- 219
- 220 554
Jouni Satopää
Finland
Приєднався 26 гру 2013
Musiikkia ja museokamaa - Music and Museum Stuff
Havaijilainen joulu: Mele Kalikimaka (säv. & san. R. Alex Andersson – sov. Jouni Satopää)
Havaijin alkuperäiskansa ei joulua tunne. Miten siis toivottaa Hyvää Joulua havaijin kielellä? Englanninkielisen toivotuksen ”Merry Christmas” lainaaminen suoraan havaijin kieleen ei onnistu ääntämissäännöistä johtuen. Niinpä se on väännetty muotoon ”Meli Kalikimaka”, joka ei tosiaankaan ole tarkoittanut alunperin mitään.
Joulunvietto Havaijilla on sekoitus länsimaisia ja paikallisia tapoja. Joulupukki saapuu Waikikin hiekkarannalle kanootilla. Asiaan kuuluvat valaistut tekokuuset ja muut joulukoristeet palmujen seassa sekä paraatit värikkäine asuineen iloisen joulumusiikin tahdissa.
Mele Kalikimaka is the thing to say
on a bright Hawaiian Christmas day.
That's the island greeting that we send to you
from the land where palm trees sway.
Here we know that Christmas will be green and bright.
The sun to shine by day and all the stars at night.
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say Merry Christmas,
A very Merry Christmas,
A very, very, Merry, Merry Christmas to you!
Suomeksi:
Mele Kalikimaka on asia, joka sanotaan
kirkkaana havaijilaisena joulupäivänä.
Se on saaren tervehdys, jonka lähetämme sinulle
maasta, jossa palmupuut huojuvat.
Täällä tiedämme, että joulu on vihreä ja valoisa.
Aurinko paistaa päivällä ja kaikki tähdet yöllä.
Mele Kalikimaka on Havaijin tapa
sanoa Hyvää Joulua,
Oikein Hyvää Joulua
Oikein, Oikein, Hyvää, Hyvää Joulua Sinulle!
Joulunvietto Havaijilla on sekoitus länsimaisia ja paikallisia tapoja. Joulupukki saapuu Waikikin hiekkarannalle kanootilla. Asiaan kuuluvat valaistut tekokuuset ja muut joulukoristeet palmujen seassa sekä paraatit värikkäine asuineen iloisen joulumusiikin tahdissa.
Mele Kalikimaka is the thing to say
on a bright Hawaiian Christmas day.
That's the island greeting that we send to you
from the land where palm trees sway.
Here we know that Christmas will be green and bright.
The sun to shine by day and all the stars at night.
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say Merry Christmas,
A very Merry Christmas,
A very, very, Merry, Merry Christmas to you!
Suomeksi:
Mele Kalikimaka on asia, joka sanotaan
kirkkaana havaijilaisena joulupäivänä.
Se on saaren tervehdys, jonka lähetämme sinulle
maasta, jossa palmupuut huojuvat.
Täällä tiedämme, että joulu on vihreä ja valoisa.
Aurinko paistaa päivällä ja kaikki tähdet yöllä.
Mele Kalikimaka on Havaijin tapa
sanoa Hyvää Joulua,
Oikein Hyvää Joulua
Oikein, Oikein, Hyvää, Hyvää Joulua Sinulle!
Переглядів: 86
Відео
Saamelainen joulu: Vuordit Juovlaruohta - Violet Aura (Trad. - E.U. Gaup - Jouni Satopää)
Переглядів 4921 годину тому
Joulupukin edeltäjänä saamelaisalueilla on toiminut Staalo, jota on kuvattu yleensä pahantahtoisena, ahneena, mutta tyhmänä haltijana, tai myyttisenä isona karhunkaltaisena mieshahmona. Staalolta pyrittiin anastamaan rikkauksia. Staalo kulki pimeän aikaan hiiren johtamalla, jäniksistä, ketuista, ahmoista, susista ja muista metsän eläimistä kokoamallaan raidolla (peräkanaa kulkeva karavaani). Jo...
