犬のくろ
犬のくろ
  • 182
  • 341 767
【日本語翻訳】Lethetale サンズ戦
このチャンネル初のLetheクリア動画兼久しぶりの翻訳動画です
相変わらず誤訳が多いと思いますがご了承ください...
あと編集ソフトをキネマスターからYMM4に変更しました
(一日で作った動画なので結構荒いです)
ゲームリンク:drive.google.com/file/d/1rGEqMJmqvlPAFjySPWGH9AA5PnOfMQ2w/edit
実は見逃したときとか別の難易度でクリアした場合のセリフも翻訳していたので概要欄に乗せておきます(めんどくさくて動画にしてない)
長ったらしいので暇な時にでも読んでください
--Phase1で見逃した場合--
やっと...待望のグッドエンドが訪れるのか。
だけどまだ...最後の仕上げが残ってるな。
目を閉じてくれ、すぐに終わる。
ん?どうしたんだ?
まさか俺が他の奴らみたいにアンタを殺すと思ってたのか?
固定観念ってのは嫌なもんだな、俺は固定観念に囚われるのが嫌いなんだ。
取り敢えず、もう俺たちがここで戦わなくて済むように...
二度とここに来ないでくれ、わかったか?
--Very Easy Modeでクリア--
なんて生命力だ...体が半分吹き飛んでも...まだ立ち上がるなんて…
お前の決意は本当に固いみたいだな。
だが、これでもう終わりだ。
影となって...あいつらとここで過ごすといい...
良い夢を。
--Easy Modeでクリア--
俺たちの王は..."語り手"と呼ばれる神に助けを乞い...その命を捧げた。
その後お前がここに来て...この世界を滅茶苦茶にしてくれたな。
これが神とやらの計画のうちなら、俺は感謝するよ...全員この地獄から解放されたんだ。
まぁ、アイツは俺たちの生死に興味はないんだろう。
この最後の瞬間も、悪くないな...
死ね。
--Hell Modeでクリア--
...どうやら...ここまでらしいな…
...アンタの勝ちだ。
俺にはもう...戦う力も残ってない...
へへ...もしまだそこにいるのなら…俺の質問に答えてくれないか...
他人の幸せを壊すのは楽しいか?
--Phase2をNOHIT--
...もっと早く知っておくべきだった...俺が戦っている相手...お前は...
...人間が...こんな強いわけがない...
その人間を操り人形のように操っているようだが、楽しかったか?
ヘヘへ...偽りの事実...全て無意味、違うか?
...こんな自虐的なセリフまで台本に書いてあるなんてな...へへ...へ...
#Lethetale
#Lethetale日本語翻訳
#undertaleau
#アンダーテールAU
Переглядів: 1 247

