Відео

Woww wat leuk video is dit, astublieft ga zo door

Herl goed

Goege

مار سوب تايتل هيل بلنغريغيستا

귀여워 ㅋㅋ

Mooie

Gmakklijk

Dat is interessant!

Badenkt heel goed noeg ok aseblijf van leren de taal Nederlands

Is this for real? Or is it meant as a joke? I've never seen anything more lame in my life..

Hiermee heb ik Nederlandse taal geleerd in dekenstraat no 6 , Leuven . In de jaren 1999-2000 . Nostalgie

8:28 Elly: Wat mag het zijn, mevrouw? Jennifer: Ik weet het niet. Elly: Hoe bedoelt u? U weet het niet. Jennifer: Ik bedoel dat ik nog niet weet wat ik ga kopen. Ik weet zelfs niet of ik iets zal kopen in deze winkel. Elly: Prima. Neemt u me niet kwalijk. Kijkt u rustig even rond. Als u het weet zegt u het maar. Wat een koud weer. Maar op de radio hebben ze gezegd dat het morgen warmer wordt. Jennifer: Kijk. Het probleem is dat ik nog niet goed weet wat ik moet kopen. Ik kom mijn zoon bezoeken, maar hij weet dat niet. Ik bedoel dat hij niet weet dat ik hier ben. Ik woon in Amerika, ziet u . Ik weet zelfs niet of hij wil dat ik hem kom bezoeken. Maar hij heeft grote problemen, grote problemen. En ik denk dat hij nu zijn moeder nodig heeft. Dus heb ik besloten te komen. Misschien was het een verkeerde beslissing, maar ik ben hier nu. Ik heb het vliegtuig genomen en nu sta ik hier. En nu wil ik iets voor hem kopen, een cadeautje. Bloemen, misschien. Verkoopt u bloemen? Elly: Nee, het spijt me. Wij verkopen geen bloemen. Jennifer: Of iets om te drinken, misschein. Een fles... wat zal ik nemen? Gewoonlijk drinkt hij niet zo veel, hoor, mijn zoon. Maar nu zal hij het misschein nodig hebben. Arme jongen. Hij heeft zijn werk verloren. Elly: Dat is erg. Werkloos worden in deze tijd. Jennifer: Ja ja...verschrikkelijk. En hij had een goede baan, een uitstekende baan bij een grote firma. Hij had een belangrijke positie. Hij was een grote carrière aan het maken en dan, plotseling. Ik begrijp het niet. Ik weet niet wat er gebeurt is. Elly: Hoezo? U weet niet wat er gebeurt is. Heeft hij dat niet verteld? Jennifer: Ja ja. Hij heeft me wel opgebeld en hij heeft mij het verhaal verteld. Maar mijn zoon is een beetje speciaal, gegrijpt u. Elly: Ah zo... speciaal. Jennifer: Soms is hij niet helemaal normaal, vind ik. Elly: Nee toch. Dat is erg. Voor een moeder moet dat verschrikkelijk zijn. Jenniger: Ja. Het leven van de moeder is niet gemakkelijk, weet u. Elly: Ja. Zelf heb ik geen kinderen, maar... Jennifer: Nee. Gelooft u mij. Het is niet gemakkelijk. Daarom ben ik naar hier gekomen uit Amerika. Ik voel dat ik hem moet helpen, mijn zoon. Elly: Ja ja. Ik denk dat u gelijk heeft, mevrouw. En ik denk dat uw zoon wel een nieuw werk zal vinden. Het zijn moeilijke tijden. Dat is juist, maar als je goed zoekt, is het mogelijk een baan te vinden. Ik heb bijvoorbeeld pas een manager aangenomen. Jennifer: Ah ja? Een nieuwe manager? Mijn zoon was ook een manager, maar hij werkte in een andere soort firma. Maar goed. Geeft u maar een fles sherry. Elly: Droog of zoet? Jennifer: Geeft u maar droog. Elly: Maar als je goed zoekt, kan jij altijd iets vinden. Ik, bijvoorbeeld. Nu heb ik deze firma, maar ik heb die niet altijd gehad. Tot een paar maanden geleden was ik stewardess. Jennifer: Stewardess? Nee toch. Ik heb een nicht die ook stewardess is. Elly: Een nicht? Echt waar? Ik ben lang stewardess geweest, jaren. Het was een mooie tijd. Een ik vond het ook een mooi beroep, maar het was niet altijd niet gemakkelijk, weet u. Ik.... 13:45 Paolo: En toen zij zei “hij is de man die ik nodig had”, en ik zei “ de man die je nodig had?”, en toen...toen wist ze niet wat ze moest antwoorden. Peter: Zei ze dat echt, “de man die ik nodig had” ? Paolo: Ja, echt waar. Daarna zei ze “manager”. Zij bedoelde manager. zei ze. Ik vont het heel grappig. Peter: Zeg. Zullen we eens gaan kijken? Els: Gaan kijken? waar? naar wie? Peter: Naar Bert en Elly, natuurlijk, in hun winkel. Ik zou ze eens willen zien werken. Els: Nee, Peter, doe dat niet. Peter: Waarom niet? Els: Waarom niet? Ten eerste, omdat het nu kwart over drie is en Bert en Elly zijn aan het werken op dit moment. Peter: En ten tweede? Els: Ten tweede, omdat ik bang ben dat jullie met Bert zullen lachen. Dat wil ik niet. Je mag niet lachen met Bert. Peter: Ten eerste, ik hoop dat Elly en Bert op dit moment aan het werken zijn, want ik moet iets kopen in de winkel. Els: Ja? Heb jij iets nodig? Wat? Paolo: Een snoepje. Peter: En ten tweede, ik beloof dat ik niet zal lachen met Bert. Els: Umm.... Goed dan. Komaan. Laten we vertrekken. 15:15 Jennifer: Maar mijn Bertje houdt helemaal niet van sherry. Wat een dom cadeau. Bert houdt niet van sherry. Bert: Nee, mama. Ik hou niet van sherry. Ik haat sherry. Jennifer: Hij haat sherry. 15:38 Elly: Koffie? Bert: Umm... Elly: Het leven van een moeder is niet gemakkelijk, denk ik. Daarnet stond ik in de winkel met een vrouw te babbelen. Een vrouw die een zoon heeft. Die zoon is werkloos geworden. Hij had een goede baan, maar hij heeft het toch verloren. En nu is zij naar hier gekomen om hem te helpen in deze moeilijke momenten. En dat is niet het einige probleem. Die zoon is niet alleen werkloos, hij is ook speciaal. Bert: Speciaal. Elly: Ja, het is een speciale jongen, zei ze. Maar meer weet ik niet. Meer heeft ze mij niet gezegd. Bert: Zo. Elly: En? Doe je het graag? Bert: Wat? Dit werk? Elly: Ja. Bert: Ja, ik doe het graag. Elly: Dat doet me plezier. Bert: En binnenkort zal het nog beter worden. Als deze administratie hier in orde zal zijn, dan zal ik echt als manager kunnen beginnen. Elly: Werk maar snel voort. Ik moet naar de winkel. 17:10 Jennifer: Neemt u me niet kwalijk, mevrouw. Maar mijn zoon houdt helemaal niet van sherry. Hoe kon ik dat vergeten. Hij haat sherry. Elly: Dat geeft niet. Dat is geen probleem, mevrouw. Neemt u maar iets anders. Jennifer: Dat is vriendelijk. Dank u wel. Je moet dat begrijpen. Hij is pas werkloos geworden, mijn zoon. En hij houdt niet van sherry. Ik wel, ik hou wel van sherry. Maar hij niet. Ik kan hem nu toch geen fles sherry cadeau geven. Dat zal heel dom zijn. Hij is waarschijnlijk zo trinstig en ongelukkig op dit moment. Waarschijnlijk. Ik weet het niet zeker want ik heb hem nog niet gezien. Ik ben namelijk pas uit Amerika aangekomen. Maar ik ken hem. Op zulk moment is hij niet sterk. Ik ben bang... Ik ben bang dat het leven op dit moment voor hem misschien te moeilijk is. En daarom ben ik gekomen. Ik kan hem misschien helpen. Ik weet dat onze relatie niet altijd perfect is geweest, maar welke relatie tussen een moeder en een zoon is wel perfect? Hij heeft niemand anders dan ik. Elly: Ah Nee? Heeft hij niemand anders dan u? Dan is het goed dat u gekomen bent. Op zulk moment heeft een man een vrouw nodig. Bert: Dag, mama... Jennifer: Die vrouw heeft hij al gevonden, zie ik. Bert: Wacht, mama. Ik zal alles uitleggen. Jennifer: Een vrouw heeft hij al gevonden. Waarom ben ik gekomen? Ik ben hier niet nodig. Hij heeft zijn mama niet meer nodig. Bert: Wacht, mama. Blijf kalm, alsjeblief, blijf kalm. Jennifer: Ik ben kalm. Bert: Blijf kalm, mama. Blijf toch kalm. Ik kan alles uitleggen. Zij had een nieuwe manager nodig. Ik was candidaat en zij heeft me aangenomen. Jennifer: Ah zo. Jij bent dus die nieuwe manager van deze firma. Bert: Ja. General manager, deze keer. Jennifer: Wat zit jij hier toch te doen, Bert? Ben jij gek geworden? General manager. Je had een goede baan. Je was carrière aan het maken en nu ga je hier general manager worden. Komaan, Bert. Je weet dat het een slecht idee is. Je weet dat je een veel beter baan kan vinden. 20:33 Els: En hopelijk doet hij het graag. Aan mij heeft hij verteld dat hij geen manager meer wil zijn en dat hij liever aan de universiteit werkt. Paolo: Oh ja? Mij heeft hij dat ook verteld. Maar... ik denk dat er hier een andere belangrijke factor is. Jennifer: Komaan Bert. Je weet dat je je tijd hier aan het verliezen bent. Paolo: Wie is hier zijn tijd aan het verlizen? Bent u niet uw tijd aan het verlizen, mevrouw Armstrong? Deze firma had een manager nodig. Bert was candidaat en Elly heeft hem geselecteerd. Dit is een goede baan, mevrouw Armstrong. En Bert wil proberen van deze firma een grote goeie supermarket maken. Dat heeft hij mij gezegd en ik denk niet dat u daar iets aan kan veranderen. Of vergis ik mij? Bert: Nee. Elly: Nee. 21:51 Jennifer: Excuseer, Bert. Als je dit wil, als je hier echt manager wil worden, dan moet je dat doen. Bert: Geeft niet, mama. Ik ben blij dat je gekomen bent. Ik ben blij dat je me wilde helpen. Jennifer: Ik weet het, Bertje. Bert. Ik zou nooit meer vergeten dat je oud genoeg bent om zelf je leven te organiseren. Neemt u me niet kwarlijk, mevrouw. Excuseer voor de drukte. Elly: Het is niet erg, mevrouw. Gaat u toch zitten. Peter: Goed gedaan, Paolo. Paolo: Dank je wel. Ik moet in die richting. Tot binnenkort. Peter: Tot tiens. Els: Dag, tot tiens. Jennifer: Wat? Is het zo laat? Ik moet weg. Ik heb heb... een afspraak. Daag.

