Відео

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[1] ḤZELAN (We saw) CUCWO BAHURO (the dim star) AL (over) BEṬ ILḤEM (BETH LEḤEM) U (oh [over]) TURO (the mountain,) LALTAKH (down) MENEH (from it) ḤZE NURO (a fire [was] seen,) NOPHEQ ME TAMO NUHRO (a light [was] going out from THERE.) [2x] CHORUS: [2x] TALYO ḤALYO (A sweet child) GNE (hidden) BU HURYO (?in a blanket?,) SHALYO (quiet [calm]) U'MALYO (& full) MU NUHRO (of light,) YO (oh) WAM (& with) MALACHE (the angels) CZOMRI ([WHO] are singing) B'SHUḄḤEH (with his PRAISE [glory],) WAKHNA COSOĞDINA (& we are bowing down) LASHMEH (for His Name.) [2] LARWAR (Outside) QURO ([there is] cold) U'TALGO (& snow,) YO (oh) HESH I (it is still) BRITHO (created) ETMO (?dark?,) YO (oh) MSHIḤO (the Anointed One) NURO (is fire) U'NUHRO (& light,) YO (oh) ḤAYE ([He is] life) U'ḤUBO (& love) D'CULAN (for all of us,) YO (oh!) [2x] CHORUS: [2x] [3] YOWSIPH (Yoseph) U'MARIAM (& Mariam) PHṢIḤI WA (had rejoiced,) ROYE (the shepherds) U'MALCE (& the kings) DATHIN WA (who came) SĞOḎO (were worshipping) U"DOSHNE MQADMIN WA (& were giving gifts beforehand) LU (to) YALUDO (the infant) D'MOWLAḎ WA (who was born.) [2x] CHORUS: [2x] [4] MORAN (Our Lord,) SOCH LO CTOENA (we are not forgetting) ḤUBAYḎOCH (Your love) DLAPH ELAYNA (??? for us,) MEḎ LOCH (?take?) DOSHNE ([as] gifts) LEBAYNA (our hearts,) MIBASMINA CULAYNA (all of us are rejoicing.) [2x] CHORUS: [2x] 1st Note: Chorus: GNE literally means: "HIDDEN (concealed)" hence: "swaddled." Line [1] or CUCHWO [ܟܘܼܟܼܘܳܐ (ܟܘܼܟܼܒܼܳܐ)] - i.e. "... over the mountain OF [in] Beth Leḥem ..." - Probably LALTAKH [ܠܲܠܬܲܚ] & similar to the Chaldean word L'TECH [ܠܬܹܝܟ] "downward." - TAMO can also mean: "yonder." Line [2] LARWAR means: "Outside," though the lyrics for this YT Video & others have LARWAL. - Pronounce the words together as: HE-SHI "it is still." Line [3] only this YT Video has the LYRICS [i.e. not the voice] as: D'MOWLEḎ WA "whom He had caused to be born." Line [4] or CTOENAN & ܕܠܲܦ ܐܸܠܲܝܢܲܐ. 2nd Note: This song is sung in Modern Syriac. It's not my specialty. Syriac never doubles letters & always pronounces the BETH hard as a “B.” - This Ḅ sign represents where the BETH has a "W" sound in Chaldean/Assyrian. - This Ṭ symbol represents that the "T" has a "TH" sound in Chaldean. Syriac also pronounces the equivalent Chaldean/Assyrian ZLAMA PSHIQA vowel as an “E” versus an “I” sound - see the Individual Words. Additionally, for a more Chaldean/Assyrian Pronunciation, mostly just pronounce the “O” as an “A” sound.

SCHLOMO JESUS CHRISTUS SCHLOMO SIRYA SCHLOMO LIBANON SCHLOMO IRAQ SCHLOMO GABOR SCHLOMO AMIGOS ❤❤❤

دعاءا❤

Herzliches aramäisches Weihnachtslied das das Weinachtsgeschehen erzählt

Wunderbares aramäisches Weihnachtslied.Laesst das "❤️ schmelzen"und rührt zu Tränen 🌷❤️🌹🦋

😍😍

ممكن كتابته بل عربي بس بلغة سرياني ممكن

المسيح يحميك

فدييييت😭❤️يسوع يحميك❤️❤️❤️