kiwikenobi2
kiwikenobi2
  • 6
  • 435 122
"Compass of Your Heart" - Kiwi Kenobi English Version (コンパス・オブ・ユア・ハート)
(Please read the video description before asking questions or commenting)
From the ride "Sindbad's Storybook Voyage" at Tokyo DisneySea, "Compass of Your Heart" is a song that I feel deserves far more attention that it's getting. I think this is due in part to the fact that it can be heard only in Japanese in a ride in Japan at Tokyo DisneySea. So, I took various translations of the lyrics I found on the internet and turned them into English that could be sung along with the music.
I couldn't find an official karaoke version of the song, so I used a piano cover played by Masanari Hatakeyama, which I sped up and edited a bit using Garageband.
Here is the video I got the piano music from: ua-cam.com/video/cPB70sS4Dss/v-deo.html
The song itself was composed by Alan Menken for the ride for DisneySea, and I think it's a great song and a great ride as well. Hear the song and see the ride here:
ua-cam.com/video/ruEoBPJ5A2o/v-deo.html
Song only (higher quality audio): ua-cam.com/video/bcUn9h1ru7Q/v-deo.html
I'm aware that some of my lyrics may not match the meaning of the original Japanese, but I don't speak Japanese, and I had to take some creative license to make it work in English with the melody.
Also, I am not a singer, I am a writer, so please keep that in mind if you don't like my singing. I know it's a little piercing at times. I couldn't sing the song in its original key, so I sang it an octave higher.
Lyrics:
Your adventure begins, raise your sails up on high.
Steer your ship toward the place where the sea meets the sky.
All the voyage ahead of you shines like a dream.
At your journey's end a treasure waits for you.
Though the sea may be rough, and the hurricanes blow
Up ahead of you, right where you wanted to go
Don't turn back, keep on going, be brave, and you'll see
That your friends will give you help when you're in need
With the wind in your sails, on the waves you will ride
Steer your ship, take a chance, let your hope be your guide.
As you travel make sure to give help as you go
Being kind to strangers is important, too
CHORUS:
Life's an amazing adventure, though there is no map or chart
And if you want to find treasure, follow the compass of your heart
Treasure can be jewels, treasure can be gold.
There are things that matter more than those.
CHORUS
Everyone should know that what matters most
Is a gift that's given from the heart
Now the treasure is yours, it's not jewels or gold,
What is treasured the most can't be purchased or sold
It's the journey you've taken, the things you have seen
And the friends that you have made along the way
CHORUS
Переглядів: 50 116

Відео

"Dragon Soul" Kiwi Kenobi cover
Переглядів 4 тис.13 років тому
I can only take credit for the singing in this one. This is a cover of "Dragon Soul" and the original music and lyrics are from Dragon Ball Z: Kai. I just loved this song so much, I was compelled to record a cover of it. I used a karaoke version of the song I found. It has Japanese backup singers. I made this video using iMovie. You can download the mp3 of my version here: www.sendspace.com/fil...
"No Sleep Until Clear" - (Kuria Made Wa Nemuranai) - Kiwi Kenobi English Version
Переглядів 118 тис.13 років тому
For those who want to sing the song but don't know Japanese, I present: "No Sleep Until Clear" English lyrics and vocals by: Kiwi Kenobi Inspiration and additional Lyrics by: diahard88 I took a translation of the original Japanese lyrics, rewrote them into singable English, sang them, and synced it up with the original music video. I used Garageband and iMovie. The original song is by Team Neko...
"Song of the Captured Princess" ("When You're Alone" from Hook, new lyrics)
Переглядів 9 тис.13 років тому
I always loved the melody of "When You're Alone" from the movie Hook, but I didn't care much for the lyrics, so I wrote some of my own, inspired by a story I was writing at the time. And so the "Song of the Captured Princess" was born. Lyrics and Vocals by: Kiwi Kenobi Music by: John Williams. I originally made this video in 2009, I believe. My records are not clear on the exact date. I believe...
"Mezase Pokémon Master" Kiwi Kenobi English version
Переглядів 23 тис.13 років тому
For those who want to sing the song but don't know Japanese, I present: "Mezase Pokémon Master - English Version" English lyrics and vocals by: Kiwi Kenobi I took a translation of the original Japanese lyrics, rewrote them into singable English, sang them, and synced it up with a karaoke version. I used Garageband and iMovie. The original song is from the Japanese Pokémon animé. You can downloa...
"I Can't Defeat Airman" (Air Man ga Taosenai) - Kiwi Kenobi English Version
Переглядів 232 тис.13 років тому
For those who want to sing the song but don't know Japanese, I present: "I Can't Defeat Air Man" English lyrics and vocals by: Kiwi Kenobi I took a translation of the original Japanese lyrics, rewrote them into singable English, sang them, and synced it up with the original music video. I used Garageband and iMovie. The original song is by Team Nekokan. You can download the mp3 of my version he...

КОМЕНТАРІ

  • @SimplyWav
    @SimplyWav 25 днів тому

    what a classic bro

  • @omegaPSI2006
    @omegaPSI2006 Місяць тому

    For the past i don't know how many years this has been the golden staple by which i judge covers. Thanks for the memories Kiwi Kenobi!

