- 179
- 965 889
PainKiller
Greece
Приєднався 17 чер 2015
Δύο βίντεο κάθε εβδομάδα
Νεκρικοί Διάλογοι | Λουκιανός
"Νεκρικοί Διάλογοι" του Λουκιανού
[Αρχαία Ελληνική Γραμματεία]
Οι Νεκρικοί διάλογοι είναι μια συλλογή από τριάντα διαλογικά στιγμιότυπα στη μορφή των Θεών διαλόγων και των Εταιρικών διαλόγων του Λουκιανού και το ίδιο φημισμένη μ΄ αυτούς, γιατί οι Νεκρικοί διάλογοι έχουν γίνει το πρότυπο για ένα ιδιαίτερο λογοτεχνικό είδος και με την ίδια μάλιστα ονομασία.
Πρόκειται για μια σειρά εξαιρετικών από κάθε άποψη διαλόγων, οι οποίοι με τις κωμικές στιγμές και σκηνές τους προκαλούν συχνά γέλιο - κι ας είναι οι τίτλοι τους τόσο απωθητικοί και η μόνιμη σκηνογραφία τους τόσο ανατριχιαστική. Ταυτόχρονα μας αφήνουν μια στυφή γεύση αναπόδραστης ματαιότητας για τον ανθρώπινο βίο. Ανάμεσα στους νεκρούς, γνωστές προσωπικότητες, κάθε άλλο παρά αποκρουστικές είναι καθώς συζητούν μεταξύ τους και με τους αξιωματούχους του Άδη για τα φλέγοντα ζητήματα που τους συγκλόνιζαν όταν ζούσαν. Ο πλούτος, η φτώχεια, η υποκρισία των φιλοσόφων και των μάντεων, η δοξομανία και η κάθε λογής ματαιοδοξία, η κολακεία είναι τα κυριότερα που τους απασχολούν.
Λαμβάνουν μέρος οι ηθοποιοί:
Βίκτωρ Παγουλάτος
Φραγκούλης Φραγκούλης
Γιώργος Νέζος
Αθανάσιος Κεδράκας
Ευάγγελος Πρωτοπαππάς
Σμάρω Στεφανίδου
Δημήτρης Νικολαΐδης
Κώστας Γιαννακάς
Βασίλης Ανδρεόπουλος
Κώστας Ναός
Δάνης
Φοίβος Ταξιάρχης
Σπύρος Καλογήρου
Γιάννης Μαλούχος
Θεόδωρος Μορίδης
Θεόδωρος Καμινίδης
Χρήστος Ευθυμίου
Μετάφραση /Διασκευή / Προσαρμογή: Δημήτρη Μπουρούνη
Ραδιοσκηνοθεσία: Θάνος Κωστόπουλος
[Αρχαία Ελληνική Γραμματεία]
Οι Νεκρικοί διάλογοι είναι μια συλλογή από τριάντα διαλογικά στιγμιότυπα στη μορφή των Θεών διαλόγων και των Εταιρικών διαλόγων του Λουκιανού και το ίδιο φημισμένη μ΄ αυτούς, γιατί οι Νεκρικοί διάλογοι έχουν γίνει το πρότυπο για ένα ιδιαίτερο λογοτεχνικό είδος και με την ίδια μάλιστα ονομασία.
Πρόκειται για μια σειρά εξαιρετικών από κάθε άποψη διαλόγων, οι οποίοι με τις κωμικές στιγμές και σκηνές τους προκαλούν συχνά γέλιο - κι ας είναι οι τίτλοι τους τόσο απωθητικοί και η μόνιμη σκηνογραφία τους τόσο ανατριχιαστική. Ταυτόχρονα μας αφήνουν μια στυφή γεύση αναπόδραστης ματαιότητας για τον ανθρώπινο βίο. Ανάμεσα στους νεκρούς, γνωστές προσωπικότητες, κάθε άλλο παρά αποκρουστικές είναι καθώς συζητούν μεταξύ τους και με τους αξιωματούχους του Άδη για τα φλέγοντα ζητήματα που τους συγκλόνιζαν όταν ζούσαν. Ο πλούτος, η φτώχεια, η υποκρισία των φιλοσόφων και των μάντεων, η δοξομανία και η κάθε λογής ματαιοδοξία, η κολακεία είναι τα κυριότερα που τους απασχολούν.
