- 3
- 1 190 832
ikoyy
Приєднався 26 лис 2005
Welcome everybody to my space, I'm form europe
Medium promo
Medium (NBC) TV series' promo made by the Spanish television channel "Cuatro" for the 2nd season of Patricia Arquette's series.
Переглядів: 44 565
Приєднався 26 лис 2005
Sara Signe Ernst Jennifer Asta Signe s pojkvän Anton 🎉
Geweldig nummer hier nog in het zweeds maar mocht ook al in het engels lijkt op de bobb y sokcks met dat sax ofoontje
Sara Signe Ernst Jennifer Asta Signe s pojkvän Anton
❤min älskling Jesse min älskling Jennifer Johanna Milton Theo
Does she have Italian ancestors ? Her surname does not sound Swedish . 🇸🇪 😊
I belive her former husband was Italian hence the name Perelli
She is thoroughly Swedish. Her maiden name was Nilsson.
Sara sigene Ernst jennfer Asta
Sminkad som Jill Kelly och texten: "för jag ska älska dig i tusen och en natt" - Subtilt men vi fattar. 😊😊
DIRECT TRANSLATION: Bortom mörkret finns en evighet Beyond the darkness there's an eternity Himlens alla stjärnor lyser upp i natten All of the Heaven's stars lights up in the night Kanske att min dröm blir verklighet Maybe that my dream becomes reality För din kärlek går jag genom eld och vatten For your love I'll go through Fire and Water Jag vill ha dig här hos mig I want to have you here with me Och alltid vara nära dig And always be near you CHORUS: (Du) Finns i mina drömmar, Tusen och en natt (You) Exist within my dreams, Thousand and a night Väcker mina känslor, Varje tidig gryningsmorgon Waking my feelings, Every early dawning morning Sagan om vår kärlek; Kan bli verklig, kan bli sann The tale about our love; can be real, can be true Om du älskar mig i tusen och en natt If you love me in thousand and a night Som en tjuv om natten kommer du Like a thief in the night you're coming Stjäl en kyss och tar det mesta av min kärlek Steal a kiss and take the most of my love Utanför så är det mörkt ännu Outside it's dark even now. När det ljusnar vill jag vara i din närhet When it brightens I want to be in your presence Jag vill vakna upp med dig I wanna wake up with you Och känna att du älskar mig And feel that you love me CHORUS: -ll- Skuggor som faller i den blåa skymningen The shadows which falls in the blue* dusk. *(just the color blue in swedish poetry or songtexts can mean "the big blue" or "the blue sky") Får mig att längta efter kärlek och bara drömma Makes me longing for love and to just dream Jag kan aldrig glömma I can never forget FINAL CHORUS: Du finns i mina drömmar, Tusen och en natt You exist within my dreams, Thousand and a night Väcker mina känslor, Varje tidig gryningsmorgon Waking my feelings, Every early dawning morning Sagan om vår kärlek; Kan bli verklig, kan bli sann The tale about our love; can be real, can be true Om du älskar mig i tusen och en natt If you love me in thousand and a night För jag ska älska dig i tusen och en natt For I shall love you in thousand and a night ps. Man I cant believe I did this in less that 20 mins xD
Honestly a really great job at translating. Native speaker or no?
@@axelsjolander2826 "in one thousand and one nights" would be more accurate.
@@TheLimeyDragon For a thousand and one nights, that's probably as accurate as it can get in terms of translating meaning but I'd still say he did a decent job.
Deserved winner for sure 👌👌😎
"Varje tidig gryningsmorgon" Elite level låtskrivande där alltså
Tak. ;-)
still loving this, in 2020. Regards from Cyprus <3
Cant understand a single word and yet I can sing it all along and I love it more then the English version :) Tak fur a tu titar? LOL :) I heard it at the end of a clip
Tack för allt du tittar 😭 Which roughly translates to thank you for all your views
@@charliedaffin4809thank you for watching
Love the. Swedish version. But I would have liked the backing vocals as loud as in Jeruzalem.
Disagree. The backing vocalists at Eurovision 1999 were a little too loud - they almost drowned out Charlotte entirely during the chorus.