Kiitospäivä: We Gather Together (säv. Dutch Trad. - san. T. Baker - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 5514 днів тому
Kiitospäivää vietetään Yhdysvalloissa marraskuun neljäntenä torstaina. Päivän jälkeinen perjantai on ns. Black Friday, joka on vuoden suurin ostospäivä, jolloin erilaisia tuotteita myydään huomattavalla alennuksella. Kiitospäivä on Yhdysvalloissa suosituin juhlapäivä heti joulun jälkeen. Perheet ja sukulaiset kokoontuvat yhteen syömään ateriaa, jonka pääosassa on kalkkuna. Lisäksi aterialla tar...
Venezuelalainen joulu: El Burrito de Belén (säv. & san. Hugo Blanco - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 642 місяці тому
Venezuelaa itsevaltaisesti johtava presidentti Nicolas Maduro ilmoitti siirtävänsä joulun vieton lokakuun 1. päivään tänä vuonna (2024). Tarkoituksena lienee lieventää kansalaisten vastarintaa vilpillisinä pitämiinsä presidentinvaaleihin. Kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, kun Maduro muuttaa juhlapyhän ajankohtaa. Venezuelan pääkaupungissa Caracasissa on jouluperinne, jonka takia osa kaupungist...
Mikkolanmäki - ennen ja nyt
Переглядів 1026 місяців тому
Toisen maailmansodanaikaisen ilmatorjuntapatterin jäännökset Turun Mikkolanmäellä. Musiikki: "Dirt Rhodes" by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0
La Golondrina (säv. Nasciso Serradell - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 906 місяців тому
”La Golondrina” on meksikolaisen lääkärin Narciso Serradellin vuonna 1862 säveltämä kappale. Sen sanat ovat peräisin arabiankielisestä Granadan viimeisen kuninkaan Aben Humeyan kirjoittamasta runosta, jonka Niceto de Zamacois on kääntänyt espanjaksi. Suomeksi kappaleen nimi on ”Pääskynen”. Myös muita sanoituksia ja käännöksiä löytyy. Kappaleesta on tehty toista tuhatta erilaista tallennetta. Ka...
Pitkäperjantai: Stabat Mater (säv. G. B. Pergolesi - san. J. de Todi ?)
Переглядів 1208 місяців тому
Yksi tunnetuimpia pitkäperjantaihin liittyviä sävellyksiä on Stabat Mater, joka käsittelee Marian kärsimystä poikansa ristin äärellä. Kyse on katolisesta hymnistä 1200-luvulla, jonka kirjoittajan uskotaan olevan italialainen munkki Jacobone de Todi. Hymin pohjalta on tehty useita sävelmiä, joista ehdottomasti tunnetuin on Giovanne Battista Pergolesin versio, jonka hän kirjoitti elämänsä viimeis...
Marian ilmestyspäivä: Magnificat (Trad. - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 588 місяців тому
Marian ilmestyspäivää vietetään sen muistoksi, että arkkienkeli Gabriel ilmoitti Neitsyt Marialle, että hän tulisi synnyttämään Vapahtajan. Siksi tämän juhlan vieton varsinainen ajankohta on 9 kuukautta ennen joulua eli 25. maaliskuuta. Mikäli päivä osuu arkipäivälle, sitä vietetään Suomen ev.lut. kirkossa nykyisin sitä lähimpänä sunnuntaina. Päivän osuessa palmusunnuntaihin tai pääsiäiseen, si...
Kynttilänpäivä: Nunc Dimittis (Nyt annat lähteä)
Переглядів 4310 місяців тому
Kynttilänpäivää vietetään 40 päivää joulusta sen muistoksi, että Jeesus vietiin Mooseksen lain mukaisesti 40 päivän ikäisenä temppeliin, jossa Simeon siunasi hänet. Kyttilänpäivää vietetään siis 2. helmikuuta. Jos se ei ole sunnuntai, Suomen ev.lut kirkko viettää sitä seuraavana sunnuntaina. Mutta jos se sattuu laskiaissunnuntaiksi, niin sitten edeltävänä sunnuntaina. Keskiajalla, ja edelleen k...
