- 4
- 311 142
Heechul nim SJ
Приєднався 18 чер 2017
ปรมาจารย์ลัทธิมาร เทียบเสียงนักพากย์ - นักแสดง [The untamed] หลานวั่งจี - เว่ยอู๋เซี่ยน
เสียงในVideoนี่จะเป็นทั้งเสียงนักพากย์ และเสียงนักแสดงนะคะ
ลู่จือสิง พากย์บท : เว่ยอู๋เซี่ยน
เซียวจ้าน รับบท : เว่ยอู๋เซี่ยน
เปียนเจียง พากย์บท : หลานวั่งจี
หวังอี้ป๋อ รับบท : หลานวั่งจี
สำหรับบางคนอาจจะเพิ่งรู้ว่าซีรี่ย์จีนโบราณส่วนใหญ่ใช้การพากย์เสียงทับเสียงนักแสดงนะคะ
(แน่นอนเราก็เพิ่งรู้ไม่นานมานี้เองค่ะ555)
เท่าที่มีคนให้ข้อมูลมา เหตุผลที่มีการพากย์เสียงทับมีอยู่ไม่กี่ข้อค่ะ
1.สำเนียงหรือน้ำเสียงของนักแสดงที่มาจากมณฑลที่ต่างกัน เขาต้องการให้เป็นเสียงกลาง เลยใช้นักพากย์จะสะดวกกว่า
2.ตอนถ่ายทำมีเสียงแทรกเข้ามาเยอะ
3.การถ่ายทำนั้นมีเวลาจำกัด
4.ถ่ายทำเสร็จถ้าต้องแก้บททีหลัง ให้นักแสดงมาถ่ายอีกเป็นเรื่องยาก
5.น้ำเสียงและการเข้าถึงอารมณ์ที่แตกต่างกัน
เคยอ่านผ่านๆมีคนบอกว่าที่จริงทีมงานอยากให้ทั้งคู่พากย์เอง แต่ทั้งคู่บอกยังไม่พร้อม อยากฝึกการพากย์ให้มากกว่านี้ อันนี้ไม่มั่นใจว่าจริงแค่ไหนนะคะ
ลู่จือสิง พากย์บท : เว่ยอู๋เซี่ยน
เซียวจ้าน รับบท : เว่ยอู๋เซี่ยน
เปียนเจียง พากย์บท : หลานวั่งจี
หวังอี้ป๋อ รับบท : หลานวั่งจี
สำหรับบางคนอาจจะเพิ่งรู้ว่าซีรี่ย์จีนโบราณส่วนใหญ่ใช้การพากย์เสียงทับเสียงนักแสดงนะคะ
(แน่นอนเราก็เพิ่งรู้ไม่นานมานี้เองค่ะ555)
เท่าที่มีคนให้ข้อมูลมา เหตุผลที่มีการพากย์เสียงทับมีอยู่ไม่กี่ข้อค่ะ
1.สำเนียงหรือน้ำเสียงของนักแสดงที่มาจากมณฑลที่ต่างกัน เขาต้องการให้เป็นเสียงกลาง เลยใช้นักพากย์จะสะดวกกว่า
2.ตอนถ่ายทำมีเสียงแทรกเข้ามาเยอะ
3.การถ่ายทำนั้นมีเวลาจำกัด
4.ถ่ายทำเสร็จถ้าต้องแก้บททีหลัง ให้นักแสดงมาถ่ายอีกเป็นเรื่องยาก
5.น้ำเสียงและการเข้าถึงอารมณ์ที่แตกต่างกัน
เคยอ่านผ่านๆมีคนบอกว่าที่จริงทีมงานอยากให้ทั้งคู่พากย์เอง แต่ทั้งคู่บอกยังไม่พร้อม อยากฝึกการพากย์ให้มากกว่านี้ อันนี้ไม่มั่นใจว่าจริงแค่ไหนนะคะ
Переглядів: 16 627
Відео
![[ซับไทย][OPV] Endless Love [ รักนิรันดร์ ] :ver.ปรมาจารย์ลัทธิมาร[the untamed] 魔道祖师[ mo dao zu shi ]](http://i.ytimg.com/vi/zF9VL9-YdIw/mqdefault.jpg)
![[ซับไทย][OPV] Endless Love [ รักนิรันดร์ ] :ver.ปรมาจารย์ลัทธิมาร[the untamed] 魔道祖师[ mo dao zu shi ]](/img/tr.png)
[ซับไทย][OPV] Endless Love [ รักนิรันดร์ ] :ver.ปรมาจารย์ลัทธิมาร[the untamed] 魔道祖师[ mo dao zu shi ]
Переглядів 215 тис.4 роки тому
เพลง : Endless Love ร้องโดยศิลปิน : Jackie Chan & Kim Hee Seon ประกอบภาพยนตร์เรื่อง : The Myth แปลโดย : ดัดแปลงแปลภาษา มาจาก2เว็บนี้ค่ะ shorturl.at/bBGOQ / shorturl.at/airs2 (ไม่รู้ต้องทักไปขอคำแปลยังไงเพราะไม่เจอช่องทางเลยค่ะ เลยถือวิสาสะนำมาดัดแปลงเลย ขอโทษและขอบคุณมากๆนะคะ) //หากใครทราบเครดิตคนแปลเม้นบอกไว้ได้เลยนะคะ ตัดต่อวีดีโอโดย : Heechul nim SJ คำแปลอาจจะไม่ตรงเป๊ะๆนะคะ เพราะเราอยากให้ภ...
