- 18
- 48 394
Carapateuse
Приєднався 1 гру 2018
ásjá angan bjarga
HEILUNG - Buslas Bann (lyrics translation and explanation)
Sources:
heilung.bandcamp.com/track/buslas-bann
en.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3sa_saga_ok_Herrau%C3%B0s (Bósa saga ok Herrauðs)
skaldic.org/m.php?p=text&i=2936 (Buslubæn)
en.wikipedia.org/wiki/Thistle_mistletoe_formula (thistle mistelto formula)
www.runesdb.de/find/2131 (N 132)
www.runesdb.de/find/2074 (N 75)
www.runesdb.de/find/1146 (Sj 46)
www.runesdb.de/find/4310 (Ög 181)
archive.org/details/runirinrunicchar00worm/mode/2up (Worm, Ole. 1651. Runir seu, Danica literatura antiqvissima)
0:00 Intro
1:14 Buslas Bann
5:31 Outro
heilung.bandcamp.com/track/buslas-bann
en.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3sa_saga_ok_Herrau%C3%B0s (Bósa saga ok Herrauðs)
skaldic.org/m.php?p=text&i=2936 (Buslubæn)
en.wikipedia.org/wiki/Thistle_mistletoe_formula (thistle mistelto formula)
www.runesdb.de/find/2131 (N 132)
www.runesdb.de/find/2074 (N 75)
www.runesdb.de/find/1146 (Sj 46)
www.runesdb.de/find/4310 (Ög 181)
archive.org/details/runirinrunicchar00worm/mode/2up (Worm, Ole. 1651. Runir seu, Danica literatura antiqvissima)
0:00 Intro
1:14 Buslas Bann
5:31 Outro
Переглядів: 1 156
Відео
HEILUNG - Elddansurin (lyrics translation and explanation)
Переглядів 795Місяць тому
Sources: heilung.bandcamp.com/track/elddansurin en.wikipedia.org/wiki/Logi_(mythology) (Logi) 0:00 intro 1:46 first verse 2:54 break 3:27 second verse 4:19 break 5:09 third verse 7:17 outro
HEILUNG - Galgaldr (lyrics translation and explanation)
Переглядів 781Місяць тому
Sources: heilung.bandcamp.com/track/galgaldr www.voluspa.org/voluspa.htm (Völuspá) www.runesnruins.com/runes/vg216.htm (bronze sheet Vg 216 M) skaldic.org/db.php?id=15293&if=runic&table=mss (bronze sheet Vg 216 M) 0:00 stanza 45 and 41 of Völuspá 1:14 explanation 2:32 beginning of Ragnarök 3:59 Ragnarök 6:53 protection spell 9:48 renewed world
Vlog | OMEGA SOUND FEST 2024
Переглядів 149Місяць тому
well 0:00 Friday 0:14 CRISIX 2:58 ULTRA VOMIT 3:51 ULTRA VOMIT x CRISIX 6:11 Saturday 6:22 SIR REG 9:16 NAHEULBAND 15:01 THE RUMPLED 15:46 TROLLFEST 24:26 Outro
HEILUNG - Anoana (lyrics explanation)
Переглядів 1,8 тис.2 місяці тому
Sources : heilung.bandcamp.com/track/anoana ua-cam.com/video/dlp_ksxQpbY/v-deo.html (HEILUNG - "Anoana" - Behind the Music) www.runesdb.de/ arild-hauge.com/innskrifter-etter_nummer.htm arild-hauge.com/eindex.htm en.wikipedia.org/wiki/Bracteate (about bracteates)
HEILUNG - Tenet (analysis)
Переглядів 6363 місяці тому
Sources: heilung.bandcamp.com/track/tenet (Heilung official explanations) Benefiel, Rebecca R. (2012). "Magic Squares, Alphabet Jumbles, Riddles and More: The Culture of Word-Games among the Graffiti of Pompeii". en.wikipedia.org/wiki/Hávamál (Havamal) ua-cam.com/video/fyP50vxSlek/v-deo.html en.wikipedia.org/wiki/AGLA (Aglakuth) ua-cam.com/video/YWjGXl9L8VM/v-deo.html (reverse Tenet) occult-wor...