Λαμβάνουν μέρος οι ηθοποιοί:
Βίκτωρ Παγουλάτος
Φραγκούλης Φραγκούλης
Γιώργος Νέζος
Αθανάσιος Κεδράκας
Ευάγγελος Πρωτοπαππάς
Σμάρω Στεφανίδου
Δημήτρης Νικολαΐδης
Κώστας Γιαννακάς
Βασίλης Ανδρεόπουλος
Κώστας Ναός
Δάνης
Φοίβος Ταξιάρχης
Σπύρος Καλογήρου
Γιάννης Μαλούχος
Θεόδωρος Μορίδης
Θεόδωρος Καμινίδης
Χρήστος Ευθυμίου
Μετάφραση /Διασκευή / Προσαρμογή: Δημήτρη Μπουρούνη
Ραδιοσκηνοθεσία: Θάνος Κωστόπουλος
Переглядів: 240
Відео
Τα Βρώμικα Χέρια (1977) | Ζαν Πωλ Σάρτρ
Переглядів 7337 годин тому
"Τα Βρώμικα Χέρια" του Ζαν Πωλ Σάρτρ [Πολιτικό, ιστορικό δράμα] Ένας νεαρός διανοούμενος, ο Hugo, εντάσσεται στο Κομμουνιστικό Κόμμα από μια αίσθηση ιδεαλισμού. Αυτό όμως που θα δει είναι τις αρχές του να χειραγωγούνται από τους αρχηγούς του κόμματος. Κάποια στιγμή θα του ανατεθεί μια σημαντική αποστολή, να δολοφονήσει ένα στέλεχος του κόμματος που έχει αρχίσει να ασκεί κριτική και να έχει διαφ...
Οι Τρεις Άγγελοι | Αλμπέρτ Ασόν
Переглядів 2,3 тис.16 годин тому
"Οι Τρεις Άγγελοι" του Αλμπέρτ Ασόν Σε μια άγρια γωνιά του κόσμου, στη Γαλλική Γουιάνα, όπου η ζέστη του τροπικού ήλιου σφυροκοπάει αλύπητα και η πυκνή ζούγκλα κρύβει μυστικά και κινδύνους, ξετυλίγεται μια ιστορία γεμάτη αντιθέσεις. Από τη μία, η σκληρή πραγματικότητα της αποικιακής εκμετάλλευσης, με τα ορυχεία και τις φυτείες να εξαντλούν τους πόρους και τους ανθρώπους, και από την άλλη, η ελπ...
Χαβιάρι και Φακές | Τζούλιο Σκαρνάτσι, Ρέτζο Ταραμπούζι
Переглядів 627День тому
"Χαβιάρι και Φακές" των Τζούλιο Σκαρνάτσι και Ρέτζο Ταραμπούζι Στο θρυλικό νησί της Σικελίας διαπλέκονται ο τεράστιος πλούτος και η μεγάλη φτώχεια, στην κωμωδία «Χαβιάρι και Φακές», των Τζούλιο Σκαρνάτσι και Ρέτζο Ταραμπούζι. Το έργο, μια τρυφερή κωμωδία βουτηγμένη στην παρανομία, εκπροσωπεί τους πλούσιους και οι φακές τους φτωχούς, σε μια ιστορία που συμμετέχουν μικρό και μεγαλοαπατεώνες. Ο ...
Οι Τρομεροί Γονείς | Ζαν Κοκτώ
Переглядів 1,3 тис.14 днів тому
"Οι Τρομεροί Γονείς" του Ζαν Κοκτώ Στο έργο "Τρομεροί Γονείς" ξεδιπλώνεται μια ιστορία με επίκεντρο τις οικογενειακές σχέσεις, όπου η αγάπη, η εξάρτηση και η ασφυκτική φροντίδα έρχονται σε σύγκρουση με την ατομική ελευθερία. Η μητέρα, αποξενωμένη από τον σύζυγό της, βιώνει μια συναισθηματική κενότητα και στηρίζεται υπερβολικά στον γιο της. Η ανύπαντρη θεία, όντας οικονομικά ανεξάρτητη, φροντί...
