Відео

That wasn't me but the translation looks good

I sent him some of my stuff just now to help out

@@Hai43561 do you think you can send him some of your ch3 translation or if he will post ch3 i think in 14 days he posted for now 2 chapters i hope you tell me if he will post the other chapters

@@zidanemadrid14 I sent him the scripts from these videos

@@Hai43561 god bless you i hope you tell him that many sakuuta fans are waiting for him to drop the remaining chapters on vndb

Nah Cartman’s crying sound more like a cat

I have no plans of re-reading chapter 1 & 2 anytime soon, so unlikely I will post anything for those

@ alright, thanks for replying

The sentences are from Kenji Miyazawa's "Spring & Asura" whether he was quoting those from somewhere else idk

IM TRYING TO FIND ITTT

ryuu games is safe just get a adblocker, to run the game u need a locale emulator i cant really give out links on yt but xupefei works great

Where to download the mtl from? Could you please tell me. Don't link it as youtube will remove it

@@mokisan vndb

i have the game

@sorrychangedmyusername3594 what about the translations?

@@keummarrkunma8142 you can start with VN-Chatgpt-Translator on github

@@orqeo9660 I don't use Luna translator so not sure, but it will probably be expensive

​@@Hai43561 but do you know how claude 3.5 Sonnet works in regard to its price? like for example how much it had cost you to translate these 1h30 of vns?

@@Hai43561 so chatgpt 3.5 turbo is way cheaper right?

@@emran8716 check community posts, so far noone is doing QC

@@lionheartgoodfellow3770 maybe someday

@@Alhber_abdalwhab noone is doing QC/editing from what I can tell

isnt @LovePrantis__ on twitter doing an english translation? though they're only a tenth of the way done

@@draglonconx7771 do you mean the one with Naoya and onda housai?

@Hai43561 yeah that one. I remember enjoying that scene a lot and when the game really picked up for me.

@@draglonconx7771 sure

Have you covered all routes of this series?

@JOKER_TOY7823 no just the parts I enjoy rereading

VNTranslationTools + VN-ChatGPT-Translator

Well so far I don't see any QC/editing being done in the shared doc so... ¯\_(ツ)_/¯

​@@Hai43561 i wanted to edit those files but couldn't figure out how to use that thing from github sorry

If you want to read it so badly just mtl the spanish patch it'll be almost perfect

​​​@@OrjaWqertyI don't expect people to be able to code for QC/editing. Just playtesting and marking/noting any lines that get cut off or have obvious issues in the google doc is still helpful

Theres someone working on it right? On twitter theyre 8% done. They did the haru no yuki.

Check the community poll on my channel

Check the community poll on my channel

Check the community poll on my channel

Kenichirou yaps so much in that scene, but I am kind of curious how sonnet will handle it

@@zidanerhaznable4102 honestly the quality and consistency has gotten very good at this point.... I might be open to creating a patch if people are willing to QC/edit the translated script

​@@Hai43561 I can help with editing we're doing a russian translation rn and have a lot of parts translated

how many hours? toki*

@@Alhber_abdalwhab 50

@@zidanerhaznable4102 probably not

There's a fan translation in the works.

@@phantomsonzai but thé translation IS Bad with many issues

@@zidanerhaznable4102 The English translation isn't out yet. How would you know if it's bad already?

@@phantomsonzai i am talking about thé fan translation patch with mtl

claude is much better than gpt 3.5 and better than gpt 4o most of the time, but on rare ocassions gpt 4o does better

​@@Hai43561 how would you rate gpt4 compared to claude from 1 to 10

@@OrjaWqerty 7.5