- 5
- 479 671
공감포착
South Korea
Приєднався 30 сер 2023
안녕하세요
우리나라 및 세계에서 일어나고 있는 다양한 이야기를 포착합니다
전세계 모든 언어의 이슈를 직접 번역하여 전달합니다
많은 공감 감사합니다!
우리나라 및 세계에서 일어나고 있는 다양한 이야기를 포착합니다
전세계 모든 언어의 이슈를 직접 번역하여 전달합니다
많은 공감 감사합니다!
Відео
중국산 김치 질린 미국기자가 작정하고 크게 일침 놓은 이유
Переглядів 3 тис.11 місяців тому
여러분의 '좋아요'와 '구독'은 영상제작에 큰 힘이 됩니다. 공감해주셔서 감사합니다. #해외반응 #외국인반응
패스트푸드만 찾던 미국인들 현재 한국 두부 싹쓰리하고 있는 상황
Переглядів 7 тис.Рік тому
여러분의 '좋아요'와 '구독'은 영상제작에 큰 힘이 됩니다. 공감해주셔서 감사합니다. #해외반응 #외국인반응
다이어트에 최고라고 소문나자 미국 줄서서 냉동김밥 싹쓸이하는 상황
Переглядів 9 тис.Рік тому
여러분의 '좋아요'와 '구독'은 영상제작에 큰 힘이 됩니다. 공감해주셔서 감사합니다. #해외반응 #외국인반응
미국 도심 고깃집에서 반찬맛에 빠져 정신 못차린 출연자들로 화제된 미국방송
Переглядів 457 тис.Рік тому
여러분의 '좋아요'와 '구독'은 영상제작에 큰 힘이 됩니다. 공감해주셔서 감사합니다. #해외반응 #외국인반응
한국요리 처럼 손질부터 시 작해서 반찬까지 갖추려면 손이 많이 가는 요리가 없다 절대 가성비로 낙인되면 제 발등 찍는 결과가 올것이다 일본 처럼 좀 약을 줄도 알 아야 한다 일본요리 정말 단 순해 요리라 할 것도 없는데 처음부터 고가로 가격책정 하니 고급요리의 대명사가 돼 버렸다...
여기가게 좀 짭인데
저 은박지 어쩌면 좋아
잡채에 당근뿐이라니. 그걸 잡채라고 부르면 안된다. 고기를 안 넣고 잡채라고 내는 식당도 있는데 그것도 잡채가 아니다. 그냥 당면무침이라고 해라. 전통이란 지키거나 발전되어야 가치있는것. 욕심이나 정성부족은 전통요리 이름을 붙일 자격이 없다. 가짜천지를 만들어내는 중국인이 아니라면 이해가 안간다.
볶음밥을 호일에다 볶아주다니. 암 걸리겠다.
미국 음식이 너무 과하다 양좀 적당히 줄여라 남으면 버리는게 아깝다
지발 어묵이라 해라
누가 은박지 위에서 밥을 볶아? 그냥 후라이팬에 볶지 이상하구만
잡채좀 잘 만들어라 재료도 제대로 넣지않고 허여멀건하게 만들었네...
어묵, 일본어 오뎅, 원 재료가 생선. Fish cake는 K 푸드 인기 끌기 훨씬 전, 이명박 정부 전, 수십년 전부터 있던 말입니다. 예를 들어 80년대 미국에서 동양식품점에 가면 일본 오뎅을 fish cake로 불렀습니다. 참고로 방송에도 나왔지만 미국에는 crab cake 이 있죠. 케익류가 아니고 다진 겟살로 만든 메인 디쉬입니다. 바이든대통령이 문재인대통령 방미때 대접했었죠.
한국음식? 그냥 설탕맞 요즘 모든음식이 달아졌어요
문화 소프트 파워가 정말 대단한게 불과 2~30년전 미국으로 이민 1세대 2세대분들 집에서 청국장 끓여 먹다가 이웃에서 시신 냄새 난다고 신고 당하는 헤프닝도 있고 외국인들이 김치 냄새 역겹다고 코 막고 그러던게 엊그제인데 드라마 케이팝 영화로 인해 그 나라 문화를 배우고 음식을 먹고 그 나라 제품을 소비 해주니 얼마나 고마운지
호일 볶음밥 아쉽다 외국인들 보면 쌈 쌀때 나물에 김치에 다 넣고 싸 먹는거 보면 좀 과한것 같아서 내가 가서 싸주고 싶을때 있음ㅋ
무쌈보고 라이스페이퍼, 술 얘기는 사케 나오는거 보면 이사람들이 진짜 가서 먹은게 맞나 싶네..
한국의 음식이름은 한국식으로 부르게 해서 다른나라 사람들도 반찬이름은 한국식으로 부르도록 해야 됩니다 어떤 방송에서는 우리의 두부를 토후라고 외국인에게 말을 하드라구요ㅋㅋ
피쉬 케이크 보단 피쉬 소시지가…
Fish cake 아녀요. 누군가 잘못 얘기. 통역한게 계속 퍼져 나가서 저 모양이 된거임. Fishmeat ball 이라고 해야 맞지.매우 다른 형태의 모양으로 생산되는.
