRIGHT I WANT TO SEE THE EVENT STORY
2:02 chat she needs to focus and lock in ‼️
The stupid doesnt know hes the silly ever what i love him. So stupid❤
WAHHHHHH EMURUI THE POOKIES!!!!! TYSM FOR THE TL<3
why is tsukasa untrained
thank you for all your hard work!!!!!! god i love Rui Kamishiro
Thank youuuuu❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
How do we call the Tsukasa's #3 fan + Haruka's penguin + Arvon Oven trio? Our saviors? Light in the darkness?
Both fit perfectly
ur right we really need a trio name KDNNFJDKSK
Stellar trio? Lightbringers? I dunno. But they really do need a name.
NOOO WHY ARE WE BACK IN THIS SCHOOL ARGHHHH
4:19 i love this new pose he does now like yeah you're a silly little goofy goober
OMG TYSM
EMURUI FANS WE ARE GETTING FED!! 🩷💜
Yes we aree💜💜
I hope the videos won't be deleted.
you are like a godsend <3
Thank you, wow you’re quick
21 MINUTES
wondahoiii
Kicking my feet I love these two
This shit Is so Gay
lmao everyone being impressed at rui for being able to crossdress well. hes high femme of course he can also why does that trick about imagining someone pulling your wrists to relax your shoulders genuinely work really well
@@cyndrift they’re doing ballet exercise 😭 this is not crossdressing
@@ぬいつか im aware the story is mostly about ballet, but are they not talking not talking about playing female roles at 5:40 right before they say he was good at it? in any case, i wasn't trying to be weird about it. especially in single-gender troupes, cross-gender casting is a longrunning tradition. i mean, this event is about nene auditioning for a male role, so I figured this side story might have a nod to the reverse. perhaps my word choice was off or I misunderstood the text, in which case i apologize.
@ no dw abt it kdjnfjdksks i’ve just seen inappropriate things being said regarding this topic before so i was a bit on guard, that’s my bad. it’s less about rui being good at it naturally (if i’m not misreading your comment) but rather he has seen and studied these kinds of things beforehand which lead to him having an easier time
@ no worries lol there are lots of weirdos in the fandom so i understand (and agree with your last comment)
gosh this one made me cry nene ilysmmm
thank you so much tsukasas #3 fan for having the only translation i can find 🙏🙏
😐 😂❤
I wont ever unsubscribe to you.EVER ❤
Wait…so what actually happened next Sega.After seeing My girl cry,I deserve better
My daughter really need another bgm
Thanks for the translation!