Το Σμαράγδι του Μοντεζούμα (1981 ) | Ροντρίγκεζ Οττολέγκουϊ
Переглядів 63714 днів тому
"Το Σμαράγδι του Μοντεζούμα" του Ροντρίγκεζ Οττολέγκουϊ [Αστυνομικό] Ο αστυνομικός επιθεωρητής Μπάρνες δέχεται τα νέα της εξαφάνισης του καλού του φίλου, Ρόμπερτ Μίτσελ, χωρίς να ανησυχήσει καθόλου. Ξέρει καλά τον φίλο του, αυτόν τον ευκατάστατο συλλέκτη που η ανία και η λαχτάρα για περιπέτεια ωθούν συχνά να “παριστάνει τον ντετέκτιβ” με κωμικά αποτελέσματα. Ωστόσο, φαίνεται πως αυτή τη φορά “σ...
Ο Πειρασμός (1966) | Γρηγόριος Ξενόπουλος
Переглядів 97221 день тому
"Ο Πειρασμός" του Γρηγορίου Ξενόπουλου "Ο Πειρασμός" είναι μία ηθογραφική κωμωδία, που διηγείται την ιστορία μιας αθώας αλλά σκερτσόζας καμαριέρας, που ξετρελαίνει τους άνδρες και τους βάζει στον πειρασμό να διαπράξουν το γλυκό έγκλημα της απιστίας. Μικρές αμαρτίες, ζήλιες, παρεξηγήσεις και διάφορες άλλες κωμικοτραγικές καταστάσεις ξεδιπλώνουν την καθημερινότητα ενός μεγαλοαστικού σπιτιού μέσα ...
Άγιος Δημήτριος (1977) | Πλάτων Ροδοκανάκης
Переглядів 29721 день тому
"Άγιος Δημήτριος" του Πλάτωνος Ροδοκανάκη Το θεατρικό έεργο "Άγιος Δημήτριος" πρωτοπαίχθηκε στο θέατρο Μαρίκας Κοτοπούλη την Πέμπτη 24 Αυγούστου 1917. Η ηχογράφηση για το ραδιόφωνο έργινε το 1977 για την ΕΡΑ. Ο Πλάτων Ροδοκανάκης, μια πολυσχιδής προσωπικότητα των αρχών του 20ού αιώνα, άφησε το στίγμα του στα ελληνικά γράμματα με το έργο του, ως συγγραφέας, ιστορικός, ερευνητής και δημοσιογράφος...
Χίλια Φράγκα Αμοιβή (1965) | Βίκτωρ Ουγκώ
Переглядів 1,9 тис.21 день тому
"Χίλια Φράγκα Αμοιβή" του Βίκτωρος Ουγκώ Η Σιπριέν, μια κοπέλα γεμάτη αθωότητα, και η μητέρα της βιώνουν την πίκρα της φτώχειας. Η περιουσία τους κινδυνεύει να χαθεί εξαιτίας ενός χρέους που βαραίνει την οικογένειά τους. Σαν βαριά σκιά, το χρέος απειλεί να πνίξει τις ζωές τους, έστω και αν στέκει άδικο και αβάσιμο. Μέσα σε αυτή τη δυσάρεστη κατάσταση, εμφανίζεται ο επιχειρηματίας Ρουσλέν, φέρνο...
Έγκλημα στο Πράσινο Σαλόνι | Σαμουέλ Τζόνσον
Переглядів 3,3 тис.28 днів тому
"Έγκλημα στο Πράσινο Σαλόνι" του Σαμουέλ Τζόνσον [Αστυνομικό] Σε μια ειδυλλιακή γωνιά της αγγλικής υπαίθρου, μακριά από την πολυκοσμία του Λονδίνου, ζει η δεσποινίς Emmy Wayne. Εκεί, σε ένα απομονωμένο αλλά πανέμορφο σπίτι, η Emmy έχει βρει την ευτυχία στο πρόσωπο του Edward Bawden, ενός γοητευτικού άνδρα από το ίδιο χωριό. Η αγάπη τους ανθίζει και σύντομα αποφασίζουν να ενωθούν με τα ιερά δεσμ...