  • @christianbettles4835
    @christianbettles4835 Місяць тому

    Did this guy ever learn about the pause glitch

  • @DJProfessorSteve
    @DJProfessorSteve 3 місяці тому

    Fuck, hard to believe it's been almost 14 years

  • @emanuelthecat4657
    @emanuelthecat4657 6 місяців тому

    This makes me question, if the player on this song actually defeated Metal Man, Flash Man Quick Man and Bubble Man, if he did he should probably should have used the Metal Blade to fight Wood Man since its his secondary weakness after the Atomic Fire

  • @vergil_vt
    @vergil_vt 6 місяців тому

    A song about not giving up against impossible odds.

  • @19tet
    @19tet 8 місяців тому

    that same synth from surfs up

  • @goshator
    @goshator 8 місяців тому

    Just discovered this after knowing about "Can't defeat Airman" for years. Thank you for translating and covering this song too, hope you're doing well even years after these videos

  • @ja-qwellin
    @ja-qwellin 9 місяців тому

    This is awesome

  • @GodOfDeathCTX
    @GodOfDeathCTX 9 місяців тому

    I would love to hear a 15 years later cover of this.

  • @nikfighter262
    @nikfighter262 11 місяців тому

    This is as good as the original ❤

  • @Anjoulol
    @Anjoulol 11 місяців тому

    awesome

  • @marciellusr2419
    @marciellusr2419 11 місяців тому

    when are we going to get a modern re-cover of this? do I have to pay?

  • @sdslayer100
    @sdslayer100 Рік тому

    classic

    • @AlexEEZ
      @AlexEEZ Місяць тому

      SD SLAYER??!

    • @AlexEEZ
      @AlexEEZ Місяць тому

      Funny seeing you here

  • @gamingteen3336
    @gamingteen3336 Рік тому

    I still don't get how somebody finds airman hard, I beat him buster only on my first go

  • @saxeladude
    @saxeladude Рік тому

    air man remains undefeated wily has prevailed. now the world suffers under his control. under wily's air power no one is safe and what remains of the civilized world retreats underground. one day hoping to take revenge and reclaim their lost world. but first they have to make a new superfighting robot as megaman is decommissioned. a group of survivors decide to find try and find the blueprints dr.light used to invent not only megaman but the robot masters. "darn I should make this a fan comic if only I knew what to call it"

  • @Ming10bee
    @Ming10bee Рік тому

    This song can live rent free in my head.

  • @queenofsparrows9890
    @queenofsparrows9890 Рік тому

    Thank you Kiwikenobi, for all that you have done for the culture. I wish you the best of luck on your next battle with Airman.

  • @DrGiggleTouch67
    @DrGiggleTouch67 Рік тому

    My friends: “Music do you listen to?” Me: “It’s complicated…” Me:

  • @galacticaphantom1332
    @galacticaphantom1332 Рік тому

    I still hear this version in my head 12 years later

  • @hissatsu4937
    @hissatsu4937 Рік тому

    It just occured to me it's been about 10 years since I last watched this video. Thank you for the nostalgia trip 😊

  • @WhereNajaDoesStuff
    @WhereNajaDoesStuff Рік тому

    I remember trying to write my own version of this song when I was playing Kingdom Hearts 2.5 for the first time. I might try it again, but 'Roxas' is hard to rhyme...

  • @DrGiggleTouch67
    @DrGiggleTouch67 Рік тому

    Did he ever defeat airman?

  • @Fawful_Johnny
    @Fawful_Johnny Рік тому

    I played this game and Willy stage 1 always kick my ass.

  • @caramelizedfreya
    @caramelizedfreya Рік тому

    Can I make my own cover using your lyrics? You will definitely be credited.

  • @midvinter
    @midvinter Рік тому

    So many years since I first heard this.

  • @rand0mGT
    @rand0mGT Рік тому

    Visited Tokyo for the first in 2018 and we went to Disney SEA and this was by far the most memorable thing there for me. This song is a treasure

  • @rand0mGT
    @rand0mGT Рік тому

    Love this so much!, ❤❤❤

  • @Lifeisterrible.girlsarent

    Original better

  • @BUBBLEMANDWN011.
    @BUBBLEMANDWN011. Рік тому

    Legit me with turbo mans stage

  • @davidkraft314
    @davidkraft314 Рік тому

    Should have gone after metal man first lol

  • @thesmilingman7576
    @thesmilingman7576 Рік тому

    I felt a similar way when I played this myself

  • @thesmilingman7576
    @thesmilingman7576 Рік тому

    The final battle against the enragement child (that was reconned by the After story)

  • @bennyandjackson1261
    @bennyandjackson1261 2 роки тому

    MY CHILDHOOD HSHSHSHS

  • @ramucon2529
    @ramucon2529 2 роки тому

    The lyrics sound pretty similar to Megami33` s lyrics of that song xD

    • @kiwikenobi
      @kiwikenobi 2 роки тому

      As well they should. She credited me for my contribution in her video description. :)

    • @ramucon2529
      @ramucon2529 2 роки тому

      @@kiwikenobi Wow🤩 Thats cool! In my opinion both versions sound great!