![[ซับไทย][OPV]กลับชาติมาเกิด[ 轮回 ] : ปรมาจารย์ลัทธิมาร[the untamed]魔道祖师[ mo dao zu shi ]Liu Zeng Tong](http://i.ytimg.com/vi/xLm-04y2WM0/mqdefault.jpg)
[ซับไทย][OPV]กลับชาติมาเกิด[ 轮回 ] : ปรมาจารย์ลัทธิมาร[the untamed]魔道祖师[ mo dao zu shi ]Liu Zeng Tong
Переглядів 53 тис.4 роки тому
เพลง : กลับชาติมาเกิด [ Lunhui ]/轮回 ร้องโดยศิลปิน : Liu Zeng Tong [ 劉增瞳 ] แปลโดย : เพื่อนในเฟสที่เรียนจบจีนแปลให้ค่ะ ส่วนเราเอามาเรียบเรียงและดัดแปลงให้เพราะที่สุดเท่าที่ทำได้ ตัดต่อวีดีโอโดย : Heechul nim SJ เป็นอีกวีดีโอที่ตัดต่อค่ะ เพราะชอบเพลงนี้มากๆ แต่กว่าจะเป็นวีดีโอคือ เรารอให้จบก่อนแล้วมาตัดต่อน่ะค่ะ5555 เป็นเพลงที่เพราะแล้วความหมายดีมาก เป็นอีกเพลงที่เข้ากับหลานจ้านและเว่ยอิงมากๆเลย ก...
![[ซับไทย][OPV] สามชาติสามภพ[ 三生三世 ] : ปรมาจารย์ลัทธิมาร[the untamed] 魔道祖师 [ mo dao zu shi ]](http://i.ytimg.com/vi/htsLwrNzuZ8/mqdefault.jpg)
[ซับไทย][OPV] สามชาติสามภพ[ 三生三世 ] : ปรมาจารย์ลัทธิมาร[the untamed] 魔道祖师 [ mo dao zu shi ]
Переглядів 27 тис.4 роки тому
เพลง : สามชาติสามภพ [ three lives three worlds ]/ 三生三世 ร้องโดยศิลปิน : Jason Zhang [ 張杰 ] แปลโดย : Cr. min lee ลิงก์ที่คุณ min lee แปลค่ะ : ua-cam.com/video/VvkWu4XieRY/v-deo.html ตัดต่อวีดีโอโดย : Heechul nim SJ เป็นครั้งแรกที่ตัดต่อวีดีโอเลยค่ะ ความจริงเราอยากตัดต่อนานแล้วค่ะ เพราะชอบเพลงนี้มาก รู้สึกว่าเข้ากันกับปรมาจารย์ลัทิมาร แต่รอให้จบตอนที่50ก่อน(จะได้ใช้วีดีโอได้เต็มที่(สมมติว่าทำเสร็จ...