HEILUNG - Fylgija Ear / Futhorck (lyrics translation and explanation)
Переглядів 1,7 тис.3 місяці тому
Sources: Dickins B. (1915). Runic and Heroic Poems en.wikipedia.org/wiki/Ear_(rune) (the Ear rune) en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Saxon_runes (Anglo-Saxon runes) en.wikipedia.org/wiki/Fylgja (Fylgja) en.wikipedia.org/wiki/Old_English_rune_poem (The Old English rune poem) chatgpt.com/g/g-mR7D6DnRm-old-english-translator (Old English translator) 0:00 Introduction 5:06 Ear stanza (German, Kai) 6:27 E...
HEILUNG - Svanrand (lyrics translation and explanation)
Переглядів 2,4 тис.3 місяці тому
Sources: en.wikipedia.org/wiki/List_of_valkyrie_names (valkyrie names) opus-magnum.com/wp-content/uploads/2019/12/obleser_odin_opt.pdf (valkyrie names) www.idavoll.fr/pages/mythologie/valkyries-et-prophetesses.html (valkyrie names) www.nordicnames.de/wiki/Main_Page (names) en.wikipedia.org/wiki/Völuspá (Völuspá, Edda) en.wikipedia.org/wiki/Grímnismál (Grímnismál, Edda) en.wikipedia.org/wiki/Ges...
HEILUNG - Hakkerskaldyr (lyrics translation and explanation)
Переглядів 1,6 тис.3 місяці тому
Sources: Archeological sources: skaldic.org/db.php?id=21865&if=runic&table=mss (N KJ65) www.runesdb.de/find/53 (N KJ65) en.wikipedia.org/wiki/Negau_helmets (Negau helmets) skaldic.org/m.php?p=ms&i=20669 (N A190) runesdb.de/find/2948 (N A190) app.raa.se/open/runor/inscription?id=a7d2e928-1a75-4b84-a5cd-5c0fb3779805 (N A190) www.arild-hauge.com/NIyR-manus-bind-7/Manus-NIyR-bind7-J.R.Hagland-N837....
HEILUNG - Krigsgaldr (lyrics translation and explanation)
Переглядів 9084 місяці тому
Sources: Archeological sources: Grønvik O., Runene på Eggjasteinen: en hedensk gravinnskrift fra slutten av 600-tallet (1985) skaldic.org/db.php?id=21887&if=runic&table=mss en.wikipedia.org/wiki/Eggja_stone encyclopedia.fylkesarkivet.no/article/87957a77-66e4-4aeb-801e-23bcccade518/ Meaning: evkavcom.wordpress.com/2022/07/03/heilung-krigsgaldr/ 0:00 Introduction 2:36 Eggja stone 4:45 Kai's poem ...
HEILUNG - Alfadhiraiti (lyrics translation and explanation)
Переглядів 2,1 тис.4 місяці тому
Sources: Meaning: www.lyricslayers.com/heilung/alfadhirhaiti/ Translation: MacLoed M. and Mees B. (2006). Runic Amulets and Magic Objects Poetic Edda en.wikipedia.org/wiki/Kragehul_I en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_of_Odin www.lyricslayers.com/heilung/alfadhirhaiti/english.html ficticiousdelicious.tumblr.com/post/189779635263/heilung-alfadhirhaiti-names-of-the www.musixmatch.com/lyrics/Heil...
HEILUNG - In-Maidjan (lyrics translation and explanation)
Переглядів 2,9 тис.4 місяці тому
Meaning : en.wikipedia.org/wiki/Negau_helmets (Negau helmet B) runesdb.de/find/131 (bracteate IK189) skaldic.org/m.php?p=ms&i=18836 (antler comb DR 207) runesdb.de/find/14 (weapon Sl 11) commons.wikimedia.org/wiki/File:Antler_comb_from_Vimose,_Funen,_Denmark_(DR_207).jpg (antler comb DR 207) en.wikipedia.org/wiki/Lindholm_amulet (Lindholm amulet) Translation : heilung.bandcamp.com/track/in-maid...