  • @bup6340
    @bup6340 2 роки тому

    Do you still sing? Because this is actually sung really well.

    • @kiwikenobi
      @kiwikenobi 2 роки тому

      Just casually, for my own private enjoyment. I don't record anything anymore. Thank you, though! ^_^

    • @bup6340
      @bup6340 2 роки тому

      @@kiwikenobi Man I wonder what your voice sounds like now :D

  • @Tari_10_Editz
    @Tari_10_Editz 2 роки тому

    Fun fact: Arceus is singing this, but instead of playing MegaMan 1, he's fighting alphamon, Jupitermon and lucemon FM, and loses every single freaking time, not to mention that he never reached their final form

  • @BJGvideos
    @BJGvideos 2 роки тому

    Awesome. The scream could use more passion since in the original it's the scream of an utterly broken man, but everything else is gold.

  • @ChurroDoughnut
    @ChurroDoughnut 2 роки тому

    This song takes me back to my freshman year of highschool. I never thought I would feel nostalgic for 2012, yet here we are. I guess this is what Okkusenman warned me about. Thank you kiwikenobi2 for being a part of my childhood.

    • @SpiceyNachoz
      @SpiceyNachoz 2 роки тому

      Bro literally same for me. I remember listening to this song when I was 15 back in 2012 and I started my first year of high school. This song brings back so many memories of the summer of 2012 for me.

    • @Rin_The_Pianist
      @Rin_The_Pianist 2 роки тому

      Sameeeeeee

  • @ness4858
    @ness4858 2 роки тому

    god DAMN

  • @aguilobo
    @aguilobo 2 роки тому

    Glad to see a version of this video is still up. I remember seeing this YEARS ago and I still sing it on occasion. Thank you!

  • @robertlupa8273
    @robertlupa8273 2 роки тому

    *"CAN'T! BE! DONE! CAN'T BE DONE!"* These lyrics are unforgettable.

  • @sauerkrautlanguage
    @sauerkrautlanguage 2 роки тому

    i can't believe it's been 11 years and i can still sing this version by heart. I don't know where you are kiwikenobi2, but thank you so much

    • @kiwikenobi
      @kiwikenobi 2 роки тому

      I'm still here, just not making videos anymore. I'm glad you like my lyrics! ^_^

    • @oaguiatrader
      @oaguiatrader Рік тому

      @@kiwikenobi and to think that this was 11 years ago!, time really flies

  • @zaadmohamedzaruk7778
    @zaadmohamedzaruk7778 2 роки тому

    For me, Air Man is so easy, even if I had Leaf Sheild, I used Mega Buster

  • @idontknow3035
    @idontknow3035 2 роки тому

    For some reason I would constantly listen to this song at the gym. Great work

  • @JoeManza
    @JoeManza 2 роки тому

    (Dr. Wily version) I remember, when that game was new It was the first, as I recall It was a cartridge of light blue You chose a level, but you couldn’t get far at all Cause every time when you tried just to ride on those platforms, You’d always fall! Game over! Game over! You don’t have the skill to clear this part! Game over! Game over! More than you can handle! So then, is there any hope? Is there any hope? Should you just give up now? It’s so difficult, you really should give up. Good night! I remember, you hadn’t even tried another stage You just kept playing on the same one, though you died You chose another, and you hoped you get past this part But even though you could see where to go, You got stuck at the steps at the start Game over! Game over! This is far beyond what you can do! Game over! Game over! All your effort ends in defeat! So then, is there still no hope? Is there still no hope? Should you just give up now? It’s so difficult, but you still won’t give up! Come on! It was hard, but somehow you took out everyone So I decided it was time to come and ruin all your fun With all that you had fought and suffered, and everything you’ve learned, You thought that your skills had advanced But then you saw the Yellow Devil’s evil eye, You didn’t stand a chance HA-HA-HA-HA!!! Game over! Game over! You don’t have the skill to clear this part! Game over! Game over! More than you can handle! So then, is there any hope? Is there any hope? Should you just give up now? No, you say you won’t give up! Don’t you see? Don’t you see? This is as far as you will go! It’s too much! You can’t win! You will never clear this! Though you die forevermore, die forevermore, You wont let it beat you You will play till victory is yours! Is there any hope? (x5) There’s no hope! You should get some sleep! (x2) Since you’ll never clear this level, you should get some sleep!

  • @SretroOfTheNortheast
    @SretroOfTheNortheast 2 роки тому

    Gutsman stage was the first time I swore

  • @zurlin_vatebr75
    @zurlin_vatebr75 2 роки тому

    If i say that ALL times i starts Megaman 2 by Air Man ._.

  • @Yes-vx2un
    @Yes-vx2un 2 роки тому

    "Just beat Metal Man and go on from there" -My friend after listening to this

  • @myballhairislong
    @myballhairislong 2 роки тому

    This is Superior version thanks so much