- 49
- 41 862
Friends with Sofa
Russia
Приєднався 18 лис 2018
Learn English with Friends.
Hello! Меня зовут Софа и я совмещаю сериал F.R.I.E.N.D.S. с изучением английского. Как? Easy.
Главная фишка этого канала - примеры всегда и только из "Друзей" в объяснениях грамматики, слов и отдельных выражений.
Секреты закадрового смеха "не в тему" я тут тоже раскрываю, разбирая непереводимые шутки в сериале.
Я очень рада видеть тебя на моем канале! Подписывайся и давай будем друзьями :)
Welcome!
Hello! Меня зовут Софа и я совмещаю сериал F.R.I.E.N.D.S. с изучением английского. Как? Easy.
Главная фишка этого канала - примеры всегда и только из "Друзей" в объяснениях грамматики, слов и отдельных выражений.
Секреты закадрового смеха "не в тему" я тут тоже раскрываю, разбирая непереводимые шутки в сериале.
Я очень рада видеть тебя на моем канале! Подписывайся и давай будем друзьями :)
Welcome!
Разговорные СОКРАЩЕНИЯ в английском | FRIENDS with Sofa
Разбираем tbh, btw, xxx, bb и море других сокращений, которыми так часто пользуются американцы в переписке, а ДРУЗЬЯ расшифруют каждое сокращение, произнесут его по многу раз.
Ещё видео на тему разговорного английского:
ТВОЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВИДЕО:
00:00 ответ на комментарий
00:08 для чего нужны сокращения
00:27 ОТБИВКА!
00:37 HRU
00:55 PLS
01:03 ASAP
01:17 BF
01:31 NTMU
01:42 TY, THX/TNX
01:58 LOL
02:16 OMG
02:40 IDK
02:52 BRB
03:10 GR8
03:33 CU L8ER
03:52 JK
04:08 SUP
04:22 BB
04:37 TBH
04:52 BTW
05:05 WBU?
05:31 XXX
05:48 напутствие дорогому другу
Ещё видео на тему разговорного английского:
ТВОЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ВИДЕО:
00:00 ответ на комментарий
00:08 для чего нужны сокращения
00:27 ОТБИВКА!
00:37 HRU
00:55 PLS
01:03 ASAP
01:17 BF
01:31 NTMU
01:42 TY, THX/TNX
01:58 LOL
02:16 OMG
02:40 IDK
02:52 BRB
03:10 GR8
03:33 CU L8ER
03:52 JK
04:08 SUP
04:22 BB
04:37 TBH
04:52 BTW
05:05 WBU?
05:31 XXX
05:48 напутствие дорогому другу
Переглядів: 428
Відео
ЛОЖНЫЕ друзья переводчика в АНГЛИЙСКОМ | Примеры из сериала ДРУЗЬЯ | FRIENDS with Sofa
Переглядів 4242 роки тому
Все путают эти слова, особенно в начале своего пути изучения английского языка. Познакомься поближе с ложными друзьями переводчика и не дай себя надуть.
Материмся по-английски | МАТЫ и на что их заменяют | ДРУЗЬЯ ругаются | FRIENDS with Sofa
Переглядів 4763 роки тому
Неотъемлемая часть любой культуры - это мат. Американцы в словарном арсенале имеют не один десяток таких словечек. Но в каких-то ситуациях мат неуместен, и тогда на помощь спешат их цензурные замены. О них мы и поговорим сегодня. Ты услышишь как герои сериала ДРУЗЬЯ ругаются матом и "не матом". Jeez... Are you ready? Abso-freaking-lutely?