Αγαμέμνων | Αισχύλος
Переглядів 535Місяць тому
"Αγαμέμνων" του Αισχύλου [Αρχαία Τραγωδία, Αρχαίο Θέατρο] Αγαμέμνων είναι τίτλος τραγωδίας του Αισχύλου, στην οποία περιγράφεται η επιστροφή του νικητή στρατηλάτη των Ελλήνων και η δολοφονία του από τη γυναίκα του Κλυταιμνήστρα και τον εραστή της Αίγισθο. Αποτελεί το πρώτο έργο της «Ορέστειας» (458 π.Χ.), της μοναδικής σωζόμενης αρχαίας τριλογίας. Τα άλλα δύο είναι οι Ευμενίδες και οι Χοηφόροι....
Ο Επισκέπτης Που Δεν Χτύπησε Το Κουδούνι | Χοακίν Κάλβο Σοτέλο
Переглядів 6 тис.Місяць тому
"Ο Επισκέπτης Που Δεν Χτύπησε Το Κουδούνι" του Χοακίν Κάλβο Σοτέλο [Κωμωδία] "Ο Επισκέπτης Που Δεν Χτύπησε Το Κουδούνι" είναι ένα έργο σε τρεις πράξεις του Χοακίν Κάλβο Σοτέλο, που πρωτοπαρουσιάστηκε στο Teatro Lara στη Μαδρίτη στις 16 Δεκεμβρίου 1949 με τον τίτλο "Η επίσκεψη που δεν χτύπησε το κουδούνι". Δύο αδέλφια εργένηδες, βρίσκουν ένα εγκαταλελειμμένο μωρό στην πόρτα του σπιτιού τους. Από...
Μια Φορά Στη Ζωή | Τζον Πέρι
Переглядів 2 тис.Місяць тому
"Μια Φορά Στη Ζωή" του Τζον Πέρι Δύο φτωχές Αγγλίδες αδερφές, κληρονομούν απροσδόκητα από τον θείο τους ένα πλούσιο κτήμα κοντά στη Νάπολη, με μία βίλα. Ο μπάτλερ κάνει χρήση της λατινικής γοητείας του για να αποπλανήσει την μία απο τις δύο αδελφές, η οποία σύντομα μετατρέπεται από πρωτάρα σε παθιασμένη ερωμένη. Η άλλη αδελφή παρατηρεί το ειδύλλιο πρώτα με διασκέδαση πριν συνειδητοποιήσει πόσο ...
Ο Δολοφόνος Σκότωνε τα Μεσάνυχτα (1977) | Τζων Ντικσον Καρ
Переглядів 4,4 тис.Місяць тому
Ο Δολοφόνος Σκότωνε τα Μεσάνυχτα του Τζων Ντικσον Καρ [Αστυνομικό θρίλερ] Σε μια γαμήλια δεξίωση, η χαρά μετατρέπεται σε τραγωδία όταν ο γαμπρός δολοφονείται άγρια, μαχαιρωμένος, λίγες ώρες μετά το μυστήριο. Ο χώρος της γιορτής μετατρέπεται σε σκηνή εγκλήματος, γεμάτη με υπόπτους και αδιέξοδα. Η έρευνα ξεκινάει, με τον έμπειρο αστυνόμο Γκαστόν Φορέ να ηγείται. Σύντομα, ένας ακόμα φόνος έρχεται ...
Ο μεγάλος χορός (1957) | Λεντού
Переглядів 1,6 тис.Місяць тому
"Ο μεγάλος χορός" του Λεντού Πρόκειται για διασκευή που βασίζεται στο έργο της Ουκρανής συγγραφέως Ιρέν Νεμιρόφσκι «Le Bal» (1930) και μεταδόθηκε πρώτη φορά τον Απρίλιο του 1957 απο το Θέατρο Συνεχείας του ΕΙΡ και κατόπιν από τις Θεατρικές Σειρές της ΕΡΑ. Η Αλίκη Βουγιουκλάκη σε μία από τις κυριολεκτικά λιγοστές συμμετοχές της στο ραδιοφωνικό θέατρο, η Δέσπω Διαμαντίδου, η Άννα Ραυτοπούλου και ...
