Відео

Отличная работа! Мне как лингвисту очень интересно, что вы выбрали именно "невдомёк". Видел ещё одну адаптацию на ютубе, там было "не сечёт". Как же богат русский язык. Вы молодцы !!!

Я сюда пришол чтоб послушать перевод песни из "кладбище школьных автобусов" )

Super 😊

Точный перевод и классный кавер

Господи, это идеально. Теперь еще сильнее люблю себя 0.0

весьма неожиданно, привет из 24года. круто!

Все бы хорошо но пародируя Лиама , не понимаешь произношение по русски , чуть послушав выключил ....

Узнал тебя из за Любви под Липовой листвой)) кстати сделай перевод это песни ua-cam.com/video/XymNT8uU5vs/v-deo.htmlsi=OAYMfiHJtYiHKdjk

Класс!

Посвящается всем тем кто потерял своих отцов

Понимаю что Фильм 2004го года, но ни один дубляж и ни одни субтитры и рядом не стоят с аккуратностью этого перевода. Браво!

Крутой перевод, и голос красивый😍

Сегодня решила узнать перевод песни, а я то думала эта детская песенка😅

2:21

Это офигенно ❤

Песня очень дорога, но исполнение ужасно

Не только 80-х,90-х тоже.

Впервые услышал эту песню ... в фильме последний дественник в америке... Как пацан старался и в итоге... всЁ. , первый опыт чтобы бабы сучки,, но я его не усвоил😂 и встратые комменты не помогут, продвинуть канал. Хотя молодец, качество звука улучши, и вокальные данные вообщем болею за тебя

Эх мой sonywalman , болвалнка 150 mp3 лето и покос. И 2юродный брат который попросил у меня и 1,5 рыла гнал. Царство ему небесное.

А че выпилили с ютуба? Киньте в HD линк. 2 года ищу уже.Хотя бы в 720, с девушкой, именно вот эту версию.

Шикарно !!!!!!!!!!!!!!!

Четкий перевод, можно ли сделать кавер с этим переводом?

Ох уж эти, 😉Зеленые глаза

Здравствуйте .. и спасибо. Я мелиониал😂 . Я 37 лет, буду ломоно писать, очень круто. Люблю рок, алт рок. Почему только наткнулся на вас. Пытаюсь скребсти гитару, но не куя не получается. И ругательства в их кхе кхе помозициях мы не понимали. Хотя тестерон как вулкан был

мне ведь не кажется, что Лера поет "Средняя горесть"? Это игра слов su- su - summertime sadness звучит как some sadness, где some в переводе как средняя? Видео не новое, но очень бы хотелось услышать комментарий автора, очень интересный мув, спасибо

супер кавер, обожаю эту песню с 2005ого года!

Вот! Это то, что я всегда искал - перевод песен такой, чтобы слова идеально ложились на оригинальную музыку! Наконец-то я наткнулся на ваш канал! 🙏

Я не расист-барбарис-феминист-гитарист, но раньше было лучше. Эквиритмика лучшие!!!

Круто я начал на гитару её ложить.

Очень круто ))))Молодцы!!!

Давайте с оригинальной Музыкой спойте

Не могу найти, как играть эту песню на губной гармошке.

Классно Спасибо

What pl

Что-то на уровне оригинала. Вы проделали потрясающую работу!

Привет! Обожаю эту песню! Спасибо за факты! Но каверы с переводом на русский не заходят, при всем уважении

Припев с "ракамакафо" можно было бы перевести: "Фристайлер! Ёбни микрофон!" 👍

Отличный перевод

Бомба 🧨🧨🧨

Спасибо за перевод любимой песни

Блин, перевод - пушка!!! А я тоже делал каверок на эту песню, эх юность!!! ua-cam.com/video/lFy5h-PkUoM/v-deo.html&ab_channel=Stalko

версия с бабой позорная

Вааааа "звуки восхищения и подпевания" ❤❤❤❤❤😊💃💃💃

Везде совершенно разные переводы....тоже не плохая версия.

Ну и где миллиард просмотров? 🤔

Это очень круто, пойду смотреть что еще есть )

Какое хорошее исполнение. Первое апреля дарит нам чудесные каверы! х) Аж олдскулы свело, помню, как эта песня была первой в моем телефоне и я её заслушивала до дыр в свое время) Ребята, спасибо за перевод ❤

Роби это просто великий певец

Это кайф, можно слушать вечно ❤ А текст песни можно?) А то в телеграмме его я не нашёл

Оригинальную песню нужно ставить на вальс на выпускных