- 102
- 2 431 776
Mavka. The Forest Song. Official Channel
Ukraine
Приєднався 3 кві 2023
MAVKA. THE FOREST SONG is produced by Animagrad Studio (FILM.UA Group). The project is based on the drama 'The Forest Song' by Lesya Ukrainka and the images of Slavic mythology. It touches on relevant topics and alerts on ecology issues. The film's release is a significant and symbolic event for the whole world since the project showcases the unique ancient Ukrainian culture and celebrates the victory of love and the highest value - peace.
On March 2, 2023, the wide theatrical release has started in Ukraine and across more than 80 countries.
On March 2, 2023, the wide theatrical release has started in Ukraine and across more than 80 countries.
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Swedish trailer
Студія Animagrad (FILM.UA Group) представляє офіційний трейлер до мультфільму «Мавка. Лісова пісня» шведською мовою з нагоди старту кінотеатрального прокату в Швеції, що стартував 29 березня.
ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ»
Жанр: фентезі, історія любові, комедія
Мова: українська
Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group)
Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан
Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Сергій Созановський
Сценарист: Ярослав Войцешек
Артдиректор: Крістіан Коскінін
Генеральний медіапартнер проєкту: канал «1+1»
Створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно (Держкіно), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID)
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснює FILM.UA Distribution та «Кіноманія»
«Мавка. Лісова пісня»:
Facebook: MAVKA.MOVIE/
Instagram: mavka.movie
TikTok: www.tiktok.com/@mavka_movie
Сайт: mavka.ua/
Animagrad:
Facebook: Animagrad
Instagram: Animagrad
Сайт: animagrad.com/
ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ»
Жанр: фентезі, історія любові, комедія
Мова: українська
Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group)
Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан
Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Сергій Созановський
Сценарист: Ярослав Войцешек
Артдиректор: Крістіан Коскінін
Генеральний медіапартнер проєкту: канал «1+1»
Створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно (Держкіно), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID)
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснює FILM.UA Distribution та «Кіноманія»
«Мавка. Лісова пісня»:
Facebook: MAVKA.MOVIE/
Instagram: mavka.movie
TikTok: www.tiktok.com/@mavka_movie
Сайт: mavka.ua/
Animagrad:
Facebook: Animagrad
Instagram: Animagrad
Сайт: animagrad.com/
Переглядів: 691
Відео
Artem Pivovarov, Khrystyna Soloviy - Song of the Wind (Multilingual music video to OST MAVKA)
Переглядів 11 тис.2 місяці тому
Студія Animagrad (FILM.UA Group) представляє мультимовний кліп на саундтрек до анімаційного фільму «Мавка. Лісова пісня», в якому ви почуєте, як «Мова вітру» звучить різними мовами. Оригінальну версію пісн українською та англійською виконали Артем Пивоваров та Христина Соловій. А також - побачите зірок, акторів та блогерів з усього світу, що переспівали одну з Мавчиних пісень. Дивіться відео й ...
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Jewish trailer
Переглядів 1,1 тис.3 місяці тому
Студія Animagrad (FILM.UA Group) представляє офіційний трейлер до мультфільму «Мавка. Лісова пісня» івритом з нагоди старту кінотеатрального прокату в Ізраїлі, що відбудеться 1 лютого. Сподіваймося, Мавка стане розрадою у темн для країни часи й принесе тамтешнім жителям тепло, любов й віру в перемогу добра над злом. Тож якщо ви в Ізраїл - дізнавайтесь графік сеансів на офіційних сайтах ваших кі...
MAVKA. THE FOREST SONG. The official soundtrack in Italian
Переглядів 5 тис.3 місяці тому
Слухайте італійською офіційний саундтрек мультфільму «Мавка. Лісова пісня» - «Мова вітру» у виконанн Емануели Іоніки та Андреа Олдані. ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ» Жанр: фентезі, історія любові, комедія Мова: українська Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group) Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Сергій Созановський Сценарист...
MAVKA. THE FOREST SONG. The official music video for the French soundtrack
Переглядів 11 тис.3 місяці тому
Студія Animagrad (FILM.UA Group) представляє кліп на французську версію саундтреку «Мова вітру». Широкий прокат у Франції розпочався 29 березня. Дивіться кліп й поринайте у магічний Всесвіт Мавки. ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ» Жанр: фентезі, історія любові, комедія Мова: українська Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group) Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан Продюсери: Ірина Кос...