3:07 Elly: Wat zit je te doen, Bertje? Bert: Ik probeer jouw rekeningen een beetje in orde te brengen, Elly. Ik probeer... Elly: Onze rekeningen bedoel je. Bert: Inderdaad, onze rekeningen. 4:10 Paolo: En heb jij hem aangenomem? Elly: Ja, natuurlijk. Hij zit nu de rekeningen in orde te brengen. Paolo: En is hij goed? Elly: Goed? Uitstekend is hij. Precies, altijd op tijd, vriendelijk, gezellig. Paolo: Ik heb het je gezegd. Elly: Dat klopt. Je hebt het me gezegd en je had gelijk. Ik ben heel blij dat je hem naar hier hebt laten komen. Hij is de man die ik nodig had. Paolo: De man die jij nodig had. Elly: Manager bedoel ik. De man die ik nodig had als manager. Bert: 1 januari. Verdorie. Voor 1 januari. Elly. 1 januari, kan jij je de dag nog herinneren, Elly? Hoelang geleden is dat, 1 januari. Elly: 1 januari. Dat is ongeveer 3 weken geleden. Bert: Waarom heb je dit formulier niet ingevuld, Elly? Hier staat : vergeet niet dit formulier in te vullen en het voor 1 januari terug te sturen naar ministerie van economische zaken. 3 weken geleden moest het formulier op het ministerie zijn, maar het is daar niet. Het is.... Paolo: Hier! Bert: Paolo! Paolo: Dag, Bert. Ik zie dat het goed met je gaat. Bert: Goed met mij. Ja. Nee, het gaat wel. Ja ja... het gaat uitstekend. En met jou? Paolo: Prima. Bert: Kom binnen. Ik ben de boekhouding in orde aan het brengen, maar ik heb er een beetje tijd. Kom even mee. 6:14 Bert: Ga zitten. Zin in koffie? Paolo: Nee, dank je. Ik heb vandaag al te veel koffie gedronken. Bert: Iets anders? Paolo: Nee, ik heb geen dorst, bedankt. Bert: Wat stonden jullie daar te doen? Paolo: Wij stonden daar te babellen. Mag dat niet? Heeft de nieuwe marketing manager besloten dat dat niet mag? Bert: Nee, nee. Paolo: Ze zegt dat je je werk uitstekend doet. Bert: Ja ja, uitstekend. Maar wat een chaos is dat hier. Wat een chaos. Deze administratie is een catastrofe. Niet alleen de rekeningen, maar ook de contracten en... alles. Wat een catastrofe. Paolo: En Elly zelf. Is zij ook een catastrofe? Bert: Nee nee. Ik weet het niet. En jij? Hoe vind jij haar? Paolo: Umm... Ik vind haar aardig en sympathiek en lief en knap. Bert: Echt waar? Paolo: Ja, natuurlijk. Elly: Wat zitten jullie te doen? Bert: Wij zitten... Paolo: een oplossing te zoeken voor de chaos in jouw boekhouding. Bert: Dat klopt. Paolo: Maar ik moet nu weg. Elly: Nu al? Dat is jammer. Blijf nog even Paolo. Wil je geen kopje koffie? Paolo: Nee, dank je. Ik moet echt weg. Tot ziens. Ik kom snel nog eens langs.

Het was toen een eenvoudiger tijd, betere tijden.

Ik wou dat ze meer afleveringen maakten, deze soap is eigenlijk heel grappig haha!

bedankt

Ik wil nog part 13

Dank je

<2nd part> 14:47 Peter: (in het Italiaans) Paolo: Dag, Peter. Peter: Paolo. Alles goed? Paolo: Ja. Het gaat wel. Peter: Ben jij wel genezen? Paolo: Ja, gelukkig. En jij? Hoe gaat het met je hoofd? Pete: Ja, mijn hoofd. Beter. Beter dan vorige keer, maak je geen zorgen. Els: Zijn hoofd is weer helemaal in orde. En Peter heeft iets belangrijks besloten. He, Peter? Peter: Ah, ja? Paolo: Ahzo? Wat? Els: Peter heeft besloten dat hij ook Italiaans gaat beginnen (te) studeren. Paolo: Ah, heb je besloten dat je met Italiaans gaat beginnen? Dan komen jullie binnenkort misschien samen bij me op bezoek? Els: Wie weet? 15:36 Bert: En deze rekening, wat staat er op deze rekening? Elly: Umm... Even kijken. Op deze rekening, komt het geld van het fruit. Bert: Van het fruit? Elly: Nee... wacht. Van het fruit en van de groenten. Bert: Dus als ik het goed begrijp, zet u op deze rekening het geld van de groenten en het fruit. Zou je niet beter zijn om al het geld dat u krijgt op één rekening te zetten? En dan kan u.... Elly: Nee. Ik heb me vergist. Tot vorige week, was dat zo. Bert: Tot vorige week? Elly: Ja. Tot vorige week zet ik al het geld van de groenten en het fruit op deze rekening. En op die rekening daar kwam het geld van de andere dingen. De blikjes, de melk... snoep...en zo voort. Maar vorige week ben ik naar de bank gegaan en heb ik dat veranderd. Bert: Ah..., vorige week hebt u dat veranderd. Elly: Ja, dat klopt. Vorige week heb ik dat veranderd. En nu, komt het geld van de groenten en het fruit op die rekening daar. En het geld van de rest komt op deze rekening hier. Bert: Ah, zo. Zou ik u mogen vragen? Waarom u vorige week plots hebt besloten om... Elly: Zou ik u mogen vragen,meneer Sels? Welke oplossing u voor dit probleem zou zoeken? 17:14 Paolo: Maar eingelijk kwam ik langs om jullie iets te vragen. Els: Ja, wat? Paolo: Ik heb gezien dat ze hier in de buurt een manager zoeken. Els: Een manager. Echt waar? Dan moet je Bert waarschuwen. Paolo: Ja? Maar ik kwam aan jullie vragen of dat een goed idee zou zijn. Ik weet niet wat voor een baan Bert nu wil zoeken. Die kruidenier die een manager zoekt is helemaal niet groot of belangrijk of zo. Peter: Een kruidenier? Welke? Paolo: Wel, vanochtend kwam ik hier voorbij de kruidenier. Els: Welke kruidenier? Paolo: Die kruidenier die hier vlak bij is. Van die stewardess. Die ex-stewardess, eigenlijk. Els: Ah, ja, die stewardess die op ons vliegtuig was. Paolo: Ja. Goed. Ik kwam voorbij die winkel en aan het raam hing er een briefje. En op dat briefje stond MAN. gezocht. Peter: Maar natuurlijk, dat hebben we gezien ,Els, vanochtend. Herinner je je dat niet? Els: Maar daar stond MAN gezocht. Paolo: Manager gezocht. Hebben jullie de rest van die texte niet gelezen? Ze zoeket een manager voor haar winkel. Els: Die stewardess? Een manager? Nee toch. Paolo: Jawel. Echt waar. En ik dacht meteen aan Bert. Peter: Een manager voor die winkel? Je hebt gelijk. Een echt groot en belangrijk firma is dat niet. Ik weet niet of dat hem zou interessert. Els: Maar hij heeft mij vandaag nog gebeld. En ik zei hem dat hij het moest doen. Paolo: Dat hij wat moest doen? Els: Ik zei hem dat hij het moest proberen. Dat hij moest solliciteren bij die supermarkt. Paolo: Hij zei supermarkt? Wat voor een supermarkt? Els: Het was wel een nogal kleine supermarkt. 19:29 Bert: En dit formulier? Elly: Wat voor een formulier is dat? Bert: Dit formulier is heel belangrijk. Hebt u dit niet ingevuld? Elly: Is dat echt nodig? Moet dat? Bert: Natuurlijk moet dat. U kan geen winkel beginnen als u dit formulier niet hebt ingevuld. Elly: Echt niet? Maar ik heb toch een winkel. Bert: Maar uw winkel is niet legaal, mevrouw. Uw papieren zijn niet in orde. Voor de staat bestaat deze winkel niet. Elly: Inderdaad. Officieel bestaat deze winkel niet. Dat heeft u goed gezien. Zeer goed. Als manager doet u niet slecht. Deze winkel legaal maken zal uw belangrijkste taak worden. Bert: Hoe bedoelt u? Mijn belangrijkste taak. Elly: Uw belangrijkste taak. U sollicitert voor deze baan en ik geloof dat u de ideale persoon bent. Bert: Maar ik heb tijd nodig. Ik weet niet of... Elly: Ik zie dat u ook die andere belangrijke kwaliteiten hebt. Bert: Andere belangrijke kwaliteiten? Elly: U bent intelligent en interessant... Bert: Ja, maar toch... Elly: formeel maar niet te formeel want u bent ook gezelig. En sympatiek en vriendelijk en spontaan, ja. U hebt al de kwaliteiten die de ideale manager moet hebben, zelfs charmant. 21:11 Paolo: Wat heb ik haar over hem verteld. Peter: Wie, wat? Paolo: Ik heb Elly over Bert verteld. Peter: Ah, ja? Wat heb je haar verteld? Paolo: Ik heb zijn karakter beschreven. Dat hij precies is, dat hij altijd op tijd komt, dat hij heel intelligent is, dat hij interessant is. Peter: Echt waar? Wat nog? Paolo: Formeel maar niet te formeel want hij is ook gezelig en symapiek en vriendelijk en spontaan. Hij heeft al de kwaliteiten die de ideale manager moet hebben. Hij is zelfs charmant, ja? Charmant. Els: Paolo toch. Heb je dat echt zo gezegd? Bert: Hallo. Dat is toevalig. Els: En? Bert: Wat en? Els: Wel en? Bert: Nee, nee... Ik heb hier, ik ben hier net binnen gekomen. En ik heb hier een...een snoepje gekocht. Peter: Ah zo, een snoepje gekocht.