Bortom mörkret finns en evighet Himlens alla stjärnor lyser upp i natten Kanske att min dröm blir verklighet För din kärlek går jag genom eld och vatten Jag vill ha dig här hos mig, och alltid vara nära dig Du finns i mina drömmar, tusen och en natt Väcker mina känslor Varje tidig gryningsmorgon Sagan om vår kärlek Kan bli verklig, kan bli sann Om du älskar mig i tusen och en natt Som en tjuv om natten kommer du Stjäl en kyss och tar det mesta av min kärlek Utanför så är det mörkt ännu När det ljusnar vill jag vara i din närhet Jag vill vakna upp med dig och känna att du älskar mig Du finns i mina drömmar, tusen och en natt Väcker mina känslor Varje tidig gryningsmorgon Sagan om vår kärlek Kan bli verklig, kan bli sann om du älskar mig i tusen och en natt Skuggor som faller i den blåa skymningen Får mig att längta efter kärlek och bara drömma Jag kan aldrig glömma Du finns i mina drömmar, tusen och en natt Väcker mina känslor Varje tidig gryningsmorgon Sagan om vår kärlek Kan bli verklig, kan bli sann om du älskar mig i tusen och en natt ooo, för jag ska älska dig i tusen och en natt
love this so much
IM HERE CUZ OF ALEX SKARSGARD 😊🥰
*Skarsgård Don't forget the little å! 😄
Den engelska texten var fruktansvärt skit.😱
Charlotte Nilsson sang the English version of this song, "Take Me To Your Heaven" as the winner of Eurovision Song Contest last 1999 in Jerusalem, Israel. She brought the Eurovision Song Contest in 2000 in Stockholm, Sweden.
Why was it translated?
Probably so that more people across Europe could understand the song.
Better than English version.
Det finns gott om känslor i mig av kärlek till Skådisar , såndirskor , sångarna och alla de andra som jag har i kärlek för mig
love yoo
What the... its been 20years next year I feel so old on the other end it feels like ages ago.... loved the Swedish version by the way. Funny thing: the next years she participated she started looking younger every time... lol
When was the date of this performance?
1999, February 27
R.I.P. Lars ”Dille” Diedricson
RETURN 2017!!!
Har ingen Tusen och en natt med Lasse Lönndahl, den svenska covern på Strangers in the night.
en äkta schlager låt!
+Jimmy Berg Den sista :-(
Ja, tror dessverre en æra sluttet her... Helsning från Norge! :-)
fame
I'm so happy she didn't wear that outfit at the Eurovision. It was... tragic.
George Austin Tay q
I disagree. It’s not that bad. In fact I think this outfit would have matched her backing singers at Eurovision better than the get-up she wore there.
Så gammelt alt var i 1999... xD
DU VAR FANTASTISK EN AV VÄRLDEN ABSOLUTA BÄSTA
Hur har en video med nästan en miljon views bara en kommentar ? O_o
Its a beutiful song and i also sig it in our medley! Sheck it out.. Seppo å Emelie :)
Medium promo
Diese Sprache einfach wunderbar !!!!!
Best song ever to compete in Eurovision... Abba rip-off og proud Swedish music herritage- I couldn´t care less as I simply LOVE the song. Reminds me of the times when Eurovision was innovative and actually was the shit. Oh-and this girl can really sing, nevermind the make-up. She pulls it off with excellence. Be proud of Your music herritage You Swedes... the rest of the world can only envy You, Your music and Your amazing beautiful country. Tusen och en nat <3
Björn and Benny actually wrote this so.. :P
Bästa eurovisions låten någonsin!!!!!!
Niklas Gröning Sämsta.
Scott Warren Nämen oj, oj ojdå, vilken låt skulle passa herrn då????????
Niklas Gröning Typ Lordi kanske.
Niklas Gröning Molitva va ganska bra också.
Scott WarrenSån satans skit, fy fan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hon ser slampig ut
Det gör alltid jasmina kara också
Melicia fortfarande ett snyggt sminkmonster :)
H
Bra charlotte...du vann mycke på sminket!!!
Ganska mycket mer dansband över denna än jag kommer ihåg. Men dåförtiden var det ju schlager som gällde.
Den där gamla SVT2-loggan. Woof!
Chalotte tog hem hela eurovision kontest med den här låten!
riktigt j-vla bra..
Underbart jag var där den där kvällen 1999.
varför svär ni på de flesta kommentarer????????
OMG she is sooo beautiful here! Why didn't she do her make up like this in 2008 also? :D
du får tänka på att det var nästan 10 år senare också. men hållermed makeupen var kanske ingen höjdare i belgrad.
Because this make-up is so late 90s...
@@kattenfindus7126 Om hon bara hade haft förtroendet att behålla sitt vackra ansikte ..
Ja? Det är ju samma person Ellen lilla. Hon gifte sig sedan och tog efternamnet Perrelli =)
Det va ju charlotte perrelli som framförde ''Hero''..
gudd