Відео

【Bad Time Trio-Yum's Animation Recreation】Hard Mode Completed(NOHIT)
Переглядів 17021 день тому
アプデで最初のナイフ固定になったらしいです、やったね そこまで難しくないです 作者: Kosh130 (& Yum) gamelink: gamejolt.com/games/bad-time-trio-yum/962473 曲名: Triple The Threat(Cover) soundcloud.com/knuckl_duster_archive1/bad-time-trio-triple-the-threat-covertake?si=e1b415a735fe429cb21334b84c609116& #undertaleau #badtimetrio #undertalefangame
【Bad Time Trio】Yum's Animation Recreation Normal mode Completed!!
Переглядів 8921 день тому
ヤムニキのアニメーションをこしが再現したゲーム 再現度高すぎて感動 初心者でも多分楽しめる難易度だと思います!イチオシ! (ちなみにHard modeは強制nohitです) 作者: Kosh130 (& Yum) gamelink: gamejolt.com/games/bad-time-trio-yum/962473 曲名: Triple The Threat(Cover) soundcloud.com/knuckl_duster_archive1/bad-time-trio-triple-the-threat-covertake?si=e1b415a735fe429cb21334b84c609116& #undertaleau #badtimetrio
【新版Undertale Last Breath】Sans Fight Phase2 NOHIT
Переглядів 1,3 тис.Місяць тому
今年最後のNOHITの動画です。5時間近くかかりました ガスター地帯の乱数とそのあとの攻撃が最難所 楽しかったです👍 作者:Team Last Breath Gamelink: gamejolt.com/games/ULB/424292 曲名: Twisted Reality ua-cam.com/video/KefxCZBK2n4/v-deo.htmlsi=KmyxTt0W8qogpkQ8 #undertaleau #lastbreath #lastbreathsans
【Revenge: The Unseen Ending ~2024 Revival Edition~】ACT2 NOHIT
Переглядів 129Місяць тому
バランスがとてもよくてやってて楽しかったです 余談ですがACT1~3で一番苦戦したのはACT1でした... 作者:DEL Gamelink: gamejolt.com/games/REVENGETUE/892695 曲名:Striking The Demon Down soundcloud.com/pinco-pallo-489682885/striking-the-demon-down #undertaleau
【Ending sunrise trio】Phase2 2Heal Completed!!(balanced mode)
Переглядів 694Місяць тому
とんでもない乱数の攻撃があるような... Fキーで8回まで回復できたり、Cキーでガードもできるので見た目より簡単です 頑張ればnohealできなくもなさそう(絶対しないけど) 作者:kokakola gamelink: gamejolt.com/games/est/955092 曲名:Reverse The Deadlock (音源無し) #undertaeau
【Ending sunrise trio】Phase1 No Heal Completed!!(balanced mode)
Переглядів 946Місяць тому
珍しいターン制trio 最後何が何だかさっぱり 元アニメーションでかなり再現度高い 追記 この動画以降は概要欄にゲーム作者とリンク、曲名と音源を貼ることにしました🤗 作者:kokakola gamelink: gamejolt.com/games/est/955092 曲名:Endure Silent b23.tv/znPwh6l #undertaleau
【Undertale Last Breath - chapter1(没)】Sans Fight Phase2 Completed!!
Переглядів 7 тис.Місяць тому
新版ulbの没版がついにリリース p2(旧p3)が旧版に比べて難易度かなり上がってるけど、Cキーで三回まで回復できるからそこまで。 p1はめっちゃ簡単です リリースされたのにも驚いたし、p2が完成してることにも驚いた あと途中のアニメーションはノコチップさんが描いたらしい 日本人が海外のゲームにこうやってかかわってるのは同じ日本人として嬉しい Gamelink:gamejolt.com/games/ULB/424292 #undertaleau #lastbreath
【RhythmRecall April fool】Grievous Lady ExtremePlus Completed!!!(First ever)
Переглядів 3422 місяці тому
冗談抜きで難しかった 四盾が混じってるのもやばいけどそれ以上に後半の赤青が普通に超高難易度 回転槍はほぼ目押し不可 sedwixにきがかなり昔に生存はしてたけどクリアは恐らく世界初 嬉しい クリアの参考にした動画:ua-cam.com/video/rGY_Hw4Vqwk/v-deo.htmlsi=FKpjlGasirDMmaN9 (この動画なかったら諦めてた) #rhythmrecall
【RhythmRecall April fool】Igallta AT16/ExtremePlus NOHIT!!!!
Переглядів 1462 місяці тому