<1st part> 3:05 Els: Hey, Peter, kijk. Man gezocht. Hier zoeken ze een man. 4:09 Paolo: Manager gezocht. Maar dat is interessant. 4:25 Bert: Man gezocht? Ah, manager gezocht. 4:44 Paolo: Wat voor een manager zoekt u eingelijk. Elly: Gaat u zitten. Paolo: Ik zag dat briefje hangen en ik dacht... Elly: Bent u die Italiaan? Paolo: Ja. Een tijd geleden heb ik bij u een fles sherry gokocht. Ah, zo. U herinnert zich mij. Oh ja, dat was grappig. Dezelfde dag hebben twee andere mensen bij u ook zo'n fles sherry gekocht. Weet u nog? Droog sherry. Ook als cadeau. Herinnert u zich dat niet? Dat was voor dezelfde persoon. Wij waren op dezelfde feestje en wij kwamen met dezelfde cadeau. Begrijpt u? In dezelfde winkel gekocht. Bij u. Dat was heel grappig. Maar goed. Wat voor een manager heeft u eingelijk nodig? Elly: De manager die deze firma zoekt moet de relatie met de bank verzorgen. En alle financieele transacties regelen. Daarom moet hij heel precies zijn. Hij moet ook voor mij kunnen zijn. Ik weet niet of deze firma iemand als u voor deze functie kan gebruiken. En zeker geen buitenlander, het moet... het moet een Belg zijn. Hij moet de Belgiche markt heel goed kennen. U moet het begrijpen. Paolo: Maar, mevrouw. Ik solliciteer niet. Elly: Hoezo, u solliciteert niet. Paolo: Ik, ik zoek geen werk als manager van de kruidenier. Nee, nee. Elly: Wat komt u dan doen? Paolo: Ik ben hier om informatie te vragen want ik denk dat ik iemand ken die wel geinteressert zou zijn in deze baan. En iemand die goed is, een Belg. Elly: Ah ja? een Belg? Wie? Paolo: Iemand die heel goed is. Pas op, Hé. Ik weer wat ik zeg. Heel goed. En precies. Hij komt altijd op tijd. En hij maakt nooit fouten. Elly: Ah ja. Wie? Paolo: Ja ja. Hij is heel intelligent en interessant, en formeel, maar niet te formeel want hij is ook gezelig. En sympathiek, en vriendlijk, en spontaan, en hij heeft al de kwaliteiten die de ideale manager nodig heeft. Hij is zelfs charmant. Elly: Wie? Paolo: Bert Sels. Marketing manager, ex-marketing manager eingelijk. Elly: Bert Sels. Zou u aan deze persoon willen vragen, en zou u aan hem willen vertellen dat ik, dat deze firma een open plaats heeft voor een manager. Zou u hem dat willen zeggen? Paolo: Ik zal dat doen, mevrouw. Ik zal het hem zeggen. Ik zal het aan meneer Sels zeggen. Elly: Hij is toch niet te... Paolo: Nee. Wees gerust. Te is hij niet. 8:00 Bert: Dus vanmorgen was is aan het wandelen, ik kwam voorbij een, een..., wat moet ik zeggen, een supermarkt. En daar zag ik een vacature voor manager. Els: Echt waar? Een supermarkt. Geweldig. En wat heb je gedaan? Bert: Eerst wilde ik binnengaan om informatie te vragen, maar toen dacht ik... Els: Wat dacht je? Bert: Toen dacht ik dat een supermarkt leiden misschien niet zo interessant is. En daarom ben ik niet binnengegaan en ben ik weer naar huis gegaan. Els: Dus je bent niet binnengegaan. Bert: Nee. Els: Maar, Bert. Als een supermarkt een manager zoekt, dan moet je toch solliciteren. Een grote supermarkt. Bert: Die supermarkt was wel niet zo groot. Het was eingelijk een nogal kleine supermarkt. Els: Je moet toch proberen, Bert. Ga eens kijken. Je weet nooit. Bert: Ja? Denk je? Els: Natuurlijk. Doen. Dan heb je misschien werk. Als het geen interessant baan is, dan kan jij later weer iets anders zoeken aan de universiteit of bij een ander firma. Peter heeft ook bij drie verschillende firma's gewerkt. Hè, Peter? Peter: Ja. 9:34 Elly: En toen ik als stewardess op de lijn Brussel en Bangkok werkte, toen moest ik om vijf uur 's morgens opstaan. Weet je wat dat is? Opstaan om vijf uur 's morgens. Ja. Ik stond toen altijd om vijf uur 's morgens op. Paolo: Umm... Elly: Ah, ja. Dat vliegtuig vertrok in Brussel om acht uur 's morgens. Om acht uur. Om halfacht kwam de passagiers op het vliegtuig. En op dat moment, moesten wij helemaal klaar zijn, natuurlijk. Op dat moment, waren wij al een uur op dat vliegtuig aan het werken. Paolo: Umm... een uur. Elly: En dan, om halfacht dus, stapten de passagiers op. Goedemorgen, welkom aan boord. Honderd keer moesten wij dat zeggen op een ochtend. Paolo: Umm.... Elly: Wat zeg ik? Twee honderd keer. Paolo: Dat is veel. Elly: En nog een ander eet helemaal geen vlees. Paolo: Ja. Dat was zeker een moeilijke tijd voor u. Maar ik geloof dat het nu beter gaat, of niet. Zo, ik moet... Elly: Inderdaad. Een moeilijke tijd was het zeker. Drie keer per week ging ik naar Bangkok. Paolo: Maar nu gaat het beter, geloof ik. Elly: Maar de laatste jaren niet meer, hè. Pas op. De laatste jaren werkte ik op de lijn Brussel- Roma. Elke dag naar Italië. Vijf dagen per week. Dat was veel beter. U komt uit Italië, of niet. Paolo: Umm... Elly: Uit welke stad? Paolo: Uit Roma. Elly: Echt waar? Uit Roma. Fantastisch. Hoe is Roma? Paolo: Maar u zal Roma zelf goed kennen. Als stewardess, bent u wel jarenlang elke dag geweest. Elly: Ja. Maar ik ken alleen de luchthaven. In het centrum van de stad ben ik nooit geweest. Wij hadden elke dag in Roma wel vier à vijf uur pauze, maar meestal bleef ik in de ?? van de stewardess zitten. Kijk. Normaal kwamen wij om elf uur 's morgens aan. Als het vliegtuig op tijd was, natuurlijk. En dan. Paolo: Het is niet waar. Is het zo laat? Ik moet nu weg. Ik heb een afspraak. Neemt me niet kwalijk. Elly: Nee, toch. Nu al? Wat jammer. Paolo: Ja. Het spijt me. Ik moet echt weg. Tot ziens. Elly: Daag. Komt snel even langs. En vergeet niet die meneer Sels te waarschuwen. Paolo: Eindelijk. 13:02 Bert: Goedemiddag. Elly: Goeiemiddag. Bert: Ik geloof dat men hier op zoek is naar een manager. Elly: Dat klopt, meneer. Bent u kandidaat? Bert: Ik geloof van wel. Elly: Komt u binnen. Gaat u zitten. Bert: Dank u wel. Elly: U bent... Bert: Bert Sels. Elly: Bert Sels. Laat eens horen, meneer Sels. Waarom vindt u dat u de ideale manager voor deze supermarkt bent. Bert: Wel, ik denk dat... Elly: U denkt het? Bent u niet zeker? Denkt u dat een manager die niet zeker is de ideale manager kan zijn? Denkt u niet dat zo manager slecht zal zijn voor het imago van het bedrijf? Bert: Maakt u zeggen zorgen mevrouw? Ik weet hoe belangrijk het imago van het bedrijf is. En hoeft u mij ook niet vertellen hoe beranglijk de manager voor dat imago is. Zonder manager, geen imago. Zonder imago, geen succes. Ik geloof dat dat duidelijk is. De centrale vraag is nu wat voor een imago heeft uw bedrijf nodig. Ik geloof dat we moeten vertrekken van twee verschillende vragen. In de eerste plaats: hoe sterk zijn wij? Wat hebben wij dat de andere niet hebben. En in de tweede plaats: hoe sterk is de concurrentie? Wat heeft de conccurantie...