Air on the G String (BWV 1068) (säv. J. S. Bach - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 92Рік тому
Harjoitelmani kaikille tutusta Bachin kappaleesta, joka tunnetaan lempinimellä ”Air on the G string”. Nimitys juontaa juurensa siitä, että kappale voidaan soittaa ensiviulun osalta pelkästään alimmalla eli G-kielellä. Tämä ei kuitenkaan ole totta kuin vain August Wilhelmj:n myöhemmin tästä tekemässä sovituksessa, jossa kappale transponoidaan C-duuriin ja ensiviulu alkuperäistä oktaavia alemmas....
Walking tour in Vinkkilä, Vehmaa, Finland - July 2023
Переглядів 321Рік тому
Music: "Slow Jam" by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
Walking tour in Tarvasjoki, Lieto, Finland - July 2023
Переглядів 418Рік тому
Music: "Casa Bossa Nova" by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
Walking tour in the downtown of Turku, Finland - July 2023
Переглядів 7 тис.Рік тому
Auransilta - Aurakatu - Kauppatori - Yliopistonkatu - Hansakortteli - Turun kauppahalli - Qwenselin talo - Läntinen Rantakatu - Auransilta Music: "Carefree" by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
Walking tour in the old town of Turku, Finland - July 2023
Переглядів 420Рік тому
Walking tour in the old town of Turku, Finland - July 2023
Kaarinan Ravattulan Ristimäki - Suomen vanhin kirkon paikka
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
Kaarinan Ravattulan Ristimäki - Suomen vanhin kirkon paikka
Helluntai: Alkuvirsi "Kauniissa joukos" - Violet Aura (Trad. - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 245Рік тому
Helluntai: Alkuvirsi "Kauniissa joukos" - Violet Aura (Trad. - sov. Jouni Satopää)
Vappu: Murheisna miesnä - Violet Aura (Trad. - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 146Рік тому
Vappu: Murheisna miesnä - Violet Aura (Trad. - sov. Jouni Satopää)
Nu är det påsk igen - Violet Aura (Trad. - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 120Рік тому
Nu är det påsk igen - Violet Aura (Trad. - sov. Jouni Satopää)
Mapping General MIDI 1 Percussion to Musescore Drum Set sounds
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
Mapping General MIDI 1 Percussion to Musescore Drum Set sounds
St. Patrick's Day in the Morning (Irish Trad. - arr. Jouni Satopää)
Переглядів 256Рік тому
St. Patrick's Day in the Morning (Irish Trad. - arr. Jouni Satopää)
Kalevalasävelmä - Violet Aura (Trad. - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 121Рік тому
Kalevalasävelmä - Violet Aura (Trad. - sov. Jouni Satopää)
Läskiäistiistai: Mardi Gras Mambo (säv. & san. Frankie Adams & Lou Welsch - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 104Рік тому
Läskiäistiistai: Mardi Gras Mambo (säv. & san. Frankie Adams & Lou Welsch - sov. Jouni Satopää)
Christkind (säv. & san. Peter Cornelius - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 117Рік тому
Christkind (säv. & san. Peter Cornelius - sov. Jouni Satopää)
Jouluna he kaikki ovat täällä (säv. Jiri Kuronen - san. Anna-Mari Kaskinen - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 8612 роки тому
Jouluna he kaikki ovat täällä (säv. Jiri Kuronen - san. Anna-Mari Kaskinen - sov. Jouni Satopää)
Krampus Karol of the Bells (säv. M. Leontovynch - san. D. Pipes - sov. Jouni Satopää)
Переглядів 1462 роки тому
Krampus Karol of the Bells (säv. M. Leontovynch - san. D. Pipes - sov. Jouni Satopää)
The Skye Boat Song (Trad. - H. Boultron - Jouni Satopää)
Переглядів 1282 роки тому
The Skye Boat Song (Trad. - H. Boultron - Jouni Satopää)
Huhhuh... tulipahan ryypättyä ku tuulispää
Oi saaremaa oi saaremaa
Onhan se kivaa katsella eriaikakausien tyylihuoneita, mutta mikään ei oikeasti kerro linnan historiasta. Ja se historia on sotahistoria. Tuota ei olisi muuten rakennettu. Nykyaikana linnaa on koetettu romantisoida kuninkaan ja kuningattaren saleilla. Todellisuudessa siellä ei ole asunut yhtäkään kuningasta/kuningatarta. Linna on palanut viimeksi toisen maailmansodan aikana täysin, joten ymmärrän ettei alkuperäisestä ole muuta kuin kivikuori jäljellä. Sitä ennen oli viljavarastona, vankilana ja kruunun viinanpolttopaikkana. 1200-1600 välisenä aikan taisi olla sotilaallisesti ainoita käyttöhetkiä, sen jälkeen ollut toissijaisessa käytössä. Kunnes 1960 alkoivat romantisoida linnaa.