めっちゃむずかったけど楽しかった 実はExがAPできそうだけど一番最後の槍でniceでて萎えてやめた #rhythmrecall
【Endingtale】Sans Fight Phase2 NoHeal Completed! (Normal mode)
Переглядів 2,7 тис.2 місяці тому
オレンジソウルきもい! パピルスターンが最難関です zhazhaゲーは慣れるまで時間かからないからいいね gamelink: gamejolt.com/games/endingsans/830138 #undertaleau
【The End And The Beginning/Cage of Abyss】Plan A V2(旧 Phase6 new Ver) Completed
Переглядів 1 тис.3 місяці тому
後半むずすぎでは 回復も無いし... ETO知らないうちにめちゃくちゃ変わっててなんてタイトルにすればいいかわからなかった;; あと途中重くなってるの許して GameLink: gamejolt.com/games/CageofAbyss/924742 #undertaleau
【RhythmRecall April Fool】Rrhar'il ExtremePlus/AT Completed!!
Переглядів 2763 місяці тому
普通に楽しかったけど2022版は槍の大きさ変えれないしブラスターファントムないしでかなりやりにくかった。2023版は遅延あるから無理だし... もしめっちゃいい戦績とれたらこの動画限定公開にします #rhythmrecall
【DustTale:The Genocide's End】Sans Fight Completed!
Переглядів 5394 місяці тому
恐らくDTLGの続き dtlgの最後がhard modeでリスタートしてたからその世界かな hard modeなだけあって結構難しかった そしてクオリティー高すぎる #undertaleau
【INK-JP】INK-JP Fight Phase1 No Item Completed!!
Переглядів 1,4 тис.4 місяці тому
【INK-JP】INK-JP Fight Phase1 No Item Completed!!
【HIDE and SEEK】ジキル戦 Phase1 No Heal Completed
Переглядів 1,1 тис.5 місяців тому
【HIDE and SEEK】ジキル戦 Phase1 No Heal Completed
【Rhythm Recall JP】GOODBOUNCE Remake
Переглядів 6945 місяців тому
【Rhythm Recall JP】GOODBOUNCE Remake
【Rhythm Recall JP】Apocalyptic(未完成)
Переглядів 3416 місяців тому
【Rhythm Recall JP】Apocalyptic(未完成)
【Rhythm Recall】Traveler at Sunset Div2 All Perfect!!!!!!!
Переглядів 3547 місяців тому
【Rhythm Recall】Traveler at Sunset Div2 All Perfect!!!!!!!
【Rhythm Recall JP】尊師 ~The Guru~
Переглядів 3967 місяців тому
【Rhythm Recall JP】尊師 ~The Guru~
【Blood Dust】 Sans Fight Phase0.5 Completed
Переглядів 1,1 тис.8 місяців тому
【Blood Dust】 Sans Fight Phase0.5 Completed
【Rhythm Recall JP】Lyrith -迷宮リリス- By Aboabk
Переглядів 5398 місяців тому
【Rhythm Recall JP】Lyrith -迷宮リリス- By Aboabk
【Mirrortale】Sans Fight Phase1-2 Completed in one run
Переглядів 7 тис.8 місяців тому
【Mirrortale】Sans Fight Phase1-2 Completed in one run
【Mirrortale】Sans Fight Phase2 Completed!!
Переглядів 5 тис.8 місяців тому
【Mirrortale】Sans Fight Phase2 Completed!!
【Undertale Call of the Void】Phase1 Noheal Completed
Переглядів 2659 місяців тому
【Undertale Call of the Void】Phase1 Noheal Completed
【Rhythm Recall Aprilfool】"mu" Extreme Plus Completed!
Переглядів 3149 місяців тому
【Rhythm Recall Aprilfool】"mu" Extreme Plus Completed!
【Rhythm Recall JP】Evans Div0 Completed
Переглядів 1889 місяців тому
【Rhythm Recall JP】Evans Div0 Completed
【世界初/First ever】Sudden Changes Div1 NOHIT【Rhythm Recall】
Переглядів 555Рік тому
【世界初/First ever】Sudden Changes Div1 NOHIT【Rhythm Recall】
【Edgetale】Sans Fight 1st run by aboabk Completed
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
【Edgetale】Sans Fight 1st run by aboabk Completed