3:05 Els: Hey, Peter, kijk. Man gezocht. Hier zoeken ze een man. 4:09 Paolo: Manager gezocht. Maar dat is interessant. 4:25 Bert: Man gezocht? Ah, manager gezocht. 4:44 Paolo: Wat voor een manager zoekt u eingelijk. Elly: Gaat u zitten. Paolo: Ik zag dat briefje hangen en ik dacht... Elly: Bent u die Italiaan? Paolo: Ja. Een tijd geleden heb ik bij u een fles sherry gokocht. Ah, zo. U herinnert zich mij. Oh ja, dat was grappig. Dezelfde dag hebben twee andere mensen bij u ook zo'n fles sherry gekocht. Weet u nog? Droog sherry. Ook als cadeau. Herinnert u zich dat niet? Dat was voor dezelfde persoon. Wij waren op dezelfde feestje en wij kwamen met dezelfde cadeau. Begrijpt u? In dezelfde winkel gekocht. Bij u. Dat was heel grappig. Maar goed. Wat voor een manager heeft u eingelijk nodig? Elly: De manager die deze firma zoekt moet de relatie met de bank verzorgen. En alle financieele transacties regelen. Daarom moet hij heel precies zijn. Hij moet ook voor mij kunnen zijn. Ik weet niet of deze firma iemand als u voor deze functie kan gebruiken. En zeker geen buitenlander, het moet... het moet een Belg zijn. Hij moet de Belgiche markt heel goed kennen. U moet het begrijpen. Paolo: Maar, mevrouw. Ik solliciteer niet. Elly: Hoezo, u solliciteert niet. Paolo: Ik, ik zoek geen werk als manager van de kruidenier. Nee, nee. Elly: Wat komt u dan doen? Paolo: Ik ben hier om informatie te vragen want ik denk dat ik iemand ken die wel geinteressert zou zijn in deze baan. En iemand die goed is, een Belg. Elly: Ah ja? een Belg? Wie? Paolo: Iemand die heel goed is. Pas op, Hé. Ik weer wat ik zeg. Heel goed. En precies. Hij komt altijd op tijd. En hij maakt nooit fouten. Elly: Ah ja. Wie? Paolo: Ja ja. Hij is heel intelligent en interessant, en formeel, maar niet te formeel want hij is ook gezelig. En sympathiek, en vriendlijk, en spontaan, en hij heeft al de kwaliteiten die de ideale manager nodig heeft. Hij is zelfs charmant. Elly: Wie? Paolo: Bert Sels. Marketing manager, ex-marketing manager eingelijk. Elly: Bert Sels. Zou u aan deze persoon willen vragen, en zou u aan hem willen vertellen dat ik, dat deze firma een open plaats heeft voor een manager. Zou u hem dat willen zeggen? Paolo: Ik zal dat doen, mevrouw. Ik zal het hem zeggen. Ik zal het aan meneer Sels zeggen. Elly: Hij is toch niet te... Paolo: Nee. Wees gerust. Te is hij niet. 8:00 Bert: Dus vanmorgen was is aan het wandelen, ik kwam voorbij een, een..., wat moet ik zeggen, een supermarkt. En daar zag ik een vacature voor manager. Els: Echt waar? Een supermarkt. Geweldig. En wat heb je gedaan? Bert: Eerst wilde ik binnengaan om informatie te vragen, maar toen dacht ik... Els: Wat dacht je? Bert: Toen dacht ik dat een supermarkt leiden misschien niet zo interessant is. En daarom ben ik niet binnengegaan en ben ik weer naar huis gegaan. Els: Dus je bent niet binnengegaan. Bert: Nee. Els: Maar, Bert. Als een supermarkt een manager zoekt, dan moet je toch solliciteren. Een grote supermarkt. Bert: Die supermarkt was wel niet zo groot. Het was eingelijk een nogal kleine supermarkt. Els: Je moet toch proberen, Bert. Ga eens kijken. Je weet nooit. Bert: Ja? Denk je? Els: Natuurlijk. Doen. Dan heb je misschien werk. Als het geen interessant baan is, dan kan jij later weer iets anders zoeken aan de universiteit of bij een ander firma. Peter heeft ook bij drie verschillende firma's gewerkt. Hè, Peter? Peter: Ja. 9:34 Elly: En toen ik als stewardess op de lijn Brussel en Bangkok werkte, toen moest ik om vijf uur 's morgens opstaan. Weet je wat dat is? Opstaan om vijf uur 's morgens. Ja. Ik stond toen altijd om vijf uur 's morgens op. Paolo: Umm... Elly: Ah, ja. Dat vliegtuig vertrok in Brussel om acht uur 's morgens. Om acht uur. Om halfacht kwam de passagiers op het vliegtuig. En op dat moment, moesten wij helemaal klaar zijn, natuurlijk. Op dat moment, waren wij al een uur op dat vliegtuig aan het werken. Paolo: Umm... een uur. Elly: En dan, om halfacht dus, stapten de passagiers op. Goedemorgen, welkom aan boord. Honderd keer moesten wij dat zeggen op een ochtend. Paolo: Umm.... Elly: Wat zeg ik? Twee honderd keer. Paolo: Dat is veel. Elly: En nog een ander eet helemaal geen vlees. Paolo: Ja. Dat was zeker een moeilijke tijd voor u. Maar ik geloof dat het nu beter gaat, of niet. Zo, ik moet... Elly: Inderdaad. Een moeilijke tijd was het zeker. Drie keer per week ging ik naar Bangkok. Paolo: Maar nu gaat het beter, geloof ik. Elly: Maar de laatste jaren niet meer, hè. Pas op. De laatste jaren werkte ik op de lijn Brussel- Roma. Elke dag naar Italië. Vijf dagen per week. Dat was veel beter. U komt uit Italië, of niet. Paolo: Umm... Elly: Uit welke stad? Paolo: Uit Roma. Elly: Echt waar? Uit Roma. Fantastisch. Hoe is Roma? Paolo: Maar u zal Roma zelf goed kennen. Als stewardess, bent u wel jarenlang elke dag geweest. Elly: Ja. Maar ik ken alleen de luchthaven. In het centrum van de stad ben ik nooit geweest. Wij hadden elke dag in Roma wel vier à vijf uur pauze, maar meestal bleef ik in de ?? van de stewardess zitten. Kijk. Normaal kwamen wij om elf uur 's morgens aan. Als het vliegtuig op tijd was, natuurlijk. En dan. Paolo: Het is niet waar. Is het zo laat? Ik moet nu weg. Ik heb een afspraak. Neemt me niet kwalijk. Elly: Nee, toch. Nu al? Wat jammer. Paolo: Ja. Het spijt me. Ik moet echt weg. Tot ziens. Elly: Daag. Komt snel even langs. En vergeet niet die meneer Sels te waarschuwen. Paolo: Eindelijk. 13:02 Bert: Goedemiddag. Elly: Goeiemiddag. Bert: Ik geloof dat men hier op zoek is naar een manager. Elly: Dat klopt, meneer. Bent u kandidaat? Bert: Ik geloof van wel. Elly: Komt u binnen. Gaat u zitten. Bert: Dank u wel. Elly: U bent... Bert: Bert Sels. Elly: Bert Sels. Laat eens horen, meneer Sels. Waarom vindt u dat u de ideale manager voor deze supermarkt bent. Bert: Wel, ik denk dat... Elly: U denkt het? Bent u niet zeker? Denkt u dat een manager die niet zeker is de ideale manager kan zijn? Denkt u niet dat zo manager slecht zal zijn voor het imago van het bedrijf? Bert: Maakt u zeggen zorgen mevrouw? Ik weet hoe belangrijk het imago van het bedrijf is. En hoeft u mij ook niet vertellen hoe beranglijk de manager voor dat imago is. Zonder manager, geen imago. Zonder imago, geen succes. Ik geloof dat dat duidelijk is. De centrale vraag is nu wat voor een imago heeft uw bedrijf nodig. Ik geloof dat we moeten vertrekken van twee verschillende vragen. In de eerste plaats: hoe sterk zijn wij? Wat hebben wij dat de andere niet hebben. En in de tweede plaats: hoe sterk is de concurrentie? Wat heeft de conccurantie... 14:47 Peter: (in het Italiaans) Paolo: Dag, Peter. Peter: Paolo. Alles goed? Paolo: Ja. Het gaat wel. Peter: Ben jij wel genezen? Paolo: Ja, gelukkig. En jij? Hoe gaat het met je hoofd? Pete: Ja, mijn hoofd. Beter. Beter dan vorige keer, maak je geen zorgen. Els: Zijn hoofd is weer helemaal in orde. En Peter heeft iets belangrijks besloten. He, Peter? Peter: Ah, ja? Paolo: Ahzo? Wat? Els: Peter heeft besloten dat hij ook Italiaans gaat beginnen (te) studeren. Paolo: Ah, heb je besloten dat je met Italiaans gaat beginnen? Dan komen jullie binnenkort misschien samen bij me op bezoek? Els: Wie weet? 15:36 Bert: En deze rekening, wat staat er op deze rekening? Elly: Umm... Even kijken. Op deze rekening, komt het geld van het fruit. Bert: Van het fruit? Elly: Nee... wacht. Van het fruit en van de groenten. Bert: Dus als ik het goed begrijp, zet u op deze rekening het geld van de groenten en het fruit. Zou je niet beter zijn om al het geld dat u krijgt op één rekening te zetten? En dan kan u.... Elly: Nee. Ik heb me vergist. Tot vorige week, was dat zo. Bert: Tot vorige week? Elly: Ja. Tot vorige week zet ik al het geld van de groenten en het fruit op deze rekening. En op die rekening daar kwam het geld van de andere dingen. De blikjes, de melk... snoep...en zo voort. Maar vorige week ben ik naar de bank gegaan en heb ik dat veranderd. Bert: Ah..., vorige week hebt u dat veranderd. Elly: Ja, dat klopt. Vorige week heb ik dat veranderd. En nu, komt het geld van de groenten en het fruit op die rekening daar. En het geld van de rest komt op deze rekening hier. Bert: Ah, zo. Zou ik u mogen vragen? Waarom u vorige week plots hebt besloten om... Elly: Zou ik u mogen vragen,meneer Sels? Welke oplossing u voor dit probleem zou zoeken?