아직도 우리나라 음식이 어설픈 번역으로 이름을 잃어가고 있네... 어묵이 왜 어묵인지 모르고... 묵이 케이크가 맞나...?? 파전도 케이크...
미친것들아 팬케익 하고 파전은 하 고 팬케익 들은 다른 종류라고 그리 고 삼겹살 소고기는 불판에다 구워 먹는거야 똑바로 배워라 제발 틀리 지말고 쫌
그만해 우리 먹을께 가격 오르잖아
엉터리 영상.엉터리 번역 싫어요에 한표 보냄
해외에서 한식 판매 하는 사람들이 바꿔야 함 김치 스프가 뭐냐? 우리가 스프를 찌개 라고 하지 않듯이 김치찌개는 그냥 김치 찌게 부침개는 그냥 부침개 어묵은 그냥 어묵으로 발음 그대로 표시 했으면...저렇게 이름을 바꾸닌깐 원조 논란이 생기는 것임
무를얇게 썬것을 라이스 페이퍼인줄 아네요 ㅋㅋㅋ 근데 우리는 수십년전부터 알던 한국식당을 이제서야 서양사람들이 알아서 열광하는거 보니 기분이 묘하네요..
제발 우리끼리 먹자 한류 필요없다
재탕좀하지마라
음식을 먹을땐 맥주보다 소주가 더 Good.
잡채 맛없어보이네 ㅋㅋ 색깔야채좀더넣어서 맛있게 예쁘게좀만들자
건강하기위해서우리는 맛있게 먹고있어요 많이사랑해주어서 감사합니다
잡채 색깔도 이상하고 어묵도 그렇고 하옅튼 중국인이 한국인 이미지 다 망치는구나
피쉬케익말고 어묵이라 해도 좋을듯
2:06 잡채 오뎅 비쥬얼 봐라 ㅉㅉㅉ 고기 찬에 오뎅 이 나오는것도 오뎅이네 잡채, 오뎅만 봐도 어떤 가게인지 안바봐도 알겠다
한편으론 아직도 한식이 보편적으로 많이 알려져있지 않다는 증거다. 많이들 먹어라 외쿡인들
그들이 한국음싣 좋아한다고 헬조선은 변함이 없다. 이 유튜버만 돈 벌겠지.
미국 오피스 지역에 우리나라 한식뷔페집 차리면 대박 나겠다.
반찬은 비쌉니다. 요즘 어딜가도, 3팩에 만원이에요.
대장금 히트치고 중국에서도 한식이 잠시 인기가 좀 있었던 것같은데 지금은 사그라든 것같음. 아마 sns로 유튜버들이 한식소개방송하면서 호기심에 수요가 좀 는 것같은데 오래가진 못 할 거임.
개인적으로 맛과 고급스러움은 서양식이 한 수 위임. 한국인들이 제대로된 서양식을 별로 먹어본적이 없으니 잘 모르는 거임. 햄버거도 건장하게 발전을 하면 매끼 햄버거를 먹으며 행복할 것같음. 조미료가 쌘 음식을 먹다가 서양식을 먹으면 당연히 밋밋하고 별로로 느껴지겠지만 이미 조선말기때 서양인들이 한식을 경험하고 질보단 양이라고 평가했었음. 지금 국뽕영상들이 넘쳐나는 것같음. 요즘 까페에서 브런치도 쉽게 배달시켜서 먹을 수 있는데 좀 더 건강하게 발전을 시킨다면 매끼 브런치메뉴들로 먹는게 훨씬 나을 것같음.
후짐하게 나오는 한국식 반찬문화에 빠지면. 고기덩이 하나 나오는 미국의 한접시 식단문화는 바로 께갱...
라이스 케익 2탄 피쉬 케익.... 굳이 알기 쉽게 비유하자면 차라리 라이스 브레드가 더 어울리지 않나 싶은데... 어묵은 몰겠네요..ㅋㅋ
배고파 죽겠네~~~~~~~~ 돼지들~~~~~~~ㅋㅋ
이런 직접영상이있어야지. 말만나오는 국뽕채널은 싹 아웃 차단
외국엔 햄버거가 있다면 한국엔 김밥이죠.
우리나라 음식은 한상. 떡벌어지게 잘차려 나온다는게 젤 ~푸짐하지요. 개인적으로 코스요리 하나하나 나오는건 딱 질색 감질 나거든요~~
왠지 수요 미식회 가 떠오르는 구성이군요...
한국 드라마 나오면 짱일듯!
휴형 너무 좋음... 앞으로도 많이 홍보해주세요
요리사가 해주는대로만 먹지않고 먹는사람의 재구성으로 다시 맛을 한번 더 창조하게 하는 한국의 정식 문화 어느 나라도 없지요 두 세개의 사이드 메뉴가 아닌 여러개의 반찬중 들어가는 조합 순서에따라 전혀 다른맛 창조 ㅎ ㅎ
베트남에 고깃집 식당들 사용하는곳 있더라
피쉬케이크, 팬케이크.. 정말 맘에 안들어요. 차라리 피쉬소세지라고 하지.. 펜케이크는 = 전.. 얼마나 어감도 좋고 맛있게 들리는데...^^
2:09 저게 잡채라고? 일단 잡채는 맞는거 같지만, 왜 시금치나 고기,양파등등 다른 재료들은 안보이는거지?