КОМЕНТАРІ

  • @Dosfriend-z6d
    @Dosfriend-z6d 2 години тому

    Hello, I want to know where RRJP was released.

    • @inunokuro666
      @inunokuro666 2 години тому

      RRJP is scheduled for release this summer.

    • @Dosfriend-z6d
      @Dosfriend-z6d Годину тому

      Where?

    • @inunokuro666
      @inunokuro666 Годину тому

      It will probably be distributed by gamejolt.

    • @inunokuro666
      @inunokuro666 Годину тому

      Other than the chart, it's still in the planning stages, so I don't know what will happen yet (I'm not the team leader so I don't know what he's thinking).

    • @Dosfriend-z6d
      @Dosfriend-z6d Годину тому

      Who is team leader

  • @sans-d2z
    @sans-d2z 5 днів тому

    翻訳まじ助かる

  • @inunokuro666
    @inunokuro666 5 днів тому

    ゲームのダウンロードはこちらから↓ gamejolt.com/games/UTspecialmysterious/631861

  • @inunokuro666
    @inunokuro666 5 днів тому

    [タイムスタンプ] 0:00 オーバーワールド 1:10 phase1 8:20 phase2

  • @エピック-s4n
    @エピック-s4n 11 днів тому

    翻訳ありがたい

  • @aboutymeYT
    @aboutymeYT 11 днів тому

    リザテール最高すぎるんだよなぁ()

  • @player1satoru
    @player1satoru 14 днів тому

    助かります。 いちいち打って翻訳してセリフ読む必要がなくなりました

  • @NEXTERAn4w
    @NEXTERAn4w 14 днів тому

    日本語翻訳感謝!!神曲なのとサンズの服装が白色なのは少し珍しく感じる……

  • @harukisasaki-qw9px
    @harukisasaki-qw9px 22 дні тому

    所見でこいつをfell系になったedgeだと思った私です

  • @inunokuro666
    @inunokuro666 22 дні тому

    途中若干映像が固まってます🙏

  • @Taki_2424
    @Taki_2424 23 дні тому

    GG!

    • @inunokuro666
      @inunokuro666 23 дні тому

      🤗

    • @Taki_2424
      @Taki_2424 23 дні тому

      ​@@inunokuro666♥ くろさんうますぎ 僕もやってたけど紫リフト+ナイフのせいで心折れた...

    • @inunokuro666
      @inunokuro666 23 дні тому

      あそこむずいよね😢

  • @ほっぺちゃん大好きちゃんねる

    44:56 3rd run 876回目

  • @MicT_14081
    @MicT_14081 23 дні тому

    ワイプレイスキルなくてGameOver祭りだったンゴ...

  • @うしがみ
    @うしがみ 26 днів тому

    朝露さんといい、みんな人間辞めてますねw

  • @mr.d-undertale4028
    @mr.d-undertale4028 26 днів тому

    GG!

  • @kazuN-t9z
    @kazuN-t9z 27 днів тому

    GG

  • @つっきぃ-l8x
    @つっきぃ-l8x 29 днів тому

    きもい...(いい意味)

  • @山田茂男-n5v
    @山田茂男-n5v Місяць тому

    0:48指パッチンカッコよすぎよ、、、

  • @yakiunooniityan334
    @yakiunooniityan334 Місяць тому

    いや普通にすげえ

  • @ajqjptamwmw
    @ajqjptamwmw Місяць тому

    Plan AはEnding Time OctetじゃなくてEnd And Beginningですよ

    • @inunokuro666
      @inunokuro666 Місяць тому

      修正しておきました

    • @ajqjptamwmw
      @ajqjptamwmw Місяць тому

      ありがとうございます

  • @Taki_2424
    @Taki_2424 Місяць тому

    覚えること多かったりガスターパートがかなりきつそうなのにNo hit出来るの凄い... GG!!!

    • @inunokuro666
      @inunokuro666 Місяць тому

      RRで培った忍耐力のお陰💪

    • @Taki_2424
      @Taki_2424 Місяць тому

      @inunokuro666 RRぱわーすごい!