طط ط

كان الفديو مترجم ب العربي وين راحت الترجمه🙂

Dhat is goud

Wow now I learning Nederlandse 😍

Dat is interessant

I like it 😊

Dankuuuuu🧡🧡🧡

Dankjewel

05:32 Bert Ah... Je bent wakker. Heb je goed geslapen? Paolo Nee... En... Hoe gaat het met jou? Bert Prr... Slecht. Paolo Heel slecht? Bert Slecht. Paolo Slechter dan gisteren? Bert Slechter dan gisteren? Ja. Natuurlijk gaat het slechter dan gisteren. Gisteren was ik werkloos. Dat is slecht, of niet soms? En vandaag ben ik nog werkloos. Mijn situatie is niet veranderd. Dat is dus slechter. En als 　　 　　　 ik morgen nog geen nieuwe baan zou hebben, zal het met mij nog slechter gaan dan vandaag. En ik weet dat ik morgen nog geen nieuwe baan zou hebben. Dus, het slechtste moet nog komen. Paolo Heel slecht dus. Bert En hoe gaat het met jou? Paolo Ook slecht. Bert Ook slechter dan gisteren? Paolo Ik weet het niet. Nee... niet slechter. Bert Beter? Paolo Beter dan gisteren, bedoel je? Ja... een beetje. Ik heb minder hoofdpijn dan gisteren. Bert Heb je minder pijn dan gisteren. Dat is goed. Dan gaat het beter. Met jou gaat het vandaag dus beter dan gisteren. Veel beter. Paolo Pas op. Minder hoofdpijn. Ik heb alleen minder hoofdpijn. Maar ik heb wel meer keelpijn. Mijn keel doet verschrikkelijk veel pijn. Bert Minder hoofdpijn. Dat is uitstekend. Je bent bijna genezen. Paolo Maar meer keelpijn. Wat een keelpijn. En ik heb het zo koud. Het is vandaag veel kouder dan gisteren. Bert Morgen zal het met jou nog beter gaan. 8:30 Els Peter. Ben je wakker? Hoe voel je je? Voel je jou beter? Voel je je al beter? Peter, wie ben ik? Hallo? Wie is dit? Peter, Peter? Ik ben het Els. Els Baart, jouw vriendin. Herken je mij niet? Peter, we wonen samen hier in dit huis al drie jaar. Jij bent computer ingenieur, weet je nog? En ik werk aan de universiteit, herinner je je dat niet? We hebben samen zo mooie tijd gehad die drie jaar. Altijd heb ik van je gehouden. Elk moment dat wij samen zijn geweest, heb ik van he gehouden. Altijd, echt waar. En nu, het is zo triestig. Ik zou.... Ik zou alles voor je doen om je te laat genezen. Om je beter te maken. Alles zou ik doen. Waarom ben je toch op je hoofd gevallen? Waarom heb je je verstand verloren? Waarom. Mijn lief Petertje. Waarom ben je gek geworden? Alles zou ik voor je doen. 10: 39 Paolo Wat een verschrikkelijk toestand, verdorie. Wat een miserie. Het moet afgelopen zijn. Ik wil hier geen week ziek in mijn bed blijven liggen zonder iests te doen. Morgen wil ik helemaal genezen zijn. En jij Bert. Jij moet werk zoeken. Je bent werkloos, maar hoe wil je werk vinden als je hier met je hoofd in je handen aan mijn bed blijft zitten. Bert Ja.. Je hebt gelijk. Paolo Natuurlijk heb ik gelijk. Bert Juist. Ik moet werk zoeken. Paolo Zo snel mogelijk. Bert Inderdaad. Zo snel mogelijk. Ik moet zo snel mogelijk een nieuwe baan zoeken. Maar, hoe... Paolo Hoe? Bert En waar... Er is bijna geen werk. Dat is crisis. Paolo Laten we eerst een dag vakantie namen. Bert Dat is een goed idee. Laten we een dag vakantie namen. Paolo Om uit te rusten. Bert Om na te denken. Paolo En om helemaal te genezen. Bert Juist. Om helemaal te genezen. Wanneer? Paolo Morgen? Bert Prima. Waar gaan we naartoe? Paolo Naar Antwerpen. Daar ben ik nooit geweest. Bert Geweldig. Ik voel me al veel beter. Paolo Ik ook. 12:11 Peter Ah, ja. Je hebt gezegd dat je alles voor mij zou doen. Els Ja, zou. Ik heb gezegd dat ik alles voor je zou doen. Om je te helpen. Om je te laten genezen. Maar ik denk dat je nu min of meer genezen bent. Of vergis ik mij? Peter Ben ik weer genezen? Els Ik geloof van wel. Peter Dus, Ik ben niet gek geworden. Els Nee, je bent niet gek geworden. Peter Of misschien een klein beeje, misschien ben ik nog een klein beetje gek. Els Ja, ja. Waarschijnlijk. Hier. Drink op. 13:00 Peter Ik herinner me niet meer hoe ik gevallen ben. Ja. Ik geloof dat ik op mijn arm gevallen ben. Els Waarop? Peter Op mijn arm. Els En dan? Peter Ik geloof dat ik meteen naar de dokter ben gegaan. Els Welke dokter? Peter Dokter Van Hiltem, geloof ik. Dat is die dokter die in de Brusselsstraat woont. Els En wat heeft hij dan gezegd? Peter Ik weet het niet meer, maar laten we over belangrijnkere digen praten, Els. Ik zou graag... nog een beetje champagne hebben. Els En? Nog iets? Peter Ja. Ik zou graag uitgaan. Els Uitgaan? Maar je bent ziek, Peter. Peter Ik? Ziek? Niet waar. Je hebt zelf gezegd dat ik genezen ben. Zullen we uitgaan? Of naar een restaurant. Ja, laten we gaan eten in een restaurant. Els Ja, dat is veel rustiger en gezelliger dan uitgaan. Dat vind ik een beter idee. Ok, morgen gaan we naar een restaurant. Peter Ik voel me al veel beter. Els Ik ook. 14:29 Bert Trek het eens aan. Peolo wat? Hier? Bert Ja, waarom niet? Trek het even aan. Paolo Wacht. Dan trek ik eens deze jas uit. Zal ik over mijn trui aantrekken? Bert Waarover? Paolo Over deze trui. Bert Waarom niet? En... Zit het goed? Paolo Hm... uitstekend. Het zit uitstekend. En staat het goed. Bert Sta eens recht. Ja. Het staat je uitstekend. Ik vind het een heel mooi jasje. Paolo En jouw hemd? Laat jouw hemd zien. 15:16 Els Peter? Je ziet er prachtig uit vanavond. Zo elegant, modern, modieus. Peter En jij dan. Die jurk die je aan hebt vind ik zo mooi. En het staat je bijzonder goed. Els Dank je. Peter Heb ik al gezegd dat je de knappste vrouw in de restaurant bent. Els Is dat zo? Peter Ja. En ik kan Bert goed gegrijpen. Els Hoe zo? Peter Dat hij verliefd op jou is. Dat kan ik heel goed begrijpen. Els Verliefd? Ober Heeft u al gekozen? Els Nee, nog niet. Een ogenblik, alstublieft. Ober Wenst u misschien een aperitief? Peter Voor mij een porto, graag. Els Voor mij, even kijken, geeft u mij maar een zoete, witte wijn. Ober Een zoete, witte wijn en een porto. 16:10 Paolo Ja. Els. Bert Ze heeft me zo veel geholpen. Na mijn ontslag, heb ik haar onmiddellijk opgebeld. En ze heeft mij meteen bij haar uitgenodigd. Ze heeft me koffie gegeven. Ja. Op dat moment, was dat heel belangrijlk voor mij. Paolo Ja. Dat kan ik geloven. Bert Maar wat belangrijker was, dat ze naar mij heeft geluisterd. Ik heb haar alles kunnen vertellen. Ik heb haar kunnen vertellen dat ik nooit manager heb willen worden. Dat mijn moeder dat heeft gewild. Dat ik liever aan de universiteit werk. Dat ik dat heb kunnen vertellen is voor mij het belangrijkst geweest. Paolo En dat je verliefd bent op haar. Heb je haar dat verteld? Bert Verliefd... Dat ik verliefd ben... was. Dat ik verliefd was. Nee. Dat heb ik haar niet verteld. Maar dat is niet nodig, Paolo. Dat is afgelopen. Els is nu gewoon een vriendin voor mij. Het is een vriendin. Een vriendin die belagrijnk is voor mij, maar niet meer dan dat. Els is voor mij niet meer dan een vriendin. Paolo En zou ze nog een vriendin zijn voor Peter? Bert Peter? Met Peter zou ze wel genoeg problemen hebben. Met zijn hoofd denk je niet? Ik hoop dat zij en Peter nu weer samen kunnen zijn. Paolo Misschien heb je gelijk. Misschien moeten wij opstoppen met die Italiaanse lessen. Bert Ja. Die Italiaanse lessen. Vertel het eens, Paolo. Waarom is Els eingelijk Italiaans aan het studeren? En waarom zijn jullie met die privéles begonnen? Paolo Ik weet het niet. Ik denk... Bert Heeft ze die lessen echt nodig? Paolo Nee. Ik denk van niet. Ik weet niet of ze echt Italiaanse wil leren. Misschien wil ze gewoon, misschien komt ze graag... Bert Zeg het maar. Paolo Misschien komt ze graag bij mij op bezoek. Misschien, misschien is ze...

