- 84
- 994 060
tsukasa’s #3 fan
Приєднався 31 бер 2021
This is a channel where I upload all my Japanese to English translations of Project Sekai content (mostly Tsukasa) that I did for fun. Japanese and English are not my native languages and I also do not have proofreaders most of the time, so there may be errors in my work. Thank you for your understanding!
Because I’m not a native speaker and don’t have experience interacting directly with natives on a daily basis (only been learning the language for around 5 years), there will be minor mistakes in my translations from time to time. I’m also not a native English speaker so sometimes my wording might be off. Although I try to make my translations as literal as possible, do keep in mind I still apply creative liberties often to avoid stiffness. I plan to improve both my Japanese and English by publishing translations on this account. Thank you for your time! 🙇♂️
Because I’m not a native speaker and don’t have experience interacting directly with natives on a daily basis (only been learning the language for around 5 years), there will be minor mistakes in my translations from time to time. I’m also not a native English speaker so sometimes my wording might be off. Although I try to make my translations as literal as possible, do keep in mind I still apply creative liberties often to avoid stiffness. I plan to improve both my Japanese and English by publishing translations on this account. Thank you for your time! 🙇♂️
[ENG SUB] Catch the Criminal!? The Tales of Detective Tenma - Event Story (Chapter 4)
Full playlist for event: ua-cam.com/play/PLe3Tfvd7Vimv9m_y_Gc8wuynCLHtRixuQ.html&si=9ZU1pedQ5ebZ3rQA
I don’t really expect anybody to still be watching since it’s been awhile since event ended but if you’re here, thank you so much for the support!
I don’t really expect anybody to still be watching since it’s been awhile since event ended but if you’re here, thank you so much for the support!
Переглядів: 841
Відео
![[ENG SUB] Catch the Criminal!? The Tales of Detective Tenma - Event Story (Chapter 3)](http://i.ytimg.com/vi/9y1kuv03NIo/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Catch the Criminal!? The Tales of Detective Tenma - Event Story (Chapter 3)](/img/tr.png)
[ENG SUB] Catch the Criminal!? The Tales of Detective Tenma - Event Story (Chapter 3)
Переглядів 879Місяць тому
Sorry for this horrible delay 🙇 I’ve mostly been busy with my other project so I didn’t have the time to quickly churn out translations for Project Sekai as before. That and I’ve been experiencing some major dissatisfaction with my work for Project Sekai (this is also the reason I privated most of my old translations) so I needed some time off to get myself together. I know everyone already rea...
![[ENG SUB] “Perspective for Smile” - Event Story (Chapter 2)](http://i.ytimg.com/vi/6FKokSEQdiM/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] “Perspective for Smile” - Event Story (Chapter 2)
Переглядів 2,3 тис.3 місяці тому
Uploads (in general) might be slower than usual from now on. I’ve decided to hobby-translate for another franchise and take things easier than I did with project sekai 🫡 it’s also less work for me bc I won’t have to sit up much and sub videos (sitting for long periods of time has been a struggle for me lately) and plus with how much more widely used and good machine translations are these days,...
![[ENG SUB] “Perspective for Smile” - Event Story (Chapter 1)](http://i.ytimg.com/vi/ziggCT9XNBY/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] “Perspective for Smile” - Event Story (Chapter 1)
Переглядів 5 тис.3 місяці тому
ua-cam.com/play/PLe3Tfvd7Vimv8uZcfcB12wuKpBvVjHCon.html&si=TKTk1tkzidCH0MlP this was supposed to be out yesterday but my health got in the way again
![[ENG SUB] Tsukasa Tenma - “HAPPY BIRTHDAY!! 2024” (Part 2)](http://i.ytimg.com/vi/yRWvIky2opU/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] Tsukasa Tenma - “HAPPY BIRTHDAY!! 2024” (Part 2)
Переглядів 3,9 тис.3 місяці тому
Sorry for the delay. I was busy with finals and also I’m just sick in general (I’m always sick and tired, this isn’t new)
![[ENG SUB] Tsukasa Tenma - “HAPPY BIRTHDAY!! 2024” (Part 1)](http://i.ytimg.com/vi/ZoNtW2h_cCA/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] Tsukasa Tenma - “HAPPY BIRTHDAY!! 2024” (Part 1)
