- 14
- 1 452 676
ルビー
Приєднався 2 тра 2016
posting songs I like & occasional eng sub
[English Sub] Psi / r-906 feat. Hatsune Miku
Official upload: ua-cam.com/video/efXqozK4A40/v-deo.html
Translation: tackmyn.livedoor.blog/psi_r-906
Check out Tackmyn Y.'s blog, he's done a lot of work translating a lot of VOCALOID songs!
If my reupload is an issue, please contact me and I will take it down.
I like this song and I'm surprised there isn't already an English subtitled video. (JK, I know why, it's a really fast paced song. I went frame-by-frame timing the subtitles with the MV lyrics, I'm about 99% sure it's all correct)
It's my first time trying to do a proper hardsub - The other subtitled videos on my channel were done using the awful built-in subtitling in a random free video editor. It sucked, it was a hassle, I wish I had just learned earlier since this is much easier and faster..
Here I used Aegisub & XviD4PSP. I think it looks okay.
Translation: tackmyn.livedoor.blog/psi_r-906
Check out Tackmyn Y.'s blog, he's done a lot of work translating a lot of VOCALOID songs!
If my reupload is an issue, please contact me and I will take it down.
I like this song and I'm surprised there isn't already an English subtitled video. (JK, I know why, it's a really fast paced song. I went frame-by-frame timing the subtitles with the MV lyrics, I'm about 99% sure it's all correct)
It's my first time trying to do a proper hardsub - The other subtitled videos on my channel were done using the awful built-in subtitling in a random free video editor. It sucked, it was a hassle, I wish I had just learned earlier since this is much easier and faster..
Here I used Aegisub & XviD4PSP. I think it looks okay.
Переглядів: 855
Відео
手首自傷症候群 (Wrist Cutting Syndrome) - マチゲリータ (Machigerita)【JP/ROM/ENG】
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
translation: hoshiyuki-no-yume.blogspot.com/2015/03/machigerita-tekubi-jishou-shoukougun.html One of my absolute favorite songs of his. By the way, it seems like he totally disappeared about 4 years ago. Where did he go? Did he abruptly retire, or is he just not producing under the name "Machigerita" anymore? Notes - (I spelled Hoshi Yuki no Yume's name incorrectly in the video. Kindly look pas...
「SideM」 ほっぷ・すてっぷ・ハイ、しーぷ！ - 岡村直央 (full)
Переглядів 1,8 тис.2 роки тому
English translation in Closed Captioning! Nao Okamura's solo song, Hop Step Hi, Sheep! Thank you to the project-imas wiki for the translation - if my usage here is of issue, leave a comment and I will remove it. project-imas.wiki/Hop_Step_Hi,_Sheep!
「デレステ」Claw My Heart - 早坂美玲 (full)
Переглядів 20 тис.2 роки тому
English translation in Closed Captioning! Mirei Hayasaka's image song, Claw My Heart. Thank you to the project-imas wiki for the translation/romaji - if my usage here is of issue, leave a comment and I will remove it. project-imas.wiki/Claw_My_Heart
Invisible Farewell - BEMANI Sound Team "TAKA×PON×Akhuta" [pop'n music peace]
Переглядів 23 тис.4 роки тому
From pop'n music peace. there was a different upload, but it got taken down. The image used is from its appearance in the game GITADORA NEX AGE.
Risou Ezu/理想絵図 (Ideal Picture) - NanoritaP【健音テイ/UTAU】(English subs)
Переглядів 1,4 млн4 роки тому
Original - www.nicovideo.jp/watch/sm15317729 Translation - www.animelyrics.com/doujin/utau/risouezu.htm Producer's website - nanoritap.web.fc2.com/ Song & video belong to NanoritaP. Please contact me for removal! Reuploaded to add better visibility to some of the subtitles. Sorry for the inconvenience!
Pushing Daisies - Creature Feature
Переглядів 4 тис.6 років тому
a track from their new album, The Greatest Show Unearthed Returns. go buy it! creaturefeature.bandcamp.com/album/the-greatest-show-unearthed-returns
Take Off!! - Kirby 25th Anniversary CD (Yasuhiro Mizushima)
Переглядів 45 тис.6 років тому
from the Kirby 25th Anniversary CD, sung by Yasuhiro Mizushima as Meta Knight.
It makes me remember the first time I got in a elementary school as a foreign, it feels like..I am still the little japanese girl after all. And yes, I know exactly about the meaning of this song.
見守ってる場所が隣のビルから君の後ろになってて近づいてきてるのなんか好き(語彙力皆無)
Happy birthday
ハッピーバースデーか､早いな
ハッピーバースデー
これすごいすき
god this song is so catchy
Love the Nanairo reference
まさか「君」が血相を変えているのはきゅうり三品に対してなのか…？
一回目のサビの時にﾎﾞｫｫｫｫﾝ見たいな音鳴るの好き
神曲大好きです彡(ﾟ)(ﾟ)
12月27日にハッピーバースデーしに来ようぜ
ハピバ
ナノリータpどこ行ってしまったのだろう、、、
1:59 昔は気づかなかったけどさ...これ手じゃね？
ボクの手首を骨ごとジョッキリあげるってこと、？天才か？？
この感じ、今はないこのMVの感じ大好き
It's sad that Ratsuji unlisted his videos, thanks for the reupload (Wait, this doesn't seem like one...)