dankjewel

🙏

hool geood😆🤗

Ik ben blij op jou💋

👍👍👍

🙏

Goed dank je

Dat IS intéressant

3:03 Paolo: Oh... mijn hoodf, mijn keel, mijn ogen. Nee....mijn ogen doen pijn. Een dokter. Ik moet naar de dokter. 3:31 Baas: Slechte resultaten geboekt. Daarom moeten we u ontslaan. Bert: Ontslaan. Baas: Zo is dat, meneer Sels. Het spijt me. Maar u begrijpt dat we in deze situatie niets anders kunnen doen. Ik zie dat u het begijpt, meneer Sels. Wilt u dan hier even tekenen, alstublieft? 4:13 Vrouw: Pas op! Peter: Wat? Vrouw: Pas op! 4:55 Els: Met Els Baart, goedemiddag. Hallo? Met Els Baart. Hallo? Met wie spreek ik, alstublieft? Bert: Ik ben het. Bert. Els: Bert? Wat is er aan de hand? Wat is er gebeurd? 5:21 Dokter: Goedemiddag. Komt u binnen. Komt u binnen, alstublieft. Gaat u maar zitten. Gaat u toch zitten. Ja. Vertelt u maar. Wat scheelt er, meneer... Wat is uw achternaam? Peter: Maas. Dokter: Maas. Hoe spelt u dat? Kunt u dat even spellen? Peter: M-A-A-S. Dokter: Ja, meneer Maas. Laat eens horen. Wat scheelt er? Peter: Wat? Dokter: Wat is er aan de hand? Zegt u het maar. Peter: Mijn arm... Ik ben gevallen en mijn hoofd... Dokter: Aja, en hoe is dat gebeurd? Peter: Ik weet het niet. Ik herinner het mij niet. Ik herinner het mij niet. Of toch. Wacht. Nu herinner ik het mij. Plots heeft er iemand geroepen "pas op" en... en.... Dokter: En? Zegt u het maar. Peter: En...en... Ik heb gevraagd "wat" en.... Dokter: Zegt u het maar. Zegt u het toch. Peter: En toen ben ik gevallen. Dokter: Gevallen. Peter: Ja, ik ben gevallen op mijn hoofd, meneer, de dokter. Wat is uw achternaam? Dokter: van Hirtum. Peter: Ja, ja, op mijn hoofd, dokter van Hirtum. Ik hoor "pas op", ik kijk achter mij, ik vraag "wat" en die man zegt op nieuw "pas op" en ik val op mijn hoofd. Op mijn hoofd. Dokter: En... heeft u hoofdpijn? Peter: Hoofdpijn. Ja, ik heb hoofdpijn. Mijn hoofd doet pijn. Dokter: Ah, zo. U hebt hoodfpijn. En... doet dit pijn? Peter: Nee, dokter. Dat doet geen pijn. Maar ik voel me zo moe. Ik voel me zo moe, dokter. Dokter: Ah... u voelt zich moe. 8:20 Els: Goeienavond. Kom binnen. Kom toch binnen. Ga maar zitten. Ga toch zitten. Laat eens horen. Wat scheelt er, Bert? Wat is er toch aan de hand? Wat is er gebeurd? Zeg het dan. Vertelt het mij. Bert: Ik... Els: Komaan, Bert. Vertrouw me maar. Wat is er gebeurd? Vertel het mij toch. Bert: Ik ben mijn werk kwijt. Els: Wat. Bert: Dit is afgelopen. Ik ben mijn baan kwijt. Ik ben ontslagen. Els: Ontslagen. Echt waar? Dat is verschrikkelijk. Hoe. Wat is er gebeurd? Hoe is het gebeurd? Komaan, vertel het dan. Bert: Ik weet het niet. Ik herinner het mij niet. Of toch. Wacht. Wat heeft hij gezegd? Ja, nu herinner ik het mij. Hij heeft gezegd dat ze het bedrijf moeten herstructureren en... Baas: De dienst maaketing heeft de laaste maanden slechte resultaten geboekt. En daarom moeten we u ontslaan. Els: Klopt dat? Heb je de laaste maanden slechte resultaten geboekt? Bert: Ik weet het niet. Ik weet het niet. Els: Ah, toch, Bert Bert Bert. Bert: Ik heb hoofdpijn en ik voel me moe. Ik voel me zo moe. Els: Rust maar een beetje. Rust maar. 10: 58 Dokter: Heeft u goed begrepen wat ik u heb gezegd? U moet zich goed verzorgen en rust u maar heel veel. Peter: Ik moet mij goed verzorgen en ik moet veel rusten, geweldig. Dokter: U moet veel rusten. Over enkele dagen zal u zich heel beter voelen. En komt u volgende week maar eens terug. Peter: Terugkomen. Dokter: Ja. Veel beterschap, meneer Maas. Tot ziens en tot volgende week. 11:43 Peter: Paolo. Paolo Sanseverino. Paolo, mijn beste vriend. Hoe gaat het ermee? Paolo? Wat is er aan de hand? Jij ziet er niet goed uit, nee jij ziet er niet goed uit. Paolo: Dat klopt. Peter: Ben jij ziek? Paolo: Ja, ik moet hoesten. Ik heb keelpijn, hoofdpijn, spierpijn. Ik denk dat ik griep heb. Maar... Peter: Ma Paolo, je hebt griep. Pas op, hé? Je moet je maar goed verzorgen en ga maar vroeg naar bed. Paolo: Ja, ja, dank je wel voor het advies. Maar jij ziet er ook niet zo goed uit. Peter: Ik? Zie ik er niet goed uit? Paolo: Nee. Jij ziet er niet goed uit. Jij ziet er helemaal niet goed uit. Wat is er gebeurt? Wat heeft de dokter gezegd? Peter: De dokter, dokter van hirtum, sympatieke man. Ik heb gezegd dat ik gevallen ben. Paolo: Gevallen? Peter: Ja, op mijn hoofd. En de dokter heeft gezegd dat ik in de week moet rusten. Een week vakantie. In bed. Een week slapen. Dokter: Paolo Sanseverino. Paolo: Peter. Ik heb een idee. Ga hier zitten. Ik ga naar dokter en als ik klaar ben gaan we samen naar huis. Akkoort? Hey, Peter. Je wordt zo bleek. Ga zitten, Peter, en wacht op mij, ok? Wacht op mij. Ga niet weg. Peter: Ik heb zo hoofdpijn, Paolo. Ik ben zo moe. Paolo: Ja, ja, Peter. Het zal wel beter worden. Maak je geen zorgen. Wacht je op mij. Akkoord? Blijf zitten. Beweeg niet. Blijf kalm. Blijf rustig. Blijf kalm en rustig. Blijf kalm en rustig zitten. Ik ga naar de dokter en straks gaan we samen naar huis. Oh, mijn hoofd. Blijf zitten. 13:57 Jennifer: Mijn Bertje is werkloos. Dat doet mij pijn. Weet je dat Bertje? Dat doet mij pijn. Bert: Excuseer, mama. Ik heb dat niet gewild. Ik beloof dat ik niet lang werkloos zal zijn. Ik ga meteen nieuw werk zoeken. Jennifer: Maar dit is crisis jongen. Er is niet veel werk. Hoe ga jij een nieuwe baan vinden. Bert: Ik zal veel brieven schrijven, mama. Naar alle firma's van België. Jennifer: Ja, ja. En toch doet het pijn. Hier in mijn hart. Ik wil niet dat mijn Bertje werkloos is. 14:50 Bert: Sorry. Excuseer. Ik heb... ik ben.... neem me niet kwalijk. Els: Maar Bert, dat geeft niet, hoor. Je hebt een beetje geslapen. Dat is alles. Bert: Heb ik je pijn gedaan? Els: Pijn? Maar Bert toch, natuurlijk je hebt me geen pijn gedaan. Bert: Ah... Ik heb gedroomd. Ik heb het warm. Els: Doe je jas uit. Zal ik koffier zetten? Bert: Koffie. Ja, graag. 15:24 Dokter: Veel beterschap, meneer Sanseverino. En tot volgende week. Peter: En? Paolo: Griep. Ik moet een week rusten. Peter: Ik ook. Geweldig. Laten we samen rusten. Paolo: Laten we naar huis gaan. Peter: Maar ik ben al aan het rusten. Paolo: Ik heb geen zin om een week in bed te liggen. 15:53 Els: Het is al half acht. Waar blijft Peter? Normaal kom hij rond seven uur thuis. Bert: Peter. Peter. Dan moet ik weg. Els: Nee, nee, Bert. Blijf hier. Blijf vanavond bij ons eten. Misschien kan Peter je helpen. Misschien weet hij.., Bert: Misschien weet hij wat? Els: Misschien weet hij welke firma's een marketing manager nodig heben. Bert: Ik denk niet dat hij zou weten. Ik ben bang dat hij me niet zou kunnen helpen. Els: Waarom niet. Bert: Ik weet het niet. Maar misschien kan jij me helpen. Misschien kan ik terug naar de universiteit, denk je niet? Denk je niet dat het mogelijk is? Ik wil geen marketing manager zijn. Ik heb nooit marketing manager willen zijn. Ik heb dat niet gewild. Ik ben marketing manager geworden omdat mijn moeder dat heeft gewild. Ik heb dat niet gewild. Zij heeft dat gewild. Els: Je moeder. Zij heeft dat gewild. Daarom ben jij marketing manager geworden. 17:05 Els: Peter? Peter: Bert Sels. De marketing manager. Hoe maakt u het? Welkom. Welkom. Gaat u alstublieft zitten. En hoe gaat het op uw werk? Bert: Op mijn werk? Els: Peter? Peter: Ah, dag, mevrouw. Peter Maas. Els: Peter? Peter: Maas. M-A-A-S. Peter Maas, aangenaam. Een ogenblijk, alstublieft. Ik ben in gesprek met deze, hij, de marketing manager. Bert: Ex-marketing manager. Peter: Ex-marketing manager? Els: Peter. Wat is er aan de hand? Wat is er gebeurt? Paolo: Hij is op zijn hoofd gevallen. En nu moet hij... Peter: Een week in bed blijven samen met Paolo. En Paolo... Paolo: Dat zullen we wel zien. En, hoe voel je je nu? Peter? Peter: Moe. Ik voel me zo moe. Ik voel me zo moe. Paolo: En wat heeft de dokter gezegd? Els: Dokter? Dokter? Wat heeft de dokter gezegd? Peter: Dokter van Hirtum. Els: Ja. Dokter van Hirtum. Wat heeft die gezegd? Peter: Hij heeft gezegd dat ik mij goed moet verzorgen. Els: En wat heeft hij nog gezegd? Peter: Dat ik vroeg naar bed moet gaan en dat ik veel moet rusten. Paolo: Ja, en met die rust gaan we nu beginnen of niet? Peter: Ja, met die rust gaan wij nu beginnen. Els: Hij is gek, mijn Petertje. Peter: Nja. Els: Hij is zijn verstand kwijt. Wat zal er nu gebeuren?