もう一度もう1度 テレビで見たい
ทำไมพี่ไม่ทำคลิปตั้ง4ปีแล้วงง
มีอันใหม่ที่ทำไว้อยู่ค่ะ(ยังไม่เสร็จ)แต่เนื่องจากหลังจากนั้นยุ่งยาวๆเลยยังไม่ได้ทำต่อน่ะค่ะ
還能慢慢慢慢慢慢慢慢慢慢慢慢馬克日四三日仍然
❤
就可能共同喃喃吶吶你呢看看看看你看看你你能天天開啟去看看看看看日前看看曹操是誰申請全球去看看看淤塞雖然謝謝。 是市場傳出3零零落落力量老化。
💯💯💯💯💯🥰🥰🥰🥰🥰
❤
非vv惡反反覆覆的地方r
😂🎉
Eèg5555tttttttttraqq1er4rewqwessercexxe
Ddssdvcxxxddddvccccccccxcxx. Xxxxxxx
W3wwwwwwaaaaaaaaszzzzzźzzzzzzzzzzzZ--=?÷÷○"""""'' ####@@@@@@#@#@# =
2eddssdefffrrfds32333#seeesppoifiorrfreee4e9d9dd9d9e9ee0ee0ee0w0ww0w0ww0w0ww0220wd0ew0
惡333五月天惡3
13我去阿阿哇啊啊嗚嗚www溫溫婉婉嗚嗚2@吳恩文www溫溫婉婉哇哇哇阿阿阿阿阿哇啊全球www是我EE惡魔女的熱惡惡惡惡的
😅
溫惡色惡惡惡惡是誰
是我無所事事市場是點點滴滴
我2色身上是生生世世
❤
Wwe333332wwww22222qeww22😂3.30am is a great place 333333
334443u548$4848eeoeoeeeeeewew3
They are the best actors❤
They're beautiful ❤😢
ความรักในกูซูมาบัดนี้ยาวนานถึงสี่ปีแต่ความรักของคนสองคนยังคงอยู่ไม่สั่นคลอนมั่นคงในรักฝ่าฟันต่อสู้ไปด้วยกันอี้จ้านหนึ่งเดียวนิรันดร์🦁🐰💚❤️💏🇹🇭
ตัดต่อดีมากค่ะ ชอบมาก อยากให้ทำเพลงสามชาติสามพลลิขิตเหนือเขนยด้วยค่ะ
ขอบคุณมากเลยค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ😊💗 มีทำอยู่นะคะ เป็นวีดีโอที่ลงก่อนหน้านี้ค่ะ💗💗
เว่ยอิง แม้จะกี่ชาติภพ ข้าก็จะยังรักเจ้าตลอดไป
ขอบคุณนะคะ เพลงเพราะมากๆ❤❤
เศร้าจัีง.. ทำไมต้องมีอุปสรรคกว่าจะสมหวังกันไม่จากเป็นก็จากตาย😔😔😔😔
🥰🥰🥰💗💗💗❤❤❤🤗🤗🤗😍😍😍😘😘😘👏👏👏
😍😍😍🤗🤗🤗❤❤❤💗💗💗🥰🥰🥰😚😚😚
คิดถึงพี่วั่งน้องอิง❤️
ขอบคุณมีทำคลิปนี้นะคะ❤
Linda musica
Title: [Thai Subtitle][OPV] Endless Love [Eternal Love] :ver. Grandmaster of Demonic Cultivation [the untamed] 魔道祖师[ mo dao zu shi ]
Beautiful song, beautiful series. I love this video!!
Que lindos o meus ídolos queridos.....a música é maravilhosa obrigada pelo vídeo 💯💯💯💙💙💙♥️♥️♥️💚💚💚💖💖💖👏👏👏🙏🙏🙏🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Maravilhosos xiao zhan e Yibo essa música é linda parabéns por esse vídeo amei💯💯💯💝💝💝♥️♥️♥️💖💖💖💙💙💙⭐⭐⭐🇧🇷🇧🇷🇧🇷
ขนาดดูซับยังได้ฟังเสียงพากย์5555
เสียงดีมากค่ะเหมาะสมมากๆ
ชอบๆขอแชร์นะคะ🥰🥰🥰
ป๋อจ้าน ที่สุดละ
ฉันพึ่งมาฟังเพลงนี้ไม่นานแต่ก็ชอบมากมันทั้งเศร้าโดดเดี่ยวและเหมือนว่าความรักมันมีอิทธิพลต่อใจเหลือเกินกว่าใครคนหนึ่งจะรักใครสักคนได้มันยากนะ
ไม่ว่าไปดูเริ่องอะไรมา ก็ต้องวนกลับมาในกูซู รักหลานจ้านเว่นอิงมากกกกกกก ยังคงดูและรักเสมอ2022
..จนสิ้นนเเสง??!..#wylwj 🤩
ขอให้ชีวิตของสองคนอยา่เหมือนในละครเลยลาบลื่นตลอดไป
😭😭😭😭😭😭🙂🙂🙂🙂🙂🤗🤗🤗🤗🤗
เสียงแอดมินช่อง เดอะช็อคไทม์ แถวนี้ผีดุ 2 คน อยากรู้จังค่ะว่า 2 คนนี้เค้าทีมพากย์ทีมไหน ชื่ออะไรค่ะ
ฟังก่อนทำงานทู๊กกกวัน ..ดูรอยยิ้มของเซียวจ้านหน้าหวานๆ ของอี้ป๋อ..งุ้ยดีต่อใจไปนิรันดร์..
ไม่เคยชอบอะไรที่เป็นวาย แต่ดูเรื่องนี้แล้วรักและหลงมากมีความสุขเมื่อเห็นเขาอยุ่ด้วยกัน
มันดีต่อใจค่ะ💓👍
ชอบมากๆขอบคุณที่ทำมาให้ดู ชอบเพลงนี้ เรารัก กูซู 👉♥️🐰🐰💞🦁🦁💚💚👈
𝘼𝙮𝙮𝙮𝙮𝙮🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