Kiitos että katsoit videoni! Tarkoituksena oli tosiaan käydä lyhyessä ajassa läpi museon vierailijoille jaetun pikaoppaan mukainen turistikierros. Itse linnan historiasta en ole tehnyt videota, mutta Turun linnan MUSEON historiasta olen tehnyt sellaisen, joka mahdollisesti kiinnostaa sinua: ua-cam.com/video/eCLKqgm2XTQ/v-deo.html Lisäksi tuotoksistani löytyy Turun linnan vankiloita esittelevä video taustatietoineen: ua-cam.com/video/LFlOe_O6jLg/v-deo.html Tosiaan yhtään kuningasta tai kuningatarta ei linnassa ole hallituskautenaan asunut. Itse olen museossa pettynyt siihen, että päälinnaa ei ole kalustettu juuri mitenkään, paitsi ne kuninkaan ja kuningattaren salit 1960-luvun tyyliin...
0:21 Eikö tuon läntisen esilinnan pitäisi olla itäinen esilinna, kun koillinen ja eteläinen ovat noilla paikoilla?
Hyvä huomio! Kyseinen kartta on museoviraston julkaisemasta oppaasta "Kuusiston linna ja kartano" vuodelta 2009 😊
Näillä tehtiin Teos: Väestölaskenta Turussa 1990 .Sisältää 190 sivua väestödemograafiisia tilastoja turun kaupungista. Painovuosi 1995.
Uskallan epäillä, että tässä olleet PC-työasemat olisivat olleet käytössä enää vuonna 1995. Kuvissa olleet verkkokomponentit toki siirtyivät museooni vasta vuonna 1998 seuraavan sukupolven verkon tieltä. Videossa näkyvä uudempi iMac ei kuulunut työnantajani kalustoon, vaan se on ostettu kierrätyksestä.
Tosi hieno video. Minun historian harrastus alkoi Luostarinmäeltä, kun olin noin viiden vanha ja jatkuu edelleen.😊
Tuttu paikka
Hi Slebu. You don't know me but I used to play on your Minecraft server a long time ago. It's been about 10 years. I went by logantp in game. I was looking up old Minecraft server's to play on and I remembered your powerful server. Thank you for providing many memories :)
I'm not Slebu, but I passed your greetings to him. He was very suprised, but glad that you still remembered his Powerful Server! ☺
That's the worst nao knockoff I see in my life
Suloinen laulu!
Näppärä versio tämäkin, melkein vetää vertoja sille japanilaiselle.
Joo, täytyy myöntää, että tuli hieman peesattua! 😏
Maybe if you turn the music off you would get moor likes but not from us.