Oh man, there was one before!? Sucks to hear he took it down. It's not a reupload, just to be clear!
I know, but still thank you for uploading it, I can't find another video of the translation (excuse my bad English) @@magical_change
do you know why?
なっっっつ
きゅうり苦手だからきゅうり三品はつらい
隣のビルからって、ビルに住んでる相手金持ち？
tei, what is this
マジでずっと思ってたけど、隣のビルから見るとか視力ヤバすぎない？？スナイパー向いてるよ
曲的には隠密行動に長けてるようにも聞こえるからまじの暗殺者説
この曲聴いてると血のにおいがしてくる
！？
いつになったらカラオケに出るのーーーー
わかる、早くカラオケに追加されて欲しい
周りの人は違うって言うけどはキミの近くにいる人にキミが相談して答えてた内容なんじゃないかって考えたら二度怖くなった^_^
0.7倍速で聞くのたのしい
前から思ってたけど、歌は狂気的だけど曲調はちょっと悲しい感じでなんかなー
アコーディオンみたいな音すごい好きな音にフィットしてきてキモティーーーーー
Badass as hell...wait no that's Morpho Knight
i love this song
Reminder this is the OG MK voice for the anime and for Smash in Japan. Conclusion: Meta Knight can canonically sing. And sing good.
これ聞くと凄い懐かしいというか悲しい気持ちになってくる。 昔皆でフォトナした記憶が蘇ってきた...。
Lyrics that i need tamago yaki TAKO-san WINNAA ii kanji ii kanji笙ｪ kyuuri wa sanjina de toujou bannou ne bannou ne笙ｪ kimi ga me wo samasanai you ni shizuka ni shizuka ni mezamashi no soba ni oitoku wa kossori kossori donna RIAKUSHON misete kureru no? tonari no BIRU kara mimamotte iru wa MIHATTE IRU WA kessou kaeteru kimi mo DAISUKI yo nezou mo neguse mo negoto mo hon no sukoshi BOKU wa koseiteki dakara konna katachi ga risou ezu kyou da ne HAPPII BAASUDEE omedetou omedetou BOKU no TAISETSU NA MONO WO AGERU WA AGERU WA donna RIAKUSHON misete kureru no? kimi no ushiro de mimamotte iru wa MIHATTE IRU WA kessou kaeteru kimi mo DAISUKI yo SOS nado mizukusai janai hon no sukoshi BOKU wa koseiteki dakara konna katachi ga risou ezu itsumo soba ni iru yo ITSUMO SOBA NI IRU YO subete kimi no mono yo SUBETE KIMI NO MONO YO donna RIAKUSHON misete kureru no? kimi no ushiro de mimamotte iru wa MIHATTE IRU WA kessou kaeteru kimi mo DAISUKI yo SOS nado mizukusai janai hon no sukoshi BOKU wa koseiteki dakara konna katachi ga risou ezu risou ezu risou ezu lulululu kekkyoku kore ga risou ezu
Honestly I wish I put romaji on the original video lol Maybe I'll come back and add them as captions later.
@@magical_change yasss, i posted the comment because i wanted to sing along 🤣🤣
小学生の時うごメモで知ったけどずっとだいすきです
これさ、みんなストーカーの女の子の歌っていってるけど僕にはｶﾝｷﾝされてる女の子の歌に聴こえた。 腕が後ろにあるのは縛られてる？足が細いのはまともに歩いたりしてへんかったから筋肉が落ちた？ 基本的に歌詞はｶﾝｷﾝされている女の子が言われている？ でも健音テイちゃんはヤンデロイドやし違うかw
狂気的だけど本当に越えてはいけない一線は理性でギリギリ抑えてる感じが絶妙で好き
カラオケでめっちゃ歌いたいこれ
確かにきゅうりで三品作れるのは個性的かもね。
ive just recently been getting into machigerita's music, but from what ive listened to so far, this song has to be the best. his vocaloid songs are great too, but the emotion and melody to this one... gosh, its REAL
我々はいつから「相手はリンちゃんではない」と錯覚していた…？
テイさんの代表曲……
この歌曲調はのんびりしてるのに歌詞とか絵は狂気的なの好き
2:07 すごい字の配列だと思ったら｢て｣がリアクションで切れてる構図なのか、？
(屮ﾟДﾟ)屮
Banger
タイセツナモノ、、、手の形だ😢
THIS IS SO GOOOOODDDD DAMMNNN
なつかしい
これと理想絵図は繋がっている？ （考察です、、、） 手首ジョキリ⇩ 理想絵図（僕の大切なものをあげるわのところが手になっている、、、
I thought this was another song than **the** Rainbow Girl until the vocals kicked in, and I realized this was in fact the superior version.
小2の頃にポケモンのキャラで描いてたの思い出した………