저때 일본에선 여자들이 남자를 고를때 직업이 뭔지? 차는 있는지? 집은 있는지? 따지던 시절임. 90년 후반부터 찾아온 경제 불황으로 여자들 눈높이 기준이 하나 하나 낮아 지다보니... 지금은 알바를 해도 책임감 있는 남자를 선호 하게 되었음. 지금 일본의 60대 여자들이 저 시절을 다 누린 세대 들이고...
한국버전은 솔직히 여러면에서 많이 떨어짐. 몽환적 느낌의 목소리부터 촬영 스킬 배우의 표정 모든면에서 일본버전이 완벽에 가까워서...하지만 당시의 일본의 위상은 미국에 버금갈 정도였고 세계경제 2위의 자리에 있던 때였고 우리나라는 당시 일본과 큰 격차가 있던건 사실이고 일본을 굉장히 부러워 하던 때인걸 감안하면 나름 선방한 격이지
일본 광고 콘티 음악 그대로 갖다 썼는데도 불구하고 연출, 연기력, 사운드 프로듀싱, 가창력, 코러스, 연주 등등 모든 분야에서 실력이 딸리니 지금 보면 처참한 수준임에도 그당시 국내에선 초메가 히트를 했다는건 그만큼 일본 원작이 출중한 명품 광고였다는 점을 새삼 느끼게 해줌. 그런데 이런 걸 보고 뭘 하든 기본기가 중요하고 질릴 정도로 꼼꼼하고 치밀하게 만들어야 명품이 된다는걸 우리는 배워야 하는데 문제는 아무도 그런 일본 최대 장점인 장인정신에는 관심이 없고 그저 경제 초호황기라서 그랬다는 등 자기 위안이나 일삼고 있으니.. ㅠㅠ
대부분 IP의 권리자이자 전 세계 주식의 지팡이인 "미!국!" 께서 만드신 그림임. 자. 코카콜라는 미국 거임. 저런 CF 로 수~십년간 재미봤음. 그런데 80년대 돈좀 차오른 일본이 그걸 정말 잘함. 그 시점이 85년 근방임. 그때? 하필 한국 88올림픽 소식이 넘침. 미국이 오더함. "야 일본. 느그 CF 돈줄 모두 미국거니까 그냥 그대로 올림픽 한국에 Ctrl+v 제공 해" 일본이 저항함 "우리가 만든 CF라 너무 아깝기도 하고 한국은 그런거 재현조차 힘들겁니다" 그런데 한국은 정작 신남 "두산그룹 산하 대표업체들이 많습니다." 두산 산하 오리콤에 주면 7~80년대 코카콜라 광고 늘 하던대로 CF 복제 쯤 쉽게 가능하니 원청인 미국은 그저 단지 '확인만 하겠다' 고 기웃거림. 이게 무슨 한국이 오리지날이라 말하는게 아님. 일본이 정말로 잘 만든 CF이고 그런데 그 돈줄은 미국에 있고 하필 그 시즌에 우리 88올림픽 하고있고 그래서 미국이 일본 CF를 복붙 해서 뿌리라고 고맙게도 던져준 케이스임. 이걸 뭐? 우리가 뭔 중국 애들마냥 복사를 했다? 장난하냐? 너 조선족이지?
저당시가 88서울 올림픽 직전인데 1인당 소득이 일본보다 5배 이상 뒤쳐지던 시대임 현재 한국 태국수준차라 보면 됨 근데 서울올림픽 뽕에 맞아 전국민이 일본 ㅈ까라 하던 시절임 당연히 모든 영상이나 기술에서 차이가 엄청 남 하지만 당시엔 일본 광고를 따라 할수만 있다는것에 감사하고 뿌듯해 했던시절임
cc
00:06 0:12 00:21 00:29 정말 매력있게 잘 소화해냈다. 무명 광고모델 심혜진을 대중적인 스타로 만들어 준 코카콜라 광고.
저때 일본에선 여자들이 남자를 고를때 직업이 뭔지? 차는 있는지? 집은 있는지? 따지던 시절임. 90년 후반부터 찾아온 경제 불황으로 여자들 눈높이 기준이 하나 하나 낮아 지다보니... 지금은 알바를 해도 책임감 있는 남자를 선호 하게 되었음. 지금 일본의 60대 여자들이 저 시절을 다 누린 세대 들이고...