MAVKA. THE FOREST SONG. The official music video for the Croatian soundtrack
Переглядів 2,7 тис.3 місяці тому
Студія Animagrad (FILM.UA Group) представляє кліп на хорватську версію саундтреку «Мова вітру». Над хорватським варіантом композиції працювали відом артисти - співачка Nika Turković та актор Marko Petrić, вони ж подарували головним героям свої голоси. Широкий прокат в Хорватії розпочинається 27 квітня. Його здійснює провідний дистрибутор Blitz Hrvatska. ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСН...
MAVKA. THE FOREST SONG. The official music video for the Estonian soundtrack
Переглядів 2 тис.3 місяці тому
Студія Animagrad (FILM.UA Group) представляє кліп на естонську версію саундтреку «Мова вітру». Дивіться кліп й поринайте у магічний Всесвіт Мавки. ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ» Жанр: фентезі, історія любові, комедія Мова: українська Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group) Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Сергій Созановськ...
MAVKA. THE FOREST SONG. OST Language of the Wind in Latvian
Переглядів 2,6 тис.3 місяці тому
Слухайте латвійський офіційний саундтрек мультфільму «Мавка. Лісова пісня» - «Мова вітру». Слова: Артем Пивоваров, Христина Соловій Музика: Pivovarov Production ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ» Жанр: фентезі, історія любові, комедія Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group), Україна Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Сергій Соза...
MAVKA. THE FOREST SONG. OST Song of the Wind in Lithuanian
Переглядів 9623 місяці тому
Слухайте литовською офіційний саундтрек мультфільму «Мавка. Лісова пісня» - «Мова вітру» у виконанн відомих співаків Jurga та Gebrasy. Слова: Артем Пивоваров, Христина Соловій Музика: Pivovarov Production ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ» Жанр: фентезі, історія любові, комедія Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group), Україна Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан Продюсери: Ірина Кос...
Мавка. Лісова пісня: Всеукраїнська прем’єра на 1+1 Україна 1 січня о 20:00
Переглядів 7 тис.4 місяці тому
Всеукраїнська телепрем'єра найуспішнішого анімаційного фільму "Мавка. Лісова пісня" 1 січня 20:00 на "1 1 Україна". ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ “МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ” Жанр: фентезі, історія любові, комедія Мова: українська Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group) Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Серігій Созановський Сценарист: Ярослав Войцешек...
Мавка. Лісова пісня: Всеукраїнська прем’єра на 1+1 Україна 1 січня о 20:00
Переглядів 3 тис.4 місяці тому
Всеукраїнська телепрем'єра найуспішнішого анімаційного фільму "Мавка. Лісова пісня" 1 січня 20:00 на "1 1 Україна". ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ “МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ” Жанр: фентезі, історія любові, комедія Мова: українська Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group) Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Серігій Созановський Сценарист: Ярослав Войцешек...
Мавка. Лісова пісня: Всеукраїнська прем’єра на 1+1 Україна 1 січня о 20:00
Переглядів 51 тис.4 місяці тому
Всеукраїнська телепрем'єра найуспішнішого анімаційного фільму "Мавка. Лісова пісня" 1 січня 20:00 на "1 1 Україна". ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ “МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ” Жанр: фентезі, історія любові, комедія Мова: українська Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group) Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Серігій Созановський Сценарист: Ярослав Войцешек...
«Мавка. Лісова пісня» - Яскраві моменти 2023 року
Переглядів 3,6 тис.5 місяців тому
З нагоди Дня Святого Миколая хочемо пригадати ус тепл моменти 2023 року. Це спогади з прем'єрних показів мультфільму у різних країнах, ваш натхненн відгуки, усмішки від хореографічного шоу, зустріч у резиденції Мавки, обійми з улюбленими героями, яскрав Мавчин колекції та багато інших приємних подій, як відбулись цього року! Цього року свято Миколая відкриває на самому початку грудня сезон свят...
MAVKA. THE FOREST SONG. OST the Forest Song in Portuguese
Переглядів 1,2 тис.5 місяців тому
Слухайте португальською офіційний саундтрек мультфільму «Мавка. Лісова пісня» - «Лісова пісня», яку виконала акторка дубляжу Сара Брас. Текст: Христина Соловій Музика: Христина Соловій Саундпродюсери: Павло Литвиненко, Євген Філатов (The Maneken) Mix & Mastering: 211 Recording Studio ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ» Жанр: фентезі, історія любові, комедія Мова: українська Виробництво:...
