Відео

Claudia secondo me è un po' troppo matura per Glinda/Ariana, però Laura è veramente divina, fatele fare Elphaba a teatro al più presto! Sul testo concordo purtroppo😢 il risultato è veramente cacofonico, hanno toppato in ogni aspetto dell'adattamento (giusto le rime hanno mantenuto).

@@TOTO-5 È vero, Laura è perfetta. Il problema di Claudia per me non è tanto la sua voce, che trovo bellissima e anche piuttosto simile sia a quella di Margherita che di Ariana, ma l'interpretazione... in "Popular" in alcune parti l'ho trovata davvero eccesivamente caricata e finta, e se lo dico per una canzone come Popular vuol dire che davvero ha esagerato con la teatralità. Per il resto delle canzoni mi è piaciuta abbastanza, diciamo che secondo me i testi buttano un po' giù le performance tutte solide del cast cantato italiano di Wicked

Ok capisco, io intendevo che poiché Claudia ha una voce bellissima ma troppo adulta (secondo me) per "ringiovanirsi" è finita per fare una Glinda esageratamente bambinesca, alla Cristina D'Avena :( Comunque sì, dispiace tanto che performance eccellenti (per esempio The Wizard and I!) siano state compromesse così :(

​@@TOTO-5Già... e purtroppo la qualità dei testi di questo film è in linea con quella di tutti gli adattamenti di Lorena Brancucci di questi ultimi anni. Ed è un peccato passare dai testi colorati, poetici e musicali di Rapunzel e Frozen a questo... davvero uno spreco di un cast buonissimo

@@sundustglimmer haha sfondi una porta aperta... negli anni 2000 scriveva testi veramente belli, poi da Oceania (ma per certe cose anche in Frozen) ha avuto un declino (con punti bassissimi come La Bella e la Bestia, Come d'incanto 2...) 😢

"Takkewijven!" Wat? 😅 In een kinderversie?

​@@fedoralexandersteeman6672 Ja ze hebben de vertaling van de theaterproductie vrijwel geheel overgenomen

Yes she did! The Dutch version of one short day is on this channel!

She also did German version!

I need some context please👏🙏

@siriussemajo9699 check my channel or the link in this video's description ;) you won't be disappointed, Gaia did amazing there as well

Yeah, such a pity 😕 Thank you <3 I do have Discord (I have to find my access info first tho XD) but I'm not very active on it :)

@@TOTO-5 oh, take ur time. I need help with a small S+T and I was wondering if you can help with Canadian French, European French, Brazilian Portuguese and European Portuguese, lol.

su UA-cam mi pare siano già presenti le canzoni italiane in HQ

Non credo ne metterò altre :( però sui vari siti il film è già stato pubblicato (es. Streamingcommunity)

@@boh6765 Davvero? Dove?

@@TOTO-5 Okay, grazie

ua-cam.com/play/PLH0LtDnnt_w3_MZi9x-Cqzw6dJ_003svd.html&si=P0M5rDo7Mz-E13lq :)

I've seen the Thai songs around YT, and on French streaming sites you can find the French dialogues-English songs version (hope we get the songs in HQ too). Apparently the Canadian French dub has also been released, but they didn't dub the songs

@@PinkGoesWellWithGreen24 Thai and Hindi too

@TOTO-5 I think the one you found with the English songs is the Canadian dub lol

@@ThyLaDevv Awesome, Hindi songs are undubbed correct?

@@TOTO-5 I am waiting impatiently for the EU Spanish HQ version

FR Sorry Claudia, you have a beautiful voice, but Margherita suits Glinda better ):

I don't know if Margherita can reach those high notes in No One Mourns The Wicked, but I also hoped she would do the singing 😭 she embodied Glinda perfectly in the dialogues!

Haha I didn't expect the HQ Italian dub to come out so soon! Is the movie coming out in streaming for Poland anytime soon? Laura is such a powerhouse <3

@@TOTO-5 I honestly don't know, but I don't think so :') We still have to wait

@@TOTO-5 Today the Polish version was also released in HQ 😍 I can't believe it, Edyta in HQ 😭

​@@anonymousofwonderland4850 YESS I loved hearing Kasia Laska again! Can't wait for The Wizard and I!

@TOTO-5 Yeaaah!! TW&I is Karolina's best song 😭

Eu também, assim como a francesa. Essa aqui é a versão holandesa (tá no título "Dutch Version"). A voz de Elphaba ficou incrível também, quase supera a original (mas a Cynthia é uma deusa então não tem pra ninguém)

@@FonoLucas nope :( I think it's coming out next week in the Netherlands (no idea how other versions, like the Italian one, are already out tho)

@TOTO-5 The brazilian one is already on Prime Video.

@FonoLucas yeah, as of now I think the released HQ dubs are the Brazilian, Mexican, Italian and French (dialogues only) ones. We have to wait for the other ones :(

Ehii buon anno anche a te❤️ Grazie, anche io l'ho trovato ieri, però non credo che caricherò niente in italiano (al massimo Defying Gravity se non ci pensa qualcun altro). Se vuoi metterle tu vai tranquillo :)

@TOTO-5 non c'è problema, io l'avevo scaricato solo per vedere il film, non l'ho visto al cinema (durante "glicked" ho scelto "Il gladiatore 2"... e mi sa che ho fatto male, lol). Non programmo di caricare le canzoni, anche perché prima il film non mi interessava granché, ma ora che ha ottenuto così tante nomination ai Golden Globe che mi sono incuriosito. Da uno che sopporta i musical, ma non li ama alla follia, me lo consigli lo stesso? Grazie e scusa il disturbo

Haha non ho sentito giudizi tanto positivi su Il Gladiatore 2, però dovrei dargli un'opportunità prima o poi. Se domandi a me CERTO che te lo consiglio. Come puoi immaginare è davvero molto cantato (anche se meno di tanti altri musical, tipo Les Misérables) ma il tutto è comunque bilanciato da tante scene dialogate, anche non presenti nello spettacolo teatrale. Per dire, l'ho visto con gente a cui i musical non fanno impazzire e se lo sono goduto tutti. Poi non mi farei spaventare dalla durata perché scorre davvero velocemente. Ah, e se hai scaricato la versione italiana (i cui adattamenti, tanto per cambiare, non mi piacciono😒) ti consiglio di dare un'occhiata anche alle performance originali perché sono pazzesche! Fammi sapere se lo guarderai e non scusarti assolutamente per il disturbo!

Same 🙌 I wish I could say Gaia is my number one, but well, Cynthia is Cynthia

Exactly😂​@@TOTO-5

@The-Real-Lloyd-Garmadon- same, who knew she had this much talent?

@TOTO-5 i new she had talent, but this is a whole new level for me

​@@TOTO-5she also almost won the voice in our country. She plays vaiana and the girl from encanto

I knew vajèn could sing rlly high but not this high😱

And German

@The-Real-Lloyd-Garmadon- oops, thank you! I'm gonna correct that straight away :) would you be so king to also tell me what the title translates to in English?

And also the description!

yeaaah, in defying gravity and for good, elphie is more higher than glinda,

​@@igorhenrique00in English Ariana sings the high harmony.

@@SakuroAlex no, cynthia sings, its because when them sings together the same note, ariana voice sounds identical a cynthia

Denk het niet