그런데 한국 버전의 배우들이 정말 미소가 너무 환하고 진짜 즐겁고 행복해 죽을 것 같은 big 미소가 느껴졌어요. 보고만 있어도 너무 행복해지는....
저때는 콜라가 철캔이었죠.
이 와중에도 한국광고는 확실히 좀 보수적인게 느껴지네. 콘티는 일본거 그대로 가져왔는데 ㅋ
풍요와 여유와 세련미가 넘치던 시대....
일본 승
스마트폰이 없던 저 시절 사람들과의 교감이 많았던 시절이라 경제의 여유로움이 주는 행복의 시절... 솔직히 지금보다 저 때가 인간으로서의 행복이 더 가득했을꺼라 믿는다. 최소한 일본만큼은...
韓国は何でもコピーして、何でも劣化させる。
한국버전은 솔직히 여러면에서 많이 떨어짐. 몽환적 느낌의 목소리부터 촬영 스킬 배우의 표정 모든면에서 일본버전이 완벽에 가까워서...하지만 당시의 일본의 위상은 미국에 버금갈 정도였고 세계경제 2위의 자리에 있던 때였고 우리나라는 당시 일본과 큰 격차가 있던건 사실이고 일본을 굉장히 부러워 하던 때인걸 감안하면 나름 선방한 격이지
저 시절의 촌스러운 안경만 없으면 훨씬 훌륭했을것이다.
참나 댓글들 ..경제 순위10위밖인 한국이 자꾸 세계3위 선진국 논하는게 일본애들이 보면 웃기고 기가찰듯
그시대의 여유와 풍요가 느껴지는 행복한 영상.화창한 가을날의 늦은 오후
일본이 낫네
모델은 한국이 더 이쁘고 신선하다. 심혜진? 뜰만했네. 넘 예쁘다. 웃을때 입모양 상큼하시넹
죄다 베껴군 양심도 없냐
짝퉁팩 느낌 원조는 원조다
일본 광고 콘티 음악 그대로 갖다 썼는데도 불구하고 연출, 연기력, 사운드 프로듀싱, 가창력, 코러스, 연주 등등 모든 분야에서 실력이 딸리니 지금 보면 처참한 수준임에도 그당시 국내에선 초메가 히트를 했다는건 그만큼 일본 원작이 출중한 명품 광고였다는 점을 새삼 느끼게 해줌. 그런데 이런 걸 보고 뭘 하든 기본기가 중요하고 질릴 정도로 꼼꼼하고 치밀하게 만들어야 명품이 된다는걸 우리는 배워야 하는데 문제는 아무도 그런 일본 최대 장점인 장인정신에는 관심이 없고 그저 경제 초호황기라서 그랬다는 등 자기 위안이나 일삼고 있으니.. ㅠㅠ
that's the correct point of view
일본광고 느낌 넘사벽임...저시대 일본은 그냥 최고였음
일본경제에 최고로 거품이 끼어있을때였음. 저 이후로 잃어버린 30년 타령하는것임. 물론 잃어버린 40년, 50년.. 계속될것임. ㅋㅋ
韓国ではそんなバカ話信じてるんですか日本経済はいま絶好超です。
韓国では髪型も顔もファッションもみんなと同じもので揃えるけど、 日本を馬鹿にする方法も誰かの真似をするからいつも同じフレーズばかり。 失われた30年・・・デフレはもうとっくに終わってバブル期並みの経済成長に入ってるのにね。
그때 생각 난다!
심혜진 저 광고로 스타 탄생 ㅎㅎ 나 대학교1학년때. 저 광고 나오고 심혜진 땜에 난리였다 ㅎㅎ
저때의 일본은 선망 그 자체였다
前半韓国版、後半日本版❗️センスの違い分かるかな⁉️同じ様に製作しても所詮、劣化コピー版‼️
한국은 90년도가 찐 외환위기 오기전 특유의 분위기가 있었음
일본꺼 가져다써도 똑같이 밝고 너무나도 희망적인 환상같던 시대 나도 저시대로 여행해보고 싶네😊
일본의 이 코카콜라 광고는 가히 전설적이다. 80년대 세계 최강 일본의 풍요로움을 그대로 나타낸듯하다. 하지만 정작 일본인은 이 광고를 보고 이렇게 말한다. "이 광고에 나온 일본은 도대체 지금 어디 있나요...."
