Відео

Thks, so much for Japanese lyrics + romaji 👍 .🎸📝📚

Mayu sure knows how to write emotional lyrics. Life being the other big example of how brilliant she is.

Beautiful, thank you very much for this translation

🤘😊🤘

Hai means yes 🤦‍♂️

🙏for the side by side translation 🕊&❤

This song strangely brings forth emotions from what I never lived ❤

Great video. Thanks for your hard work 👍

not sure how youtube brought me back here after 2 years but still cuts deep on 3:03 this time made sure to subscribe and like lol.

OMG good job girls this is a super cover ❤🐢

Thank You so much ありがとうございます。

Both singers are absolutely insane. Love the cover!

Thank you for the romanization

Ein so toller Song und so wenig beachtet

Perfect cover, thanks! :)

The drummer is so beautiful

Super cool!

校長先生の有り難い話みたいw

I’m in total tears

I can't put into words how cool is this... Mesmerising job!❤

Is the music of this song old?

Thank you so much! I felt the emotions without knowing the lyrics, but this brings it to another level.

Makes an epic song even better. Thanks.

Domo arigato. Now I know what this beautiful song means. 👍👍👍

Again, thank you for the translation! You should be hired by the Nemophila team to add close captions to the videos. Odissey is a beautiful song but understanding the lyrics makes it better.

Great Video!

Thank you for the translation. I love this song!

Love it love it love it Everytime I hear this song. I think Godzilla is destroying Tokyo. This is way before Godzilla minus One. Then when I hear Mayu sing *"Look Up In the Sky".* I see *Mothra* flying into Tokyo to take on Godzilla. Hence the song title *Monsters.*

Love it

Haraguchisan is jusy the best ♥️

🎉👍👍👍

what do y'all think they mean, "on the tip of a sparkling nail, harbor a silly question" ? also, does shimi literally translate to "trace"? im just curious about what their meaning :3 I really love this song, and thanks for the translation<3

Eres grande, mi ídolo, mi respetos a esta mujer ❤❤ super increíble y que dedicación para encargarse de hacer subtitulos y toda la banda sonora con varios instrumentos 🖤🖤 que dedicación y que trabajo, eres poderosa <3

💀

What a beautiful song ❤️

I only understand the odd word in Japanese but, even without the lyrics provided by Groundbit, I've loved this song since the first time I heard It. You can't help but feel the emotions towards Tamu. Love This Band, Daisuki Nemophila. ❤

so, what does it mean? the bad grammar makes it really hard to understand

the cutest Hazuki ! Thanks Nemophila for being a treasure of a band, the ray of light in these bad times 💙💙💙💙💙

Thank you for translating 🙏 we love Nemophila too

I have to admit I tear up every time I listen to this, Thank you so much for sharing the lyrics in english! This song, especially Transcends The language barrier. But thanks to reading. The translation you've provided it ads even more impact and feeling to this song. Each member of nemophila has. Such incredible raw talent. Thanks again

Another great song from REVIVE!! 🌟 🌟 🌟 🌟

Mayu said once in an interview that her voice was not kawai enough...I think it was a joke !!

thanks a lot to put words on this great song and for the Tamu bonus !!

Good job putting Haraguchi-chan in the spotlight she clearly deserves it too !

Thank you for translating the song ! 👏👍👋 from Brisbane, Australia.

Holy shit. This is beautiful 😢

I love you Hara-san❤❤❤💘💘💘😍😍😍🥰🥰🥰😘😘😘

Thank you very much for your work translating this awesome song of my favorite band! Now i can appreciate it even more ‘cause i’m italian and my japanese is minimal.

"Kira" is "Killer," no?

Here’s a few still photos from the Live in NYC. 😊 ua-cam.com/video/EvTazMawTEk/v-deo.html Such an amazing Artist and Performer! 🔥🤘😎