Μια Γυναίκα Χωρίς Σημασία (1984) | Όσκαρ Ουάιλντ
Переглядів 1,9 тис.Місяць тому
Μια Γυναίκα Χωρίς Σημασία (1984) | Όσκαρ Ουάιλντ
Μια Ιταλίδα στην Κυψέλη (1973) | Νίκος Τσιφόρος & Πολύβιος Βασιλειάδης
Переглядів 4,5 тис.Місяць тому
Μια Ιταλίδα στην Κυψέλη (1973) | Νίκος Τσιφόρος & Πολύβιος Βασιλειάδης
Ο Πωλ Τεμπλ και η Υπόθεση Λώρενς | Φράνσις Ντάρπριτς
Переглядів 4,7 тис.2 місяці тому
Ο Πωλ Τεμπλ και η Υπόθεση Λώρενς | Φράνσις Ντάρπριτς
Ο Κουρέας της Σεβίλης (1982) | Πιερ - Ωγκυστέν Καρόν ντε Μπωμαρσαί
Переглядів 2,6 тис.2 місяці тому
Ο Κουρέας της Σεβίλης (1982) | Πιερ - Ωγκυστέν Καρόν ντε Μπωμαρσαί
Ο Ορφέας Στον Άδη (1960) | Τέννεσση Ουίλλιαμς
Переглядів 3,3 тис.2 місяці тому
Ο Ορφέας Στον Άδη (1960) | Τέννεσση Ουίλλιαμς
Ο Θάνατός Σου, Η Ζωή Μου | Αλέκος Σακελλάριος
Переглядів 3,3 тис.2 місяці тому
Ο Θάνατός Σου, Η Ζωή Μου | Αλέκος Σακελλάριος
Ο Βροχοποιός (1976) | Ρίτσαρντ Νας
Переглядів 1,2 тис.2 місяці тому
Ο Βροχοποιός (1976) | Ρίτσαρντ Νας
Ο Κύριος Κάλαγκαν (1960) | Τζέραλντ Βέρνερ
Переглядів 4,5 тис.2 місяці тому
Ο Κύριος Κάλαγκαν (1960) | Τζέραλντ Βέρνερ
Η Γυνή να Φοβήται τον Άνδρα (1972) | Γιώργος Τζαβέλλας
Переглядів 1,6 тис.2 місяці тому
Η Γυνή να Φοβήται τον Άνδρα (1972) | Γιώργος Τζαβέλλας
Παρίας (1978) | Αύγουστος Στρίντμπεργκ
Переглядів 8923 місяці тому
Παρίας (1978) | Αύγουστος Στρίντμπεργκ
Ιούλιος Καίσαρας | Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Переглядів 1 тис.3 місяці тому
Ιούλιος Καίσαρας | Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Εξαιρετικό!!
Τι τελειο! το διδαχτηκα στο σχολειο απο τοτε δεν το ξανα βρηκα .ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
❤ Σε ευχαριστώ πολύ. Σπάνιο κείμενο.
Ευχαριστώ πολύ ❤
Υπερβολικές ερμηνείες και μουσική επένδυση τουλάχιστον ενοχλητική. Κατά τα λοιπά, ευχαριστούμε που το μοιραστηκατε.
Πιο πολύ μουσική παρά έργο
Απαιτείται διόρθωση στην επικεφαλίδα τού "ΧΙΛΙΑ ΦΡΑΓΚΑ ΑΜΟΙΒΗ"
Έχετε δίκαιο, θα έπρεπε να γίνει διόρθωση, ωστόσο δεν μπορεί να γίνει αυτό επειδή το λάθος βρίσκεται στο βίντεο. Θα πρέπει δηλαδή να κατέβει ολόκληρο το βίντεο και να ξανανέβει. Σας ευχαριστώ όπως και να'χει για την διευκρίνηση!
💖🙌👐
Εξαιρετικό! Ιδιαίτερα διδακτορικό! Μεγάλες αλήθειες που λίγοι γνωρίζουν..
Τι δε κατάλαβα στο τέλος?
Απο τα καλυτερα εξαιρετικη η κυρια λιβικου
..θεϊκό χιούμορ!!!
❤❤❤❤❤❤
ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ❤
❤️
Πολλή ωραίο ❤❤❤
❤
❤❤❤
❤
Μπράβο σας.Ευχαριστούμε!!!
❤❤❤ πολυ πολυ ωραιο ❤❤❤
Τέλειο σενάριο, έξοχοι ηθοποιοί, τέλειος ήχος, χωρίς διαφημίσεις.. Τι έχω κάνει για να αξίζω τέτοια τύχη!