  • @VIP板
    @VIP板 Місяць тому

    これなんか自分やった時ブラスターが打った後に戻ってくるようになってるんだけどこれと違うやつですか?

    • @kazuN-t9z
      @kazuN-t9z 23 дні тому

      アプデしたんじゃない?

    • @VIP板
      @VIP板 23 дні тому

      まじすか

  • @username1119sub-z9x
    @username1119sub-z9x Місяць тому

    GG!

  • @毛毡边缘
    @毛毡边缘 Місяць тому

    no hit行けるのがすごい普通にこれむずいから

  • @DEL866917
    @DEL866917 Місяць тому

    はやすぎわろた gg

  • @harusuke908
    @harusuke908 Місяць тому

    クリア早すぎ!!

  • @SkellyUT
    @SkellyUT Місяць тому

    Congrats for beating. Probably in the future phase 2 will be balanced more. Hope you enjoyed the game

  • @SkellyUT
    @SkellyUT Місяць тому

    Hey, one of the testers here. Thank you for playing the game. Hope you enjoyed it 😊

  • @ヱtadokorokoji---jgimゐ
    @ヱtadokorokoji---jgimゐ Місяць тому

    1:33 ここからのよけ方かっこよすぎ

  • @Taki_2424
    @Taki_2424 Місяць тому

    画面妨害やばすぎて何が起こってるかわからない...

  • @Kosh_Unkesh
    @Kosh_Unkesh Місяць тому

    なにこれぇ 演出すごぉ

  • @username1119sub-z9x
    @username1119sub-z9x Місяць тому

    GG!

  • @falloutthewindowcrazy7608
    @falloutthewindowcrazy7608 Місяць тому

    What's captain kuro doing here from one piece?

  • @xp-youtube9987
    @xp-youtube9987 Місяць тому

    3:03 - Ah well.. this was unexpected you really are determined arent you? Well its time to takes this *"experiment"* to the next level shall we?

  • @テトミーム
    @テトミーム Місяць тому

    フェーズ2から始める方法ってありますか?

    • @inunokuro666
      @inunokuro666 Місяць тому

      メニュー画面の上から二番目の項目を選択してから"直奔主题"を开"に変えてからスタートすればPhase2から始めれます

    • @テトミーム
      @テトミーム Місяць тому

      @@inunokuro666 ありがとうございます!

  • @10田中
    @10田中 Місяць тому

    phase2とphase3が合併してphase2になったならphase3はあるのかな

    • @LastBreathSans-9
      @LastBreathSans-9 Місяць тому

      No there's only 2 phases the original phase 2 wasn't canon anymore so the devs decided to remove it

    • @10田中
      @10田中 Місяць тому

      Thanks for the info.

    • @LastBreathSans-9
      @LastBreathSans-9 Місяць тому

      @@10田中 you're welcome

  • @Oleja2008
    @Oleja2008 Місяць тому

    3:04 *ñ Ú M ₦ Ʉ ₥*

  • @U.NC.ドールスカーレット
    @U.NC.ドールスカーレット Місяць тому

    全体的に防ぐコツありますかね

    • @inunokuro666
      @inunokuro666 Місяць тому

      最後の上ファントム連打がきつい人は早めに連打開始するとかしかコツというかテクニックはありません。 ただ、クリアや精度詰めに当たって配置は理解しとかないとキツイです

  • @塵箱
    @塵箱 Місяць тому

    本家は完全にガスターの人形みたいな感じだったけどこれはまだサンズの自我がありそう

  • @Yakitakoyakiwoyaitamono
    @Yakitakoyakiwoyaitamono Місяць тому

    画面の揺れ方とか別の画面に移動(?)する動きとかがグゥィィィィンって感じで視点妨害とかのクオリティがすごい

  • @kastera115
    @kastera115 Місяць тому

    Cool