HEILUNG - Hamrer Hippyer (lyrics translation and explanation)
Переглядів 2 тис.4 місяці тому
HEILUNG - Hamrer Hippyer (lyrics translation and explanation)
HEILUNG - Nikkal (lyrics translation and explanation)
Переглядів 9 тис.4 місяці тому
I tried to propose an original translation by cross-referencing the sources I could find. It might be incorrect. Sources : mythologica.fr/p-orient/nikkal.htm en.wikipedia.org/wiki/Nikkal en.wikipedia.org/wiki/Hurrian_songs individual.utoronto.ca/seadogdriftwood/Hurrian/Website_article_on_Hurrian_Hymn_No._6.html www.argophilia.com/news/now-you-can-listen-to-the-oldest-song-in-the-world-video/227...
HEILUNG - Traust (lyrics translation and explanation)
Переглядів 3,6 тис.4 місяці тому
I tried to make a non-literal translation that makes sense, let me know what you think about it. Sources : en.wikipedia.org/wiki/Merseburg_charms en.wikipedia.org/wiki/Grógaldr en.wikipedia.org/wiki/Galdrabók lyricstranslate.com/en/traust-trust.html-1 lyricstranslate.com/en/traust-trust.html
HEILUNG - Nesso (lyrics translation and explanation)
Переглядів 6 тис.5 місяців тому
HEILUNG - Nesso (lyrics translation and explanation)
MEGADETH - Hangar 18 - Orange Metalic Festival 2023 (France)
Переглядів 130Рік тому
MEGADETH - Hangar 18 - Orange Metalic Festival 2023 (France)
HEILUNG - Asja (lyrics + English translation)
Переглядів 11 тис.2 роки тому
HEILUNG - Asja (lyrics English translation)
This song is supposed to be a curse. From my understanding. And I cannot get through the song without feeling uncomfortable and feeling like I am not supposed to listen to it. Something in my soul cannot take it.
I really believe it might be ancient lyrics Norse or Gaelic?
The visuals of this song are really intense if you’re highly in tuned to it.
I'm even more convinced that this is basically a prayer to anything that would listen in troubled times. Dude, the effort to translate and give context is not unnoticed, it's bloody amazing. I have no words to explain how much I appreciate it
Thank you, it might not be perfect but I try my best. Glad you enjoy it anyway!
Loved the way you depicted how war is timeless, incredible work and explanation!
@@electronicsoap4686 that's exactly what I tried to depict, thank you a lot!
Brynhild is Brunhilda if if anyone’s wondering
Amazing research on the bracteates ❤
@@VanderVeldeHome thank you a lot ❤️
Thank you so much!
I love this song, but I can't get over the "gagaga" bit
This hits different when you understand it. I'm going to watch it again. Thanks for your work, it's great!
For me is one of the most ethereal tracks from Heilung, didn't know about Hurrian/the goddes Nikkal before, but this will help a lot to study about it! Even if the translation 100%% right, I think you did a amazing job with the way they're organized and it really feels like a true and proper worship/prayer, splendid job also, much love from Brazil! a lot of us here for some reason lol
Wow, this is so well made and put together, love the visuals and way you did the blessings and fit the translations accordingly 🔥🔥
Definitely the most efficient Healing blessing ever lol, loved the video and explanation!
What a remarkable video, Incredible work as always!
As usual, thanks for the great work. I was curious about who Phol is, but it seems we would need to ask someone from the past, as the current scholars are unsure. They think it might be Baldr or maybe even Freyr.
wow! Great analysis of this song. I love symmetry and well palindrome have that in spades. I also love that this palindrome is present in so many cultures, and it inspired Heilung to sing in more languages than usual. I was wondering why I could hear latin in there.
Merci pour tes nombreuses traductions en vidéo! J'adore Heilung et j'avais comme projet de rechercher les traductions et les origines des textes pour créer des vidéos comme tu le fais, mais finalement je ne sais pas si ce sera nécessaire, car tu fais très bien ça!