Σας ευχαριστώ πολύ ❤❤❤
υπεροχο
Ποσο μου αρεσουν τα εργα με τους ηθοποιους. Ποσο ενδιαφερον ωραια πλοκη.Ωραια μουσικη.Ιδανικη συντροφια❤❤❤❤❤
Και τι ταιριαστή και ωραία μουσική υπόκρουση!!!❤
Ωραίοι ηθοποιοί, ενδιαφέρουσα πλοκη. Πολύ ωραία συντροφιά βραδιάζει νωρίς πια μια παρεούλα είναι απαραίτητη.❤❤❤❤❤❤
💞👏
😊😊😊
Υπεροχοι Τζογιας,Αρωνη,Βεργη,Βαλακου,Φερτης.
Πραγματικά μπράβο σας !!! Πολύ ωραίο !
Τέλειο!!!!
Γλυκόπικρο 😢
Υπέροχη ανάρτηση, σωστός ήχος, καταπληκτικά όλα τα βίντεό σας!!!!!
Είδα για πρώτη φορά θέατρο στο Broadway το 1977 με το Μάνο Κατράκη και την Έλλη Λαμπέτη στη φθινοπωρινή ιστορία . Τρεις φορές το ίδιο έργο. Το βρήκα πρόσφατα στο utube με κακό ήχο. Πόσο θα θελα να το ξανακούσω σωστά απ´το υπέροχο κανάλι σας. Και το φιλουμένα Μαρτουράνο.. Ιερά τέρατα, μύθοι...
Πολύ καλό
Συγκινητικό! Τι ηθοποιοί! Τι καλοφτιαγμένο βίντεο!!!!!
Και κάτι που πιστεύω πως πρέπει να ειπωθεί. Η διαφήμιση για τα Ελληνικά νησιά, η Ρόδος. Ο ήλιος, η θάλασσα σε αντίθεση με την Αγγλική εξοχή και το μουντο Λονδινο...
Όλοι οι ηθοποιοί εχουν μπει άψογα στο πετσί του ρόλου τους και ο αφηγητής επίσης. Όμως για το ρόλο του Ηρακλή Πουαρό δεν νομίζω πως υπάρχει καταλληλότερος . Και το βίντεο, ο ήχος....τι να πω ... Επαγγελματισμός...
Υπέροχες ερμηνείες που τις απολαμβάνουμε χάρη σε σας!
Ευχαριστώ. Πολύ ❤
Τι ωραία η ερμηνεία του ξενιδη. Και το κείμενο πολύ καλό, ευχαριστούμε πολύ.
Καλη η ταινια, πολυ δυνατο το βιβλιο αλλα αυτο ειναι ενα πραγματικο διαμαντάκι, ειδικά τωρα περίοδο Halloween στην "σκοτεινή" Στοκχόλμη.
😮😮
Υπέροχες ερμηνείες , πλοκή και άριστο βίντεο χωρίς διαφημίσεις!!!!! Υπάρχουν κι άλλα του Τομα ; Ευχαριστώ που υπάρχετε..
Εχει γινει και ελληνικη ταινια
217-219 ??? (κατανοητό διότι " ...εἴ τις ἐστὶν βέβηλός τε καὶ ἄγροικος, πύλας πάνυ μεγάλας τοῖς ὠσὶν ἐπίθεσθε. 218b)
Ευχαριστούμε! Πολύ καλά! ❤
Πολύ ωραίο, όπως όλες τις παραστάσεις του ελληνικού ραδιοφωνικού θέατρου που άκουσα μέχρι τώρα. Υπάρχει μεγάλη ομοιότητα με τις ιστορίες του Πέρρυ Μείσον του Ερλ Στάνλεϊ Γκάρνερ, οι γραμματείς έχουν παρόμοια όνοματα Νέλλα και Δέλλα, και οι ντετέκτιβ το ίδιο, Πωλ.
Έχετε απόλυτο δίκιο!
Αυτή η Χίλα, που γράφετε (τρις), ποια κυρία είναι ;
Έχετε απόλυτο δίκιο. Απο κεκτημένη ταχύτητα αμελήθηκε το "Ι" . Πρόκειται για το κλασικό έργο του Βίκτωρος Ουγκώ "Χίλια Φράγκα Αμοιβή". Διορθώνεται τώρα στον τίτλο και τα σχόλια. Ευχαριστούμε για την επισήμανση.