Opinió d'Andrea Camilleri (07/02/2014), sobre el Procés Sobiranista Català i Manuel Vázquez de Montalbán. Extracte de Vilaweb:
Ma credo lui fosse catalano, no?
Vedete, il problema è quello di esistere con un personale timbro di nascita, ticket, col quale sei nato:
Si nasce catalani e si è nella Spagna.
Si nasce siciliani e si è nell'Italia.
Allora c'era un poeta italiano, Umberto Saba:
O mio cuore dal nascere in due scisso,
quanta pena durai per uno farne!
Quante rose a nascondere un abisso!
Ecco, dobbiamo usare molte rose per nascondere un abisso o scopriamo decisamente l'abisso?
Quando esiste una lingua, quando esiste una cultura, quella è un popolo, rappresenta un popolo, rappresenta una nazione, rappresenta un etnia, chiamatela come volete, ma rappresenta una individualità, il modo di farla convivere, con larga autonomia, indipendenza,..., chiamatela come volete, ma io credo che Manuel Vázquez de Montalbán sarebbe stato sicuramente, dalla parte della Catalunya.