Переглядів 6 тис.3 місяці тому
[ENG SUB] Tsukasa Tenma - “HAPPY BIRTHDAY!! 2024” (Part 1)
![[ENG SUB] “The Way Back Home For You and Me” - Tenma Tsukasa 4★ Side Story (Fes Card)](http://i.ytimg.com/vi/h2i2xq7Pnbc/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] “The Way Back Home For You and Me” - Tenma Tsukasa 4★ Side Story (Fes Card)
Переглядів 8 тис.5 місяців тому
The reason why I got this done so quick is because I already have more than half of the script done even before the card went live. I’m no superhuman either I’m not too satisfied with the explanation of the fragment SEKAI part so I’ll go back and edit it eventually. I don’t really read stories on ensekai so idk what they call it over there
![[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Ending](http://i.ytimg.com/vi/HGQBHlztMAc/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Ending
Переглядів 1,6 тис.5 місяців тому
Be sure to check out the playlist for the full uploads of the entire event story: ua-cam.com/play/PLe3Tfvd7VimtRpxm5lG8v0p2qk1yr5MLL.html&si=ilQrPLJVG47c1GG4 This upload was kinda delayed because I was busy with tiering lmao
![[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Chapter 4: Tenma Tsukasa (1-2)](/img/n.gif)
[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Chapter 4: Tenma Tsukasa (1-2)
Переглядів 2,1 тис.5 місяців тому
⚠️DUE TO A NUMBER OF MISTAKES FOUND IN THE PREVIOUS UPLOAD, I’VE DECIDED TO REUPLOAD THE CHAPTER⚠️ Also apologies for the scuffed quality Joint playlist link where all other episodes are: ua-cam.com/play/PLe3Tfvd7VimtRpxm5lG8v0p2qk1yr5MLL.html&si=lzUvOZiRj3hoXncU This episode was brought to you by Cloud Retainer I mean Phoenix A bit of a disclaimer: The reason why I used she/her to refer to Pho...
[ENG SUB] Keep It Steady, Let’s Aim For The Stars! - Opening Chapter
Переглядів 4,5 тис.6 місяців тому
Guys, for some reason it won’t let me edit the caption at the moment and I can’t fix and include the last few dialogues 💀 Please bare with me while I fix that issue Anyway, WONDERSHOW WORLD LINK IS HERE!!!!! As usual, everything will be listed under our joint playlist: ua-cam.com/play/PLe3Tfvd7VimtRpxm5lG8v0p2qk1yr5MLL.html&si=fb3Pw5po-0IsQJq- By the time you read this, the first part of Rui’s ...
[ENG SUB] “Backlight Lens Flare” - Event Story (Chapter 7)
Переглядів 3,5 тис.7 місяців тому
Sorry for the delay! I got hit by some irl responsibilities and because I got hit with the “Cyberpunk Dead Boy Full ver” fever lmao Also sorry if my stupid assistive touch button is more visible than usual, I had to make it slightly less transparent because a friend told me I should make that thing my watermark. Previously it’s harder to see (but to my eyes I can still see them clearly) Chapter...
[ENG SUB] “Backlight Lens Flare” - Event Story (Chapter 2)
Переглядів 5 тис.7 місяців тому
Be sure to check the shared playlist for future chapters: ua-cam.com/play/PLe3Tfvd7Vimvn0YfNft3N17Z5tIy5hgvD.html&si=MXywFvAkvqZfPdKQ Chapter 3 and 4 will be uploaded by Haruka’s Penguin 🙏
[ENG SUB] “Backlight Lens Flare” - Event Story (Chapter 1)
Переглядів 9 тис.7 місяців тому
Here we go!!!! This time I’m not translating alone so no worries, guys, I’m not mentally ill at all 😇 Since this is a collab, make sure to check the joint playlist for full episodes: ua-cam.com/play/PLe3Tfvd7Vimvn0YfNft3N17Z5tIy5hgvD.html&si=G9xH-sgmluyWDjDs Story will be translated by me, Haruka’s Penguin, and Arvon Oven Hopefully everyone will enjoy this event story 🙏
[ENG SUB] “Meat is a Source of Power” - Tenma Tsukasa 3★ (Part 1)
Переглядів 6 тис.7 місяців тому
Only Part 1 for now because I ran out of jewels to unlock the second one wwwwwww I’ll be uploading chapter 1 of event story some time later today so if you can, do please check out! I’ll be working alongside Arvon and Haruka’s Penguin this time around
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 8)
Переглядів 3,1 тис.7 місяців тому
Hello, I hope you can all read this as it is quite important and I have a lot to say 🙇♂️ First of, I’d like to apologize for the extreme delay on the last few chapters of this event. Waiting for an update for anything is not fun, and I really apologize for that. Secondly, regarding as to why this kind of delay happened. A lot has happened in my personal life regarding my studies (as I am in my...
