- 295
- 835 492
KsiążkowyFrik
Poland
Приєднався 16 сер 2016
Książkowyfrik czyli Ola, która kocha książki.
📚Blizny jak skrzydła🐦🔥IKEA, NADWYRAZ.COM, NOWE BARWIONE BRZEGI W KOLEKCJI🥰
Znacznie więcej publikuję na Instagramie!
Zajrzyj do NadWyraz.com!
sklep.nadwyraz.com/ksiazkowyfrik
📚 ksiazkowyfrik
📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
* Ten film zawiera recenzję realizowaną we współpracy reklamowej z Wydawnictwem Jaguar
* Moja opinia względem książek recenzowanych we współpracy z wydawnictwem jest szczera i wynika tylko z moich odczuć dotyczących jej treści.
Zajrzyj do NadWyraz.com!
sklep.nadwyraz.com/ksiazkowyfrik
📚 ksiazkowyfrik
📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
* Ten film zawiera recenzję realizowaną we współpracy reklamowej z Wydawnictwem Jaguar
* Moja opinia względem książek recenzowanych we współpracy z wydawnictwem jest szczera i wynika tylko z moich odczuć dotyczących jej treści.
Переглядів: 822
Відео
📚Rozmowa z tłumaczką książek - Kają Makowską📚
Переглядів 53314 днів тому
Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com Odwiedź Kaję Makowską na Instragramie! kajamelia
☀️PODSUMOWANIE LATA☀️
Переглядів 1,1 тис.21 день тому
Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
👀KOŃCÓWKA WAKACJI & DUŻO KSIĄŻEK❤️
Переглядів 1 тис.21 день тому
Ten film zawiera recenzję realizowaną we współpracy reklamowej z Wydawnictwem Zielona Sowa * Moja opinia względem książki recenzowanej we współpracy z wydawnictwem jest szczera i wynika tylko z moich odczuć dotyczących jej treści. Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
👀Vlog w którym czytam PIĘKNĄ POWIEŚĆ, w końcu jadę nad JEZIORO i wychodzę z domu bez BUTA☠️
Переглядів 819Місяць тому
Znacznie więcej publikuję na Instagramie! Zajrzyj do NadWyraz.com! sklep.nadwyraz.com/ksiazkowyfrik 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com * Ten film zawiera recenzję realizowaną we współpracy reklamowej z Wydawnictwem Kobiecym * Moja opinia względem książek recenzowanych we współpracy z wydawnictwem jest szczera i wynika tylko z moich odczuć dotyczących jej treści.
WIEM, ŻE KŁAMIESZ👀JESTEM SWIFTIE?🌟BOOK HAUL🌟Dzień ze mną🌟
Переглядів 891Місяць тому
Ten film zawiera recenzję realizowaną we współpracy reklamowej z Wydawnictwem Zielona Sowa * Moja opinia względem książki recenzowanej we współpracy z wydawnictwem jest szczera i wynika tylko z moich odczuć dotyczących jej treści. Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
📚Kończę wszytskie rozpoczęte książki📚BOOK HAUL📚
Переглядів 1,6 тис.Місяць тому
Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
🌟O TYCH KOMIKSACH MÓWIĄ WSZYSCY🌟LIGHTFALL 🤩
Переглядів 3172 місяці тому
Ten film zawiera recenzję realizowaną we współpracy reklamowej z Wydawnictwem Wilga * Moja opinia względem książki recenzowanej we współpracy z wydawnictwem jest szczera i wynika tylko z moich odczuć dotyczących jej treści. Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
❤️ILE PRZECZYTAM PRZEZ 12H?❤️
Переглядів 8202 місяці тому
Ten film zawiera recenzję realizowaną we współpracy reklamowej z Wydawnictwem Wilga oraz Wydawnictwem Marginesy. * Moja opinia względem książek recenzowanych we współpracy z wydawnictwami jest szczera i wynika tylko z moich odczuć dotyczących ich treści. Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
DOBRA KSIĄŻKA 📚FRYZJER 🎀DUŻO KAWY☕️
Переглядів 9502 місяці тому
Ten film zawiera recenzję realizowaną we współpracy reklamowej z Wydawnictwem Wilga * Moja opinia względem książki recenzowanej we współpracy z wydawnictwem jest szczera i wynika tylko z moich odczuć dotyczących jej treści. Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
👀SAMOTNY WEEKEND👀CZYTAM, ILE SIĘ DA!📚
Переглядів 1,1 тис.2 місяці тому
Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
📚TORBA PEŁNA KSIĄŻEK 📚
Переглядів 2,3 тис.3 місяці тому
Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
📚Opowieści z Baskerville 📚Dobre książki👀Unboxing🎁
Переглядів 8473 місяці тому
Ten film zawiera recenzję realizowaną we współpracy reklamowej z Wydawnictwem Kropka * Moja opinia względem książki recenzowanej we współpracy z wydawnictwem jest szczera i wynika tylko z moich odczuć dotyczących jej treści. Znacznie więcej publikuję na Instagramie! 📚 ksiazkowyfrik 📚Kontak ksiazkowyfrik@gmail.com
❤️Dwa dni z życia tłumaczki i mamy❤️READING VLOG!
