「重生～龍之三部曲」藝術作品 紀錄片
“Rebirth _The Trilogy of Dragons” Artwork Documentary
財團法人白鷺鷥文教基金會Ｘ台南「龍崎」光節 藝術教育合作案
The Egret Cultural and Educational Foundation X Tainan“ Long-Chi Light Festival ”Art and Education Joint Program
作品介紹：
本片紀錄了財團法人白鷺鷥文教基金會於2024年台南「龍崎」光節的藝術教育合作案，它的發想、過程與成果展現。「重生～龍之三部曲」藝術作品以台南的龍崎為發想起點，透過立體鋼鐵龍造型、海廢料與立體裝飾物的彩繪與再利用，以及全新的音樂創作，完成一個以兩隻龍造型為主體的多媒體藝術創作。本作品以藝術家盧佳君的原創理念為主軸，加上國立海洋大學「臺灣海洋教育中心」以及「艸非火」策展團隊的協助，與關廟國小學生共同發揮在視覺與聽覺上的創意與詮釋，將台南龍崎與關廟的在地特色，融入作品中。其中「龍之三部曲」分別為火之龍、山之龍與蕨之龍。紅色的「火之龍」代表著傳統與傳承，另一隻綠色的則是「山之龍」與「蕨之龍」合體，代表著豐富的自然資源，以及生生不息的生命力與永續發展。兩隻龍結合在一起，搭配由關廟國小學生演奏的全新音樂創作“龍之三部曲”同時播放，透過創意的轉化、再利用與再生的歷程，讓人文與自然資源得以「重生」並以當代的樣貌「再現」，藉此不斷延續珍貴的生命價值，達到傳承與永續發展的願景。
This documentary has recorded the art and educational joint project between the Egret Cultural and Educational Foundation and the Tainan Long-Chi Light Festival，its beginning, process and outcome. “Rebirth -The Trilogy of Dragons” artwork took its inspiration from Tainan Long-Chi. Combining cubic decoration, solid dragon-shaped steel, painted marine debris, light installation, and music design, the artwork itself is a pair of steel dragon-shaped multi-media creation. The artwork centering on artist Chia-Chun Lu’s original artistic vision，with help from the National Taiwan Ocean University “Taiwan Marine Education Center” and “Fake Fire Atelier”，is a co-creation by the Long-Chi Elementary School students and many artists. The art work is enriched with many creative visual and sound embellishments，which are inspired and linked with local culture and heritage of both Long-Chi and Guan-Miao area in Tainan city. The concept of “Rebirth-Trilogy of Dragon” is divided into three parts, which are dragon of fire, dragon of mountain and dragon of fern. However, the artwork consists of two dragons，which the red “Dragon of Fire” representing tradition and legacy, and the green “Dragon of Mountain” combining with “Dragon of Fern” representing bountiful nature resources and endless vitality with sustainable developments. With a newly music composition called “The Trilogy of Dragons” playing along with these two dragons, the multi-media artwork and its diverse settings, through the process of artistic design, creation, reuse, recycling and re-interpretation of culture and nature resources，represents the true meaning of “Rebirth”, carrying on the legacy of culture and the value of precious lives through sustainability.
工作人員名單：
執行單位：財團法人白鷺鷥文教基金會
補助單位：台南市文化局
協辦單位：台南市文化局、艸非火策展公司
總策展：盧佳君
整體視覺設計：盧佳君
作品裝置設計：辛綺、艸非火策展團隊
課程設計：盧佳君
執行秘書：施懿玲、賴淑惠
課程執行：
平面藝術創作課程 ／盧佳君、辛綺、艸非火策展團隊
海廢料創作課程／國立海洋大學臺灣海洋教育中心－張正杰/張國珍/張婉君/周亞倩、辛綺、艸非火策展團隊
音樂創作課程／盧佳君、余道昌
音樂設計：盧佳君
音樂錄音：余道昌
片尾音樂：「龍之三部曲」 盧佳君/作曲，
音樂演奏：關廟國小直笛社團／中國笛社團／太鼓社團／盧佳君（小提琴）
特別感謝：
白鷺鷥聯誼會 邱蒼民 會長
國立臺灣海洋大學 臺灣海洋教育中心 張正杰 主任
國立臺灣海洋大學 光電與材料科技學系 林泰源 教授
國立臺灣藝術大學 雕塑學系 劉柏村 教授
台南關廟國小 呂志忠 校長
台南關廟國小 林信吉 主任
台南關廟國小 太鼓社 吳淑芷 老師
台南關廟國小 直笛社 吳俊篁 老師
台南關廟國小 中國笛 吳映萱 老師
導演：Shadow
攝影師：顏伯丞、羅俠
影片製作：一起吧電影
影片使用音樂：
《Will Van De Crommert-Screaming at the Sky-Instrumental Version》
《Rodellos Machine-The Breeze-Instrumental Version》
《Rodellos Machine-Lila-Instrumental Version》
《Beò-Unmistakable-Instrumental Version》
《龍之三部曲》