[ENG SUBS] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 7)
Переглядів 3,4 тис.8 місяців тому
[ENG SUBS] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 7)
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star “ - Event Story (Chapter 6)
Переглядів 6 тис.9 місяців тому
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star “ - Event Story (Chapter 6)
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 5)
Переглядів 6 тис.9 місяців тому
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 5)
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 4)
Переглядів 6 тис.9 місяців тому
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 4)
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 3)
Переглядів 7 тис.9 місяців тому
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 3)
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 2)
Переглядів 7 тис.9 місяців тому
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 2)
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 1)
Переглядів 10 тис.9 місяців тому
[ENG SUB] “A Story Where You Are The Star” - Event Story (Chapter 1)
[ENG SUB] 2★ Tsukasa Tenma - Brand New Style (New Initial 2★ Side Story)
Переглядів 7 тис.11 місяців тому
[ENG SUB] 2★ Tsukasa Tenma - Brand New Style (New Initial 2★ Side Story)
[ENG SUB] 3★ Tsukasa Tenma - Leave it to Me! (Part 1); Side Story
Переглядів 6 тис.11 місяців тому
[ENG SUB] 3★ Tsukasa Tenma - Leave it to Me! (Part 1); Side Story
[ENG SUB] Our Happy Ending - Event Story (Chapter 6)
Переглядів 6 тис.Рік тому
[ENG SUB] Our Happy Ending - Event Story (Chapter 6)
[ENG SUB] Our Happy Ending - Event Story (Chapter 5)
Переглядів 5 тис.Рік тому
[ENG SUB] Our Happy Ending - Event Story (Chapter 5)
[ENG SUB] Our Happy Ending - Event Story (Chapter 2)
Переглядів 6 тис.Рік тому
[ENG SUB] Our Happy Ending - Event Story (Chapter 2)
[ENG SUB] Our Happy Ending - Event Story (Chapter 1)
Переглядів 19 тис.Рік тому
[ENG SUB] Our Happy Ending - Event Story (Chapter 1)
[ENG SUB] 2★ Tenma Tsukasa - “Thank You Greetings” (Side Story)
Переглядів 3,3 тис.Рік тому
[ENG SUB] 2★ Tenma Tsukasa - “Thank You Greetings” (Side Story)
[ENG SUB] All of Mizuki and Rui’s Live Interaction Voicelines (Kizuna Rank Included)
Переглядів 15 тис.Рік тому
[ENG SUB] All of Mizuki and Rui’s Live Interaction Voicelines (Kizuna Rank Included)
Oh god, i cried
Get my ford!...AND TAKE TSUKASA COME TO SAKI RN!
with this event currently on EN a whole year later, and me, not even waiting for the official story translation on the actual game, can someone please, kindly explain to me WHY THE HELL I'M CRYING i have genuinely never cried over a piece of media and i'll give you three tries to guess what i did when i watched this one
this could quite possibly the best PJSK friendship
No one: Touya: wow I love red team
AWW THEYRE SO CUTE
MINNA!!!! 👊👊💥💥🔥🔥
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
the fruity four is back at it again /quo
len is so innocent he has no idea of all the gayness
IT’S ALWAYS LEN WHO IS THE THIRD WHEEL-
7:05 KIKUO MENTIONED?
loving, calm kizuna dialogue *rui and tsukasa breaking it down in the bg
Omg tsukasa is back at it again with his loudass scream
I WAS NOT EXPECTING HIM TO SAY FUCK?? 😨😨😨😨
11:36 super grand master mode ^^
1:49 TSUKASA SAYING FUCK WAS THE FUNNIEST JUMPSCARE EVER
I LOVE YOU IVE BEEN LOOKING GOR TRANSLATIONS EVERYWHERE
TENSION GROWS...
thanks a lot for the translation! i haven't found anybody else who translated this event, so im glad you are! im patient and sorta lazy hehe
YAYAYYAYAYYYY
12:22 Hm?
WHA-! WONDAHOIIIII!!!!!! <3
🎉
im smiling like a maniac theyre so ridiculous
Thank you I've been waiting for the Emu event tls to read everything in order
why is this man so stupid
I still love him sm tho
YAYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!!! THANK YOU!!!!!!
😭
0:05 Whoa!
“For Troupe, what he needs to survive is the piano. For me, it’s…” The screen cuts to fucking Saki, ITS PERFECT VISUAL STORYTELLING.
0:01 POV:If you dreamed in other city…
5:43 Beautiful!
6:31 He's here.
11:10 He really does care about his sister, huh?
8:09 XD
5:55 Huh.
4:11 Hm
5:10 Oooooh!
3:47 Oof
They're inlove
Damn. This hit me right in the feels. Now I want to be beside Saki and hug her until she feels better. This is sad. :(
omg the ost that plays when they meet the phoenix is so peaceful... (sega needs to publish the next ost album neow 😡😡)
111k views and 11k views, guys, this is the chosen video😨
Rui: *konyokonyokonyokonyokonyoknonyo*
best moment ever :3
8:54 This is the cutest "are?" I ever heard in my life Len is too cute for this world I swear 🥹