Переглядів 1,1 тис.4 місяці тому
❤️Dwa dni z życia tłumaczki i mamy❤️READING VLOG!
🌺Spotkasz mnie nad jeziorem❤️3 OSTATNIE KSIĄŻKI 🥳URODZINOWY BOOK HAUL🥳
Переглядів 1,6 тис.4 місяці тому
3:26 Spotkajmy się nad jeziorem - moja opinia 13:32 Opowiadam o trzech ostatnich książkach, które przeczytałam 30:17 Urodzinowy BOOK HAUL Ten film zawiera recenzję realizowaną we współpracy reklamowej z Wydawnictwem Czwarta Strona. * Moja opinia względem książki recenzowanej we współpracy z wydawnictwem jest szczera i wynika tylko z moich odczuć dotyczących jej treści. Znacznie więcej publikuję...
👩💻ZAKUPY Z KSIĄŻKOWYMI GADŻETAMI📚HOOKY🪄❤️
Переглядів 1,1 тис.5 місяців тому
👩💻ZAKUPY Z KSIĄŻKOWYMI GADŻETAMI📚HOOKY🪄❤️
❤️POZNAŃSKIE TARGI KSIĄŻKI❤️ŚWIETNA POWIEŚĆ YA!❤️
Переглядів 1,1 тис.6 місяців тому
❤️POZNAŃSKIE TARGI KSIĄŻKI❤️ŚWIETNA POWIEŚĆ YA!❤️
📚POZNAŃSKIE TARGI KSIĄŻKI BOOK HAUL📚
Переглядів 2,2 тис.6 місяців тому
📚POZNAŃSKIE TARGI KSIĄŻKI BOOK HAUL📚
❤️Na tę książkę bardzo czekałam 📚Reading vlog📚
Переглядів 8966 місяців тому
❤️Na tę książkę bardzo czekałam 📚Reading vlog📚
🖤DZIEŃ ZERO📚BOOK HAUL❤️RANDKA 🌕Reading vlog🌕
Переглядів 1,5 тис.7 місяців тому
🖤DZIEŃ ZERO📚BOOK HAUL❤️RANDKA 🌕Reading vlog🌕
🪻WSZYSTKO W PORZĄDKU🪻DZIEŃ ZE MNĄ ❤️
Переглядів 1,1 тис.7 місяців тому
🪻WSZYSTKO W PORZĄDKU🪻DZIEŃ ZE MNĄ ❤️
📚CZYTELNICZE PODSUMOWANIE STYCZNIA📚
Переглядів 1,7 тис.7 місяців тому
📚CZYTELNICZE PODSUMOWANIE STYCZNIA📚
❤️Czy pokochacie ją tak, jak ja? READING VLOG+ROZDANIE❤️
Переглядів 1 тис.7 місяців тому
❤️Czy pokochacie ją tak, jak ja? READING VLOG ROZDANIE❤️
DOBRE POWIEŚCI📚BOOK HAUL📚NOWA BIBLIOTECZKA 📚
Переглядів 1,9 тис.8 місяців тому
DOBRE POWIEŚCI📚BOOK HAUL📚NOWA BIBLIOTECZKA 📚
📚DZWONECZEK📚WROCŁAWSKIE TARGI KSIĄŻKI ❤️Vlog❤️
Переглядів 1,2 тис.9 місяців тому
📚DZWONECZEK📚WROCŁAWSKIE TARGI KSIĄŻKI ❤️Vlog❤️
📚DUŻO NOWYCH KSIĄŻEK (zdobycze z WROCŁAWSKICH TARGÓW i nie tylko!)📚
Переглядів 3,2 тис.9 місяців тому
📚DUŻO NOWYCH KSIĄŻEK (zdobycze z WROCŁAWSKICH TARGÓW i nie tylko!)📚
📚ILE PRZECZYTAŁAM W 12 GODZIN?📚 ❤️reading vlog❤️
Переглядів 1,3 тис.10 місяців тому
📚ILE PRZECZYTAŁAM W 12 GODZIN?📚 ❤️reading vlog❤️
❤❤❤❤
❤
💛🧡💛
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
🧡
❤
❤❤❤
💖
❤❤❤
❤
Kubuś jest słodki 💚
💖
❤🐱😍🌹💛
❤
Pięknie Pani wygląda. Dziekuje za nowe propozycje czytelnicze
Super odcinek i super vlog 😘 Bardzo lubię oglądać Twoje vlogi i recenzje książkowe 😘 Sama bardzo lubię czytać książki i dlatego chętnie oglądam filmiki książkowe można się zawsze czymś zainspirować😘 Pozdrawiam Cię Kochana bardzo cieplutko i dużo zdrówka dla Ciebie i całej rodzinki 😘😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤
💛💚🌹⚘
Super odcinek i super vlog 😘 Sama bardzo lubię czytać książki i dlatego chętnie oglądam filmiki książkowe 😘 Pozdrawiam Cię Kochana bardzo cieplutko i dużo zdrówka dla Ciebie i całej rodzinki 😘😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤
❤❤❤🥰
Bardzo przyjemna rozmowa, pani tłumaczka wydaje się być bardzo sympatyczna. Jestem ciekaw, czy przed przekładem czyta w całości książkę, którą będzie przekładać, czy idzie na żywioł. Nie padło to pytanie, a jestem ciekaw. Jezyki obce i tłumaczenia to moje hobby, ale zawodowo robię co innego (pracuję w IT) sprawia mi to przyjemność. Tłumaczenie literatury to ciężki kawałek chleba, zarobki są jakie są, trzeba mieć ogromną wiedzę nie tylko o języku, więc raczej pozostanie to w sferze moich nierealnych marzeń. Człowiek chciałby wiele rzeczy zrobić, ale czas nie jest z gumy.
Oglądam ten odcinek drugi raz, bo w pracy ciągle mi dzisiaj przeszkadzano 😂, a nie chciałam aby mi coś umknęło. Wasz entuzjazm i pasja do zawodu tłumacza jest inspirująca i zaraźliwa. Czekam na więcej takich odcinków🙏. Pozdrawiam was serdecznie!❤❤❤
dziękujemy i pozdrawiamy! ❤️
0:04 A nie "moim gościem"? Pierwszy raz spotkałam się z tym feminatywem, więc wziął mnie troszeczkę z zaskoczenia. Zwłaszcza, że spodziewałam się ich braku, bo w końcu temat to nie nowomowa, a tłumaczenie
@@aquila_aurea słowo już od dłuższego czasu jest w użyciu 😊
💛💛
💛
❤
@@aleksandrapawowska5518 ❤️
Bardzo sympatyczna rozmowa! Tłumacze robią świetną robotę 😊❤❤❤
@@martaosinska6772 dziękujemy 😊💛
❤❤❤
@@dawmak29 ❤️
Ale super! Bardzo ciekawa rozmowa. Dziękuję, dziewczyny! ❤
dziękujemy ❤️
❤❤❤❤❤
Może następnym razem jakieś porady jak przygotować swoje portfolio jako osoba, która nie ma niczego w swoim dorobku tłumaczeniowym?
@@xkaese zazwyczaj wydawnictwa zlecają próbki, ale można przygotować zestaw kilku przetłumaczonych tekstów, żeby pokazać swoje umiejętności 😊
uwielbiam Was dziewczyny🩷💛
Dziękujemy 🥰😘
❤❤❤😍🐱🐱
💖
❤
"Teściowa" wzbudziła we mnie jeszcze wiecej emocji niz "Rozwód", to jest jeszcze lepsza książka mimo ze " Rozwod" jest świetny. Aż się boję pomyśleć, co zrobi ze mną trzecia książka tej autorki pt. "Rodzeństwo" 😊
❤❤❤
Podziwiam,że w taki upał dajesz radę mówić z ładem i składem :)
❤❤❤
❤❤❤
❤️❤️❤️
❤️
❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