La canción del bosque - the Spanish version of the Forest Song official soundtrack
Переглядів 2 тис.5 місяців тому
Студія Animagrad (FILM.UA Group) представляє іспаномовну версію саундтреку «Лісова пісня» у виконанн Б’янки Морено! Слухайте глибинн послання про силу кохання, вічну весну, волю й віру, закладен у текст пісні, що відтепер лунає іспанською! ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ «МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ» Жанр: фентезі, історія любові, комедія Мова: українська Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group) Режисери: Олег Мал...
MAVKA. THE FOREST SONG. OST the Forest Song in Italian
Переглядів 1,5 тис.5 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. OST the Forest Song in Italian
MAVKA. THE FOREST SONG: multilingual international success trailer
Переглядів 7 тис.5 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG: multilingual international success trailer
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Mongolian trailer
Переглядів 1,8 тис.5 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Mongolian trailer
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Belgian trailer
Переглядів 4,1 тис.5 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Belgian trailer
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Vietnamese trailer
Переглядів 8685 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Vietnamese trailer
MAVKA. THE FOREST SONG. The official trailer in Bulgarian
Переглядів 8385 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official trailer in Bulgarian
MAVKA. THE FOREST SONG. The official trailer in Croatian
Переглядів 4285 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official trailer in Croatian
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Polish trailer
Переглядів 1,5 тис.5 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Polish trailer
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Romanian trailer
Переглядів 2935 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Romanian trailer
MAVKA. THE FOREST SONG. The official French trailer
Переглядів 1,4 тис.5 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official French trailer
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Italian trailer
Переглядів 6405 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Italian trailer
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Spanish trailer
Переглядів 4765 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Spanish trailer
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Dutch trailer
Переглядів 6625 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official Dutch trailer
MAVKA. THE FOREST SONG. The official trailer in Serbian
Переглядів 3775 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official trailer in Serbian
MAVKA. THE FOREST SONG. The official trailer in German
Переглядів 1,2 тис.5 місяців тому
MAVKA. THE FOREST SONG. The official trailer in German
Самая классная вайбовая мелодия за весь мультфильм ❤❤❤❤
❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊🎉🎉🎉
Клавдія Петрівна 🎉🎉🎉
Цю пісню можна слухати, слухати, слухати... Й усе одно вона не набридне. До речі, прикол із калачами зі другого куплету пречудовий!XDDD
¿Quién canta la versión en español?
А я під цю пісню виспала з повітряної гімнастики
Клас,просто голова вибухає❤
Actually in 0:31 it's not a Hebrew lyric but a Greek And in Greek part of the video the translations is "Keep flying with me, shall we go far away, without unnecessary magic tricks"
Нова пісня мавки
💙💙💙💙💛💛💛💛❤❤❤
💙💙💙💙💛💛💛💛❤❤❤
Ненавижу мавку
Я вчора із цією піснею у школі на конкурсі талантів виступала мавка чомусь мені як подруга я думаю мені ніхто не вірить😊 мавка найкраща будь ласка прочитайте цей коментар і мені 8 років😂🎉❤❤❤мааааааааааааааааавка
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉❤❤❤
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🫶👌🥰🥰
Класмавкамнеробтіштвісчаслвюою
🇺🇸 💛💃Fun and relaxing.
Gracias /Thank You🤩💛✅👍. Epic royalty, Fern Gully's wilderness, Strange Magic romance scenes, Moana's goddess plus bright scenes in the Swan Princess, that's the variety its photos on google remind me of, especially since I'm a nature spirit fan in mythology.
Круто!
Мультфільм-просто супер🎉🎉🎉 Горджуся 💙💛
"SIL International's Ethnologue: Languages of the World lists over 7,100 spoken and signed languages." It's great that so many translations were made available for this movie. Amazing song!
Ввмене є секрет що в мене сьогодні яя робила перестановку я ще маленька І навіть не помітила що в мене вся кімната у малюнках у віршах і висловах мавкаа😂😂😂😂😂
Ти дуже схожа на МАВКУ
💞💞💞💛💙👏👏👏
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
🇺🇦🇺🇦🇺🇦💗💗🙏
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Лі
Цей мультфільм дуже класний він дуже нормальний і гарний там мав вобщє бомба яка
Люблю мавку
Ви найкращі❤
Дуже Красиво гарна пісня гарно ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Це так гарно і чисто
Момо
Найкращий сучасний український мультфільм!!!
❤❤❤❤❤❤❤ I ❤❤1
😊😊😊😊
Классссс
Пісня класна, і мультик цікавий, а саме головне наш, український.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤мавка
❤❤❤❤❤❤❤мавка❤❤❤❤❤❤❤
В мене дитина досі чекає щоб мавку подивитися першого січня показали і то о 20.00 дитина не додивилася і в доступі не має
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