I don't think anyone wants to listen to my breathing when I walk... 😏🥵
Basically are 6 toms by General Midi instruments on a drums. Or 5 toms, 4 or 3 toms. 41- Low Floor Tom -> Tom 6 43- High Floor Tom (Very Low Tom) -> Tom 5 45- Low Tom -> Tom 4 47- Mid Tom ( Low Mid Tom) -> Tom 3 48- High Tom ( High Mid Tom) -> Tom 2 50- High Floor Tom -> Tom 1 With 5 tom toms on drumset: 50- High Floor Tom -> Tom 1 48- High Tom -> Tom 2 47- Mid Tom -> Tom 3 45- Low (Floor)Tom -> Tom 4 43- Very Low Tom -> Tom 5 With 4 toms on drumkit: 43- Tom 4 45- Tom 3 48- Tom 2 50 - Tom 1 And 3 toms on drumset. 50- Tom 1-> High Tom 47- Tom 2 -> Mid Tom 43- Tom 3 -> Low (Floor)Tom
This was new to me. Thank you for your contribution to this study! I've never seen a set of 5 toms like that, where the leftmost one is a floor tom.There is also something strange about the set of four. 🥁
Olisi kiva katsella Turun vanhoja karttoja. Mielellään mahdollisuus katsoa niitä päällekkäin, jolloin muutokset olisi helppo hahmottaa. Mahdollisesti alkuaikojen tärkeimmät muutokset edellisiin verrattuna vaikka tekstinä.
Jotain tällaistako kaipaat? ☺ ua-cam.com/video/EiPqGhJJUCI/v-deo.html ua-cam.com/video/_M2Bsk41cIE/v-deo.html
🙏🙏
Joulu tulossa.
Joka vuosi. Vai oliko sen vain kerran vuodessa?
✝️🤍😇🔯🌠🎁🎂🌲🐑🕊️🧄🔭🎇🌏🌍🌎🪐🤍✝️🦅🇺🇸🍀Holy Revelation 19:16 The King of Kings and The Lord of Lords Jesus and KathrynMiller say Thankyou for sharing ✝️🤍✝️🤍✝️🦅🇺🇸🍀🍀🍀
Nao copy frr
what is the name of that song at 0:23
Asunto Oy Tarvasjoen Joenranat
Nice video! Thanks for sharing : )
Thank you for taking me to Finland :)
5/5
Kiitos arvioinnista!
Vähän epäselvä teksti.
Kiitos,paljon arvokasta tietoa menneiltä ajoilta,kirkko oli kaunis yksityiskohtia myöten.👍🙏🏼
Mukava kuulla, että oli kiinnostava. Ristimäen kirkkokin olisi voinut yhtä hienolta, jos olisi säilynyt.
Well done - Thank you!
Kulkee vähän korkealta.
En nyt sanoisi niin. Normaali altto-ääniala, hieman liian matala sopraanolle. 😊
big problem the cymballs crash next drum sound make after cymballs double space THX
Thank you, really useful... I'm trying to enrich this map by adding new sound in blank note number... but no way... I understand this can be done outside Musescore, maybe in Polyphone, but it is very hard
Thanks! I didn't understand what you were trying to do, but good luck with the effort! ☺
@@jounisatopaa what about if I want to add a new sample (I made by myself) in the last position (note number), say, 88?
@@tuizza I am sorry, but I don’t know how to create your own soundfonts. I have only heard that it is possible. General MIDI version 1 only knows percussion sounds 25-87 (sounds 25 and 26 are missing from Musescore standard soundfonts). General MIDI version 2 knows more. Instead of soundfonts, it is also possible to use VST3-plugins in Musescore. With DAW software, you can also insert any sounds to your own songs.
@@jounisatopaa thanks!
43- Very Low Tom 45- Low (Floor) Tom 47- Mid Tom 48- High Tom 50- High Floor Tom
Useasti käynyt,mut enpä tainnut juuri noista tietää🤔 laajempi historiallinen kauttaus olis ollu kiva, mut juu tiiän.
Suljettujen ovien kierroksia on harvoin. Jos haluat enemmän tietoa linnasta, löydät videoistani laajemman turistikierroksen linnaan sekä katsauksen tuon museon historiaan. Lisäksi löytyy linnan vankiloihin keskittynyt video.