Dat IS intéressant

Goed dank je

👌👍

3:04 Bert: Sinds einde september heb ik jullie niet gezien. Dat is meer dan twee maanden lang. Het is nu bijna... Els: Kerstmis. Daarom will ik jullie samen met Paolo... Paolo: Volgende zaterdag bij mij thuis uitnodigen. Hij nodigt mij uit. Els: Hij nodigt ons uit. Peter: Samen met Paolo. Els: Samen met Paolo. Dat is maanden geleden. Ik zal iets lekkers klaarmaken. Paolo: En hij gaat koken. 5:01 Elly: Nog iets? Man: Nee, dat is alles. Dus, u bent stewardess geweest. Elly: Ja, drie jaar. Ik ben drie jaar stewardess geweest, maar nu is het genoeg geweest. Weet je, ik heb nooit stewardess willen zijn. Ik heb atlijd een winkel willen hebben. Man: Ah, zo. U heeft altijd een winkel willen hebben. Elly: Een winkel heb ik altijd fantastisch gevonden. Dat is altijd mijn droom geweest. Man: Ah, zo. Een winkel is altijd uw droom geweest. Waarom? Elly: Omdat je in een winkel met de klanten kan babbelen. Als stewardess moet je zwijgen. Ik haat zwijgen. Ik kan niet zwijgen. Man: Maar als stewardess moet je toch met de passagiers praten? Elly: Ja... Je moet vragen of ze een krant willen. Je moet vragen of ze comfortabel in hun stoel zitten. Of ze nog iets willen drinken. Of ze nog een kola willen, of een whisky. Rode wijn of witte wijn, meneer? Dat maakt mij toch niet uit of ze rode wijn of witte wijn willen drinken. Dat kan mij toch niet schelen. Ik heb geen zin om het twintig jaar te vragen of ze rode of witte wijn willen drinken. Dus, drie kilo aardappelen, vijf tomaten, een liter melk... dat is alles? Man: Nee, nog een doosje eieren. Elly: Van zes of van twaalf, meneer? Man: Zes is genoeg. Elly: Van zes. Dat is alles? Dat is dan 246 franc, alstublieft. Man: Hoeveel, alstublieft? Elly: 246. 300... en 54 terug. Man: Dank u wel. Elly: Alstublieft. Dank u wel, tot ziens. 7:34 Elly: Wie is er aan de beurt? Bert: Ik. Elly: Dag, meneer. Wat mag het zijn? 7:50 Bert: Met Bert Sels, goedemiddag. Jennifer: Bertje. Ik ben het mama. Hoor je me? Bert: Dag, mama. Hoe gaat het ermee? Jennifer: Uitstekend. En met jou, jongen? Bert: Het gaat wel. Jennifer: Wat ben je aan het doen? Bert: Ik ben aan het koken. Jennier: Jij bent aan het koken? Bert: Ja. Ik heb Els, Peter en Paolo uitgenodigd. Ze komen vanavond eten. Jennifer: Nee toch. Die Italiaanse jongen? Die lieve, aardige, charmante, knappe jongen? Heb je die uitgenodigd? Bert: Ja. Ik heb hem al lang niet gezien. Jennifer: Hoezo? Heb je de laatst tijd geen contact met hem gehad? Bert: Nee. Na dat we samen met jou naar Gent zijn gegaan, heb ik hem niet meer gezien. Jennifer: Waarom niet? Bert: Waarom niet? Jennifer: Ja. Waarom heb je de laatst tijd geen contact met hem gehad? Bert: Ik weet het niet, mama. Misschien omdat jij toen een beetje brutaal bent geweest. Jennifer: Ik? brutaal? Hoe bedoel je? En heb je die Els ook uitgenodigd? Bert: Ja. Jennifer: Waarom? Bert: Waarom? Waarom? Omdat ik haar ook lang niet heb gezien, natuurlijk daarom. En omdat we collega zijn geweest, daarom. Dat is toch duidelijk. Jennifer: Ja, dat is duidelijk. Ben je nog verliefd op haar? Bert: Verliefd. Ik ben nooit verliefd op haar geweest. Jennifer: Ja, ja, dat is duidelijk. Zeg, hoe is op je werk? Bert: Op mijn werk? Hoe gaat wel... Jennifer: Hoezo? Wat bejoel je dat gaat wel? Zijn er problemen? Bert: Nee, nee. Geen problemen. Toch geen grote problemen. Nee, nee. Heel grote 　　　　　　 　　　　problemen zijn er niet. Ja... misschien... paar kleine problemen wel... dat wel, ja... Ik heb wel een paar kleine problemen gehad. Jennifer: Wat wil je dat zeggen? Een paar kleine problemen. Bert: Jij vraagt wat dat wil zeggen. Paar kleine problemen. Ja... We moeten dat uitleggen. Ik ben een paar keer te laat op kantoor gekomen. Jennifer: Te laat op kantoor? Bert: Ja, die keer, weet je nog? Toen ik heb jou op Zaventem afgehaald. Jennifer: Toen? Die 23 september? Bert: Zullen we vertrekken? Ik moet gaan werken. Jennifer: Natuurlijk Jongen. Kom, we moeten vertrekken. Bert: Ja, we zijn toen te laat vertrokken. En ik ben te laat op mijn werk gekomen. Jennifer: Ja, dat weet ik nog. Bert: En tree weken geleden, heb ik 's morgens problemen met mijn auto gehad. Toen ben ik weer te laat gekomen. Twee uur te laat. Jennifer: Wat jammer. Bert: Vorige week ben ik twee dagen ziek geweest. Jennifer: Nee toch. meen je dat? Maar mijn Bertje toch. Hoe Je zoveel problemen. Wat heb je gehad? Bert: Niets ergs, mama. Jennifer: Hoe gaat het nu? Bert: Het gaat het wel. Jennifer: Marketingmanager is een goede job, Bert? En jij ben marketingmanager. Je mag die job niet verliezen. Je moet doen wat de baas zegt. Je moet op tijd komen. Je mag die jib niet verliezen. Hoor je me? Bert? Je weet dat dat voor mij heel belangrijk is. Ik wil dat mijn zon manager is. Dat maakt mij gelukkig. Hoor je me? Bert? Bert: Zeg, ik ben nu aan het koken. Ik moet voortwerken. Jennifer: Ok. Ik laat je voortwerken. Tot ziens. Veel plezier vanavond. Bert: Daag, mama. 12:10 Elly: Wie is er aan de beurt? Man: Hij. Paolo: Ja, ik. Elly: Wat mag het zijn, menner? Paolo: Een fles sherry, alstublieft. Elly: U bent geen belg, meneer. Paolo: Nee. Ik ben geen belg. Ik kom uit Italië. Elly: Uit Italië. Geweldig. Ik ben vroeger dikwijls in Italië geweest. Paolo: Ah, ja? Elly: Sherry dus. Heel dikwijls. Ik ben stewardess geweest. Paolo: Ah, zo? Stewardess. Elly: Kijk, drie jaar ben ik stewardess geweest. Tot en october. En toen heb ik tegen mezelf gezegd, Elly, ik heet Elly, nu is het genoeg geweest. Nu is het genoeg geweest. Ik heb dun pen en papier genomen. Ik heb een brief naar mijn baas geschreven. En ik heb ontslag genomen. Afgeloop verdorie, afgeloop verdorie. En dan heb ik deze winkel gezien. En ik heb gezegd tegen mezelf, Elly, die winkel moet jij kopen. Elly, die winkel moet jij koken. En ik heb hem gekocht. En nu ben ik winkelierster. Paolo: Geweldig. Droog. Elly: Ja....Ik heb het gekocht. Ik heb het gedaan. Ik kan nog altijd niet geloven. Wat zegt u? Droog? Paolo: Droog. Droog sherry. Elly: Ah... droog. Paolo: Ja. Elly: Uit Italië. Geweldig. Ik hou van Italië. De zee, de zon, het fruit, de vis... En u spreekt zo goed Nederlands, meneer. Waar habt u Nederlands geleerd, nemeer? Paolo: Excuseer. Ik ben nog Nederlands aan het leren. Elly: Ja. Alstublieft. Nog iets? Paolo: Nee, dat is alles. Elly: Dat is dan 289 franc, alstublieft.　 Paolo: Alstublieft. Elly: En elf terug, alstublieft. Bedankt, tot ziens. Paolo: Daag. 15:37 Els: Wat zullen we kopen? Peter: Ik weet het niet. Wat drinkt hij graag? Els: Ik weet het niet. Laten we een fles sherry nemen? Elly: Een fles sherry? Droog of zoet? Els: Geeft u maar droog. Peter: Hoeveel kost de mandarijnen? Elly: 47 franc per kilo. Peter: Goed. 2 kilo graag. Els: Nee, geen mandarijnen. Er zijn al mandarijnen. Peter: Ik geloof van niet. Els: Jawel. Er zijn al mandarijnen. Ik heb gisteren mandarijnen gekocht. Peter: Heb jij gisteren mandarijnen gekocht? Maar dat heb je me nog niet gezegd. Els: Dat klopt. Ik heb nog niet gezegd dat ik gisteren mandarijnen heb gekocht. Moet ik dan altijd alles zeggen? En waarom heb jij die mandarijnen niet gezien? Waarom heb jij niet gezien dat ik die mandarinen heb gekocht? Peter: Waarom heb ik die mandarijnen niet gezien? Omdat ik gisteren van 8 uur 's morgens tot 10 uur 's avonds heb gewerkt, verdorie. Daarom heb ik die mandarijnen niet gezien. Elly: 2 kilo mandarijnen dus? Peter: Nee. Els: Ja.

2:51 Els: 　　Vandaag is het woensdag. Vanavond komt Paolo op zoek. Peter: Um...? Wat zeg je? Els: Oh, niets...niets. 3:10 Bert: Mama? Wat zeg je? Nu? Meen je dat nu? Maar ik moet vandaag werken. Ja...ik kom je halen. Ik kom meteen. Tot zo. Ik moet naar Zaventem. Mama is uit Washington aangekomen. Normaal zal ze volgende zaterdag komen. Maar staat ze nu op de luchthaven. En ik moet werken. Ik hab vandaag geen tijd. 4:30 Jennifer: Bertje, mijn jongen. Bert: Mama. Jennifer: Bertje. Bert: Bert, mama. Bert. Jennifer: Hoe gaat het met jou, Bertje. Bert: Niet slecht, mama. Niet slecht. Jennifer: Wat zeg je? Niet slecht. Hoe bedoel je, niet slecht. Bert: Nee, nee... Excuseer. Het gaat goed met mij. Heel goed. Ik bedoel prima. Met mij gaat het prima. Uitstekend. En met jou? Jennifer: Met mij, Bertje? Slecht. Heel slecht. Ik ben zo moe, zo moe. Bert: Zal ik je helpen, mama. Jennifer: Ja, alsjeblieft. Zo. Dat is beter. Met mij gaat het prima, hoor, Bertje. Bert: Bert, mama. Bert. Jennifer: Wat is dat? Bert: Dat is mijn bril, mama. Hoe vind je hem? Jennifer: Lelijk. Ik vind hem lelijk. Bert: Lelijk? Jennifer: Ja, Bertje jongen. Sorry, maar mama vind je bril lelijk. Bert: En schoenen. Hoe vind je mijn schoenen. Jennifer: Oh, je schoenen? Die vind ik mooi. Ja, ik vind ze mooi. Bert: Dank je wel, mama. Jennifer: Geen dank, jongen. Bert: Zullen we vertrekken? Ik moet gaan werken. Jennifer: Natuurlijk, jongen. Kom. We moeten vertrekken. 6:13 Man: Het bed staat in de hoek. Voor het bed ligt een tapijt. Daar staat de boekenkast. Naast de boekenkast staat een bureau, een stoel. En daar staat een klerenkast. En u ziet het, er hangen gordijnen voor het raam. En hoe vindt u de kamer? paolo: Ik weet het niet. Man: Wilt u nog iets weten? Paolo: Hoeveel... kost deze kamer? Man: Ag, ha. Hoeveel kost deze kamer. Wel. Deze kamer is niet duur, niet duur. Paolo: Interessant. Hij is niet duur. Maar hoeveel kost hij? Man: Hoeveel? Niet veel. Weinig. Paolo: Niet veel. Weinig. Maar hoeveel franc. Hoeveel Belgische-franc per maand kost deze kamer. Man: Wel, voor u 7000 franc per maand, meneer. Paolo: Dat is niet goedkoop, meneer? Man: Ok. Misschien niet goedkoop, maar ook niet duur. Paolo: Niet duur? 7000 franc per maand? 7:28 Jennifer: Tien minuten te laat, Bertje? Bert: Meen je dat? Ben ik tien minuten te laat. Excuseer. Jennifer: Dat heeft niet, jongen. Mama heeft tijd. Wil je een kopje koffie? Bert: Graag. Jennifer: Twee koffie! Kijk. Dit is mijn nieuwe appartement. Het ligt in het centrum van Washington. Hier. Dit is de woon kamer. Zie je? Er staat een grote ronde tafel. Heel gemakklijk. Bert: En wie.... Jennifer: En aan de muur hangt er een antieke klok. Mooi, hé? Kijk, het is kwart voor vier op die klok. Gewedig! En daar staat een sofa. Hij is zo zacht en.... Bert: Zit iemand op de sofa? Jennifer: Ja. Dat is Brian. Bert: Brian? Jennifer: Brian. Mijn nieuwe vriend. Bert: Wat bedoel je? Heb je een nieuwe vriend? Een nieuwe man? Jennifer: Ja, fantastisch, hé? Bert: Ja... wat...hoe.... Jennifer: Wel, hij heet Brian. Hij is vijfenveertig jaar. Hij is heel sportief. Hij tennisst graag. En hij houdt van lekkere eten en drinken. Hij drinkt graag franse wijn. Geweldig! En hij is heel lief en gezellig. Bert: En wat doet hij? Jennifer: Hij is psychiater. Bert: Ah, zo... Psychiater. 9:27 Paolo: Op de klerenkast? of... op de boekenkast? Els: Nee, dat ik vind niet goed. Paolo: Vind je dat niet goed? Staat hij daar niet mooi? Els: Nee, hij staat te hoog. Paolo: Te hoog. Op de vloer misschien? Els: Nee, dat ik vind te laag. Paolo: In de boekenkast? Els: Dat vind ik uitstekend. Wat vind jij? Paolo: Niet slecht. Ik vind het niet slecht. 9:54 Man: En meneer. Wat vindt u van de kamer. Paolo: De kamer vind ik goed, maar de prijs vind ik hoog. Vooral de boekenkast vind ik mooi. Man: Excuseer. Wat zegt u? Paolo: Niets. Man: Neemt u hem of neemt u hem niet? Paolo: Ik neem hem. 10:22 Bert: Lekkere koffie. Wat vind jij, mama? Jennifer: Verschrikkelijk. Veel te sterk. Veel te sterk. Ik hou niet van sterke koffie. Ik vind hem absoluut niet lekker. Bert: Dag, Paolo! Paolo: Ah, Bert! Hoe gaat het ermee? Bert: Goed, en met jou? Paolo: Ook goed. Ik.... Ik moet.... Jennifer: Ja... hoe laat is het, jongen? Paolo: Het is.... het is half acht, mevrouw. Bert: Paolo, dit is mijn moeder. Mama, dit is Paolo. Paolo: Aangenaam, mevrouw. Jennifer: Ga zitten, jongen. Ober! Nog een koffie. Hoe heet jij, alweer? Paolo: Paolo, Paolo Sanseverino. Jennifer: Jij bent geen Vlaming. Dat hoor ik zo. Uit welk land kom jij, jongen? Paolo: Uit Italië. Jennifer: Italië. Fantastisch! Bert: Mama, Paolo verstaat geen Nederlands. Jennifer: Ik ben ook geen Vlaming. Ik ben Amerikaanse. Ik kom uit Verenigde Staten. Fantastisch, hé? Paolo: Fantastisch. Jennifer: Kijk nu! Bloemen! Bloemen! Rode rozen! Ik vind ze prachtig. Ik hou van bloemen. Paolo: Mijn bloemen? Ik ga iemand bezoeken. Ik moet nu vertrekken. Ik mag niet te laat zijn. Dag, mevrouw. Dag, Bert. Tot ziens. Bert: Natuurlijk. Jennifer: Wat? wat is er, jongen? Bert: Natuurlijk. Het is woensdag vandaag. Die gaat Els bezoeken. Paolo: Ok, woensdagavond. Els: Daag. Bert: Daag, tot ziens. Paolo: Daag, tot volgende week. Jennifer: Wat zeg je, Bertje? Ik versta je niet. Bert: En ik hab haar adres niet. Jennifer: Wat bedoel je toch? Het adres van wie heb jij niet? Zeg het dan. 12:58 Paolo: Alsjeblieft. Els: Bloemen! Dat is lief. Dank je wel. Paolo: Graag daan. Els: En, hoe gaat het ermee? Paolo: Heel goed. Ik heb een kamer. Els: Ah, Ja? Dat valt mee. Waar? Paolo: In de Vesariusstraat, nummer 29. Els: En? Paolo: Niet heel groot, een beetje duur, maar goed. Er staat een bed, een klerenkast, een boekenkast, en een tafel. Er ligt een tapijt, en er hangen gordijnen. Voor mij is dat goed genoeg. Els: Mooi. Hier op de kast misschien? Paolo: Nee, dat vind ik niet goed. Els: Vind je dat niet goed? Wat bedoel je? Staan ze daar niet mooi? Paolo: Nee ze staan te hoog. Els: Te hoog? Die vaas staat daar niet hoog. Hij staat daar prima. Wie kan dat nu zijn? 14:05 Jennifer: Neem me niet kwalijk, excuseer. Hier, mijn jongen, is dit niet jouw adresboek? Paolo: Ja, dank u wel. Jennifer: Kijk nu. Bloemen! Rode rozen! Ik hou van rode rozen. Geweldig. Ja, voor mij ook een glasje wijn, dank u wel. Kan u me niet even vorstellen? Ok, dan zou ik het doen. Jennifer. Jennifer Armstrong. Ik ben de moeder van Bert. Aangenaam. Jou, ken ik al mijn beste Italiaanje. Kent u mijn zoon, Bert? Peter: De marketing manager?