韓国バージョンに出てきたような韓国人はどこにいますか？ いまは顔つきもファッションもこれとは別な国になってますよね。
일본애들 정말 그립긴 한가보다. 일본의 역대 최전성기.
광고에 나오는 여고생 모델이 누구죠?
심혜진님 너무너무 상큼 인간 코카콜라네여 ㅋㅋㅋ
코카콜라 광고 한일전은 한국이 계속 지다가 9회말 2아웃에 심혜진님 때문에 역전승 ㅋ
일본 압승 광고의 표본이네ㄷㄷ 지금은 한국도 잘하겠지? 지지마라 니뽄한텐!
대부분 IP의 권리자이자 전 세계 주식의 지팡이인 "미!국!" 께서 만드신 그림임. 자. 코카콜라는 미국 거임. 저런 CF 로 수~십년간 재미봤음. 그런데 80년대 돈좀 차오른 일본이 그걸 정말 잘함. 그 시점이 85년 근방임. 그때? 하필 한국 88올림픽 소식이 넘침. 미국이 오더함. "야 일본. 느그 CF 돈줄 모두 미국거니까 그냥 그대로 올림픽 한국에 Ctrl+v 제공 해" 일본이 저항함 "우리가 만든 CF라 너무 아깝기도 하고 한국은 그런거 재현조차 힘들겁니다" 그런데 한국은 정작 신남 "두산그룹 산하 대표업체들이 많습니다." 두산 산하 오리콤에 주면 7~80년대 코카콜라 광고 늘 하던대로 CF 복제 쯤 쉽게 가능하니 원청인 미국은 그저 단지 '확인만 하겠다' 고 기웃거림. 이게 무슨 한국이 오리지날이라 말하는게 아님. 일본이 정말로 잘 만든 CF이고 그런데 그 돈줄은 미국에 있고 하필 그 시즌에 우리 88올림픽 하고있고 그래서 미국이 일본 CF를 복붙 해서 뿌리라고 고맙게도 던져준 케이스임. 이걸 뭐? 우리가 뭔 중국 애들마냥 복사를 했다? 장난하냐? 너 조선족이지?
日本がバブル絶頂期のコカコーラCM I feer ckoc 曲ガンダム哀戦士の井上大輔、歌.佐藤竹善懐かしいです、同じコンセプトでも雰囲気が変わりますね。
당시 알바시급 한국800원 일본 8000원
良い時代よね 良いコマーシャル👍👍
이 광고 나올 당시에는 일본과격차가컸죠. 일본 연수 갔을때 한국에도 자판기 있냐고하던 일본 상사가 기억남. 과거의 일본은 망해버림
일본남자개잘생겼네
액상과당 듬뿍 몸에 해로운 제품이지만 광고 만큼은 캬~~ 🧡👍 그 시절 감성을 난 느껴요~~~
전북 맥이려고 만든 영상인가 ㅋㅋㅋㅋ
저당시가 88서울 올림픽 직전인데 1인당 소득이 일본보다 5배 이상 뒤쳐지던 시대임 현재 한국 태국수준차라 보면 됨 근데 서울올림픽 뽕에 맞아 전국민이 일본 ㅈ까라 하던 시절임 당연히 모든 영상이나 기술에서 차이가 엄청 남 하지만 당시엔 일본 광고를 따라 할수만 있다는것에 감사하고 뿌듯해 했던시절임
저 당시가 더 좋았던것 같아요
미국 롱비치 백인들을 흉내낸건데 먼가 어색한느낌이 잇는데 멋진건 사실임
저땐 일본이나 한국이나 미국을 외계인보다 더 동경하던 시절이라서
일본 승
온통 미남 미녀만 사는 세상이구만.......
0:10 여성분 누구지 진짜 예뻐보인다
일본 압승..... 너무 멋지고 세련되고 노래부터 영상미가 말도안됨. 미쳤음..
일본광고는 미국 본사 관계자들까지 파견해서 만든 오리지날 광고고 한국은 마이너 카피니까요.
한국은 연기 같고 일본은 찐으로 여유가 넘쳐 보인다 표정도 정말 즐기는거 같고
여배우는 일본이 대체로 낫네 ㅎ. 심혜진은 원픽이만 ㅎ