First
Uskomatonta mutta totta
Joko tuon paikan näyttely on hieman muuttunut tai sitten mulla on koko linnasta hämäriä muistikuvia koska siitä on jo aikaa kun olen viimeksi käynyt tuolla
Milloin olet käynyt? Päälinnan kierros on varmaan ollut tuollainen vuodesta 1961 alkaen lukuun ottamatra näyttelyitä, joita ei videolla pahemmin käyty läpi. Esilinnan kierros muuttui peruskorjauksen myötä 80-luvulla.
Tuli ilmi uusia asioita joita en ennen tiennyt
Linnankadulta jäi väliin denniksen talo. Iso-puolala on myös palon takainen.
Kiitos tarkkaavaisista huomioista! Molemmat rakennukset olisivat toki ansainneet tulla dokumenttiin. En tiennytkään, että pizzeriarakennus oli noin vanha, Iso-Puolalan puuttumisesta minulle on huomautettu jo aiemmin.
Olen suuri kansanrunousfani, runonlaulufani ja UTAU fani ja tämä video yhistää somasti nämä. Voisin kuunnella koko Kalevalan ja Suomen kansan vanhat runot tällä tavoin toteutettuna. Aiotko levyttää tämän?
Parempi kuin alkuperäinen.😌
Kiitos ja kumarrus!
Kiitos Turun seudun historiasta! Itse olen paljasjalkainen Turkulainen. Ps.tilasin kanavasi.
Kiitos. Oli mielenkiintoinen. Pitää laittaa jakoon että tänne löytää isompi yleisö.
Kiitoksia historin selvityksestä
Paljonkohan sen kissan on täytynyt kävellä samassa paikassa?
Hyvä video
Mielenkiintoista
Kiitos hienosta dokumentista!
Matti Wilhelm Koroinen synt. 27.8.1848 kuoli 8.12.1927 löysi Koroisten "kirkkomaan" paikan Turusta kyntämällä piispan haudan ylös (Jounin sukulainen).
Ottamatta kantaa tarinan todenperäisyyteen tuntuu uskomattomalta, että virallinen historiantutkimus todellakin unohti 1700-luvulla Koroisten piispankirkon paikan ja kuvitteli sen sijainneen Maarian kirkon kohdalla. Pitkälti puretut rauniot olivat ehkä peittyneet, mutta ei ainakaan niemen erottava maavalli. Piispanpalatsista oli vielä muistitietoa, ja maanviljelijät kiroilivat kyntämisen yhteydessä maasta nousevia hautalaattoja: "Kun tasankoa ruvettiin raivaamaan pelloksi ja vielä paljon myöhemminkin, oli paljon vastusta kivistä, jotka peittivät koko tasangon, ikäänkuin olisi auralla kivipöytään leikannut. Maasta nousi samanlaisia vaaleita kivilaakoja kuin on Tuomiokirkon lattialla." Koroisten kirkon paikka löydettiin siis uudelleen 1800-luvun lopulla, jonka jälkeen paikalla suoritettiin laajat arkeologiset kaivaukset. Matti Wilhelm Heikinpoika, joka oli isoäitimme isän veli, toimi tuohon aikaan Koroisten tilan lampuotina. Säädetyn sukunimilain myötä hän otti perheelleen kyseisen tilan nimen. Tässä Koroisten sukuhauta: ua-cam.com/video/qpjYpghYs3Q/v-deo.html
Mun isoisoisä oli kunnostamassa noita raunioita joskus 50 luvulla muistaakseni. Jätkä oli pyöräilly raisiosta asti tekee duunia. Evästauolla hää oli leikannu leipää mut leipä oli ollu hiiren ontoksi kovertama. Mahto äijää huipata kotimatkalla.
hyvä sovitus viestimies Satopäältä
Vaihtoehto suvivirrelle.
Olin tuol tänää