1:54 Els: Ja... ik ben Italiaans aan het leren. Ik ben Italiaans aan het leren. Ja... Italiaans voor beginners. Paar problemen, ja... Kan je me helpen? Dat is heel vriendlijk. Wanneer spreken we af? Morgen? Straks om vier uur... bij jou. Uitstekend. We spreken om vier uur bij jou af. Tot straks. Daag! 2:32 Els: Peter... Peter: Wat ben je aan het leren? Els: Italiaans. Italiaans voor beginners. Peter: Jij bent Italiaans aan het leren. Waarom? Els: Omdat dat interessant is. Omdat dat voor mijn werk interessant is. Peter: Omdat dat voor jouw werk interessant is. 3:44 Jennifer: Waar zullen we naartoe gaan? Waar zullen we naartoe gaan? Bert: Wat zeg je, mama? Jennifer: Ik zeg niets. Ik vraag iets. Bert: Wat vraag je, mama? Jennifer: Ik vraag waar we morgen naartoe kunnen gaan. Bert: Hoezo? Jennifer: Jij moet morgen niet werken. Hoe kunnen we morgen iets doen? Een stad bezoeken of zo. Jij en ik samen. Gezellig! Bert: We gaan morgen een stad bezoeken. Jij en ik samen. Gezellig.... Jennifer: En ik vraag nu welke stad we morgen kunnen bezoeken. Bert: Welke stad? Ik weet het niet. Jennifer: Hoezo? Je weet het niet. Bert: Ja wel, ja wel... Ik weet het wel. Brussel, Antwerpen, Gent, Brugge, Luik... Waar wil je graag naartoe gaan? Jennifer: Hoe kan ik dat nu weten? JIj moet beslissen. Bert: Ik moet beslissen? Nee, jij moet beslissen. Jennifer: Nee, jij moet beslissen. Jij woont hier. Bert: Ok. We gaan naar Brussel. Jennifer: Wat? Naar Brussel? Oh, nee. Ik hou absoluut niet van Brussel. Ik haat Brussel. Brussel is lelijk en te groot, te druk, te vuil. Bert: Wat is dat nu? Eerste zeg je dat ik moet beslissen. Ik beslis. Ik zeg dat we morgen naar Brussel gaan. En nu zeg jij dat je niet naar Brussel wil gaan. We gaan wel naar Brussel. En Brussel is niet lelijk. Brussel is heel mooi. Brussel is prachtig. Jennifer: Goed zo, Bertje. Heel goed. Ik hou zo veel van jou. We gaan naar Gent. Bert: Wat zeg je? Jennifer: Ik zeg dat we naar Gent gaan. Ik hou van Gent. Gent is mooi, oud en antiek. En de prachtige kathedraal. Er zijn gezellige café's. De straten zijn er niet vuil en het is er niet druk. En we nemen die Italiaan mee. Bert: War zeg je? Jennifer: Ik zeg dat we die Italiaan meenemen. Die... Paul....Paolo. Die moet onze cultuur een beetje leren kennen. 6:12 Bert: Heb je zin om morgen naar Gent te gaan? Heb je zin om morgen naar Gent te gaan? Paolo: Wat zeg je? Ik begrijp je niet. Jennifer: Wat zegt hij? Bert: Eee ogenblijk. Paolo: Wat zeg je? Ik begrijp je niet. Bert: Hij zegt dat hij me niet begrijpt. Jennifer: Je moet vragen of hij morgen naar Gent wil gaan. Bert: Ik vraag of je morgen naar Gent wil gaan. Paolo: Morgen naar Gent. Ik weet het niet. Bert: We gaan morgen Gent bezoeken. Ken je Gent? Een stad met een mooi, historisch centrum. Jennifer: Mooi? Mooi? Wat is dat nu? Prachtig is Gent. Je moet zeggen dat Gent een prachtig historisch centrum heeft. En je moet zeggen dat er gezellige café's zijn. Bert: Neem me niet kwalijk. Gent heeft een prachtig historisch centrum en er zijn heel gezellige café's. En daar gaan wij morgen naartoe. Paolo: wij.... wie is wij? Jennifer: Wat zegt hij? Komt hij mee of niet? Bert: Wij... mijn moeder en ik. Paolo: Ah.... Jij en je moeder.... Ik weet het niet... Ik heb niet veel tijd. Bert: Nee, hij kan niet. Hij zegt dat hij niet veel tijd heeft. Jennifer: Niet veel tijd. Niet veel tijd. Heb jij niet veel tijd? Paolo: Nee.... Jennifer: Jij, jij bent hier een week in België. Je komt hier aan de universiteit studeren. Studeren. Wat is dat. Het is vacantiemaand. Welke dingen moet je morgen dan doen? Paolo: Ik weet het niet... Jennifer: Je weet het niet. Hij zegt dat hij niet weet. Ik weet het wel. Naar Gent gaan met ons met de trein. Paolo: Ja.... Jennifer: Om 8 uur spreken we af aan het station. Daag, tot morgen. Paolo: Tot morgen. 8:34 Paolo: Dus, dit is mijn nieuwe kamer. Ik heb niet veel digen, zie je. Daar staat een bed, een kleerkast, een stoel, een tafel, en een boekenkast. Die boekenkast is bijna leeg. Ik heb niet veel boeken hier. Dat is alles. Els: Ik zie dat een boom in de boekenkast staat. Paolo: Ja, dat klopt. Er staat een boom in de boekenkast. Els: Laten we beginnen. Laten we met Italiaans beginnen. 9:08 Els: Dus je gaat met Bert naar Gent. Paolo: Met Bert en zijn moeder. Els: Ja, en zijn moerder. Dat mogen we niet vergeten. Nee. Ik ben blij dat je met Bert meegaat. Het doet hem een plezier, echt waar. Ja, ik ben blij dat je hem helpt. Ik denk dat hij heel alleen is. Ik denk dat Bert niet veel vrienden heeft. Paolo: Hoe bedoel je? Els: Ik bedoel... Ik denk dat Bert een beetje verliefd op mij is. Paolo: Ver... wat? Els: Verliefd. Paolo: Ja. Jij denkt dat Bert een beetje verliefd op jou is. Els: Misschien... Ik weet het niet. En wat vind je van de moeder van Bert? Paolo: Die is niet normaal. Els: Ja, vind je dat ook? Ik vind dat ook. Ik vind ze heel typisch Amerikaans. Paolo: Ah, zo? Jij vindt ze typisch Amerikaans. En ben ik dan typisch Italiaans? Els: Ja... Nee.... Misschien. Paolo: En wat is dat dan? Typisch Italiaans? Els: Typisch Italiaans... Dat is aardig en charmant... Paolo: Aardig.... charmant.... Nee, die woorden begrip ik niet. 10: 58 Jennifer: Bert. Wat ben je aan het doen? Bert: Ik kom! Ik ben een boek aan het zoeken. Jennifer: Een boek aan het zoeken... Wat voor een boek ben je aan het zoeken? Ik ben op jou aan het wachten. Bert: Kijk! Ik was dit boek aan het zoeken. Het gaat over Gent : de architectuur. de musea... Jennifer: Komaan, verdorie. We moeten op tijd aan het station zijn. Laten we vertreken.

Heel goed les

Dank u wel voor Video om ok te leren

Hartelijk bedankt 👌👍🙏🙏🙏

Bedankt Heel goed

👌👍👍🙏🙏