I'm on a journey to understand Heilung, and this is the best explanation of the track I found online. Great work on the editing of the video with images explaining the context. Thanks for your hard work! I'll be sure to check the rest of your channel.
Awesome, thanks for your work!
I already really liked this song, but your explanation made me appreciate it ten times as much, thank you!!
And the abuse continues
one of the most beautiful songs ever created.
Church music for people on shrooms
Anyone else in the USA gonna use this as their 2025 anthem? Iykyk
I included this for the baby instead of a lullaby.
Awesome!!
@@laurayeghz thank you!
Found you from reddit!
@@kittie594 cool!
Algorithm boosting comment ❤️ 💖
@@laurayeghz oh thank you 🥰
what're they saying here 3:27?
you can literally read it....
not really it's just before the second verse
I think it's part of the original chant, but reversed.
Thank you so much!!!
Jesucristo existe
Always had the feeling it would be a fitting funeral Song - now i know that i was right - THXxxxxx
Are they using younger Futhark pronunciations of the runes or something else?
This is awesome. Made it so easy to learn and pronounce. So I can sing. Thank you heaps. And to know the at least appropriate meaning is so valuable. ❤❤
In antiquity destruction wasn't the end there was always a future a rebirth now with nuclear weapons destruction is the end.
I've been listening to Buslas Bann the most, and what a cool concept heilung made with the curse turning into a blessing, awesome video and explanation! thanks for all the effort <3
Thank you :) <3
WOW, MANY THANKS for the lyrics. In June '25 I have my first ritual before their indefinite break in Lingen (GER) and I want to practice the texts now, thanks to your help
Cool!
Great
Excellent work. thanks for the translation and meaning of the runic poems.
23:47 omg c'est moi mdr ! De loin l'une des personnes les plus stylée du fest honnêtement... Derrière la meuf habillée tout en blanc incroyable cette personne franchement
Never realized Odin had so many animals that this song explains. The ravens are the ones who seek wisdom and the wolves and horse seek knowledge.
Not quite right
I love the pattern this song has with the beat and the lyrics, so trance-inducing. Amazing work! So much info about the Valkyries, thanks for putting so much effort on these videos <3 Out of curiosity, I wanted to know what kai was singing, then I found out it was just the syllables that maria sings but only the ones that fall on the beats, so I wrote them them from ear (after writing that I discovered that somebody on reddit already did this lol,) but with the help of your video I think it turned out great! here they are: Gun, Hil, Gu, Her, Tur, Ger, Þri, Vis Hlö, Hil, Hef, Geir, Gull, Vin, Gön, Ká Geir, Höd, Geir, Ful, Vör, Ra, Ros, Ta Her, Öl, Her, Al, Da, Þri, Or, Bryn Her, Þru, Hla, Ður, Ðr, Þri, Sig, Drí Ska, Ran, Svan, Ran, D(u)r, Gjöl(d), Gin, Ós Þrú, Svi, Tann, Ðr, Rún, Ma, Möld, Lok Skö, Na, Sann, Ð(u)r, Lind, Gal, Val, Ður Val, Svá, Ran, Dr, Mey, Val, Li, En
Can you do Othan please? As always, this was awesome work, thank you for your research
Thank you 🙏
Great work! Thank you for taking the time to make these lovely videos. I went to my first Heilung ritual 3 weeks ago, when they visited Greece during the latest tour. An extraordinary experience that I will remember for a long time.
Subliminal!!! Gang ût, nesso, mid nigun nessiklinon.🪱
Thankyouuuuuuuuuuu so much!
Thanks for watching!!
Thankyou! 💕 Saw Heilung perform here in Australia on the weekend and this was one of my favourite songs and performances. I gave up trying to get my tongue around those names as well. 😄
This is incredible! I love all of your videos on Heilung. I would be forever grateful if you did a video on Buslas Bann.
Most slept on Heilung song!
@ It honestly really is. It’s the one for me that gets me “into the flow” the easiest if you gnome sayin.
Next week!!
@@carapateuse 🙏💖🙏
Great ❤
<3