ВОССОЕДИНЕНИЕ ДРУЗЕЙ 7 причин посмотреть| БЕЗ СПОЙЛЕРОВ! Где смотреть | FRIENDS with Sofa
Переглядів 4813 роки тому
Помимо 7 причин посмотреть спец.выпуск, я отвечу на один волнующий вопрос про Меттью Перри (Чендлера) и раскрою одну ШУТКУ на игре слов, которая звучала в воссоединении ДРУЗЕЙ. Смотри также: НЕпереводимые шутки на игре слов: ua-cam.com/play/PL_OziuwFsNBceR8hAB2u1tR0pUq0xxzJR.html Всё о драном коте: ua-cam.com/video/Z6gSV3JW79o/v-deo.html 3 фишки Чендлера: ua-cam.com/video/CiLLG7EVtUg/v-deo.html
Воссоединение ДРУЗЕЙ | Чтооо там будет? | FRIENDS REUNION | Продолжение сериала ДРУЗЬЯ
Переглядів 2,5 тис.3 роки тому
Новый ВЫПУСК сериала Друзья! Мы дождались! Уже сегодня можно увидеть как все шестеро собрались вновь спустя столько времени! Узнай о чём именно будет этот выпуск.
ДРАНЫЙ КОТ | О чём поётся в песне | ВСЯ ПРАВДА SMELLY CAT | FRIENDS with Sofa
Переглядів 2 тис.3 роки тому
Один из символов сериала ДРУЗЬЯ - это песня про драного кота. Здесь ты узнаешь смысл песни и даже больше. Кто и при каких обстоятельствах пел эту песню за пределами сериала? Smelly cat, smelly cat What are they feeding you? Smelly cat, smelly cat It's not your fault They won't take you to the vet You're obviously not their favorite pet You may not be a bed of roses And you're no friend to those...
ВОССОЕДИНЕНИЕ ДРУЗЕЙ | Продолжение сериала?! | Интервью с актёрами | FRIENDS with Sofa
Переглядів 1,2 тис.3 роки тому
Без сомнения, миллионы зрителей по всему миру ждут с нетерпением предстоящий выпуск ДРУЗЕЙ. Годами ходили слухи о том, что съемочная группа вновь воссоединится, чтобы отметить 25 лет. Откладываем те слухи в сторонку, есть официальная информация, что будет воссоединение ДРУЗЕЙ в 2021! Я расскажу всё, что знаю о долгожданном продолжении, поделюсь мыслями героев сериала про это событие. И скажу че...
ТОП-6 устойчивых английских выражений. Будь как носитель | FRIENDS with Sofa
Переглядів 4523 роки тому
Выходи на новый уровень английского и изучи ПОПУЛЯРНЫЕ фразы, которые используют 100% носителей языка. С примерами из сериала ДРУЗЬЯ запомнить их будет ...a piece of cake ТАЙМИНГ: 00:40 The ball is in your court 01:41 To cut somebody some slack 03:51 A piece of cake 05:06 To pull oneself together 06:04 To be on the fence 06:43 To sell someone out 08:05 ДОМАШКА: 1.Please, don't sell me out! We'r...
Базовые ФРАЗОВЫЕ глаголы английского языка | FRIENDS with Sofa
Переглядів 6033 роки тому
Базовые ФРАЗОВЫЕ глаголы английского языка | FRIENDS with Sofa
Самые необходимые ФРАЗОВЫЕ глаголы | FRIENDS with Sofa
Переглядів 5883 роки тому
Самые необходимые ФРАЗОВЫЕ глаголы | FRIENDS with Sofa
Как ДРУЗЬЯ отмечают День Святого Валентина | FRIENDS with Sofa
Переглядів 4333 роки тому
Как ДРУЗЬЯ отмечают День Святого Валентина | FRIENDS with Sofa
Непереводимые шутки в сериале ДРУЗЬЯ | Выпуск №9 | Английский по сериалу | FRIENDS with Sofa
Переглядів 2 тис.3 роки тому
Непереводимые шутки в сериале ДРУЗЬЯ | Выпуск №9 | Английский по сериалу | FRIENDS with Sofa
Новый Год и Рождество в сериале ДРУЗЬЯ | FRIENDS with Sofa
Переглядів 6223 роки тому
Новый Год и Рождество в сериале ДРУЗЬЯ | FRIENDS with Sofa
Устойчивые английские выражения в сериале ДРУЗЬЯ
Переглядів 6743 роки тому
Устойчивые английские выражения в сериале ДРУЗЬЯ
Английский по сериалу ДРУЗЬЯ | Шутки на игре слов | Выпуск 8 | FRIENDS with Sofa
Переглядів 9534 роки тому
Английский по сериалу ДРУЗЬЯ | Шутки на игре слов | Выпуск 8 | FRIENDS with Sofa
Как переводится глагол GET | сериал ДРУЗЬЯ донор примеров
Переглядів 3824 роки тому
Как переводится глагол GET | сериал ДРУЗЬЯ донор примеров
Не говори HOW ARE YOU | Как в сериале ДРУЗЬЯ спрашивают КАК ДЕЛА | 9 фраз | FRIENDS with Sofa
Переглядів 2,5 тис.4 роки тому
Не говори HOW ARE YOU | Как в сериале ДРУЗЬЯ спрашивают КАК ДЕЛА | 9 фраз | FRIENDS with Sofa
НЕ ГОВОРИ "You Are Welcome" | ДРУЗЬЯ отвечают на спасибо разными способами | Friends with Sofa
Переглядів 4254 роки тому
НЕ ГОВОРИ "You Are Welcome" | ДРУЗЬЯ отвечают на спасибо разными способами | Friends with Sofa
НЕ ГОВОРИ "GOODBYE" | Как прощаются герои сериала ДРУЗЬЯ | Friends with Sofa
Переглядів 2794 роки тому
НЕ ГОВОРИ "GOODBYE" | Как прощаются герои сериала ДРУЗЬЯ | Friends with Sofa
Эти английские слова, ты произносишь НЕПРАВИЛЬНО | Герои сериала ДРУЗЬЯ произносят эти слова
Переглядів 4624 роки тому
Эти английские слова, ты произносишь НЕПРАВИЛЬНО | Герои сериала ДРУЗЬЯ произносят эти слова
Английский по сериалу ДРУЗЬЯ | Шутки на игре слов | ВЫПУСК 7 | FRIENDS with Sofa
Переглядів 1,1 тис.4 роки тому
Английский по сериалу ДРУЗЬЯ | Шутки на игре слов | ВЫПУСК 7 | FRIENDS with Sofa
ТОП фразовых глаголов | LOOK | Примеры из сериала ДРУЗЬЯ | FRIENDS with Sofa
Переглядів 3154 роки тому
ТОП фразовых глаголов | LOOK | Примеры из сериала ДРУЗЬЯ | FRIENDS with Sofa
Перевод заставки сериала ДРУЗЬЯ | I'LL BE THERE FOR YOU | Английский по песням | FRIENDS with Sofa
Переглядів 6 тис.4 роки тому
Перевод заставки сериала ДРУЗЬЯ | I'LL BE THERE FOR YOU | Английский по песням | FRIENDS with Sofa
СУМАСШЕДШИЕ Фразы на английском | Примеры из сериала ДРУЗЬЯ | CRAZY или как еще | FRIENDS with Sofa
Переглядів 3664 роки тому
СУМАСШЕДШИЕ Фразы на английском | Примеры из сериала ДРУЗЬЯ | CRAZY или как еще | FRIENDS with Sofa
Английский по сериалу ДРУЗЬЯ | Шутки на игре слов | ВЫПУСК 6 | FRIENDS with Sofa
Переглядів 4,5 тис.4 роки тому
Английский по сериалу ДРУЗЬЯ | Шутки на игре слов | ВЫПУСК 6 | FRIENDS with Sofa
Что такое MAKE IT | сериал ДРУЗЬЯ | Словарный запас | FRIENDS with Sofa
Переглядів 2074 роки тому
Что такое MAKE IT | сериал ДРУЗЬЯ | Словарный запас | FRIENDS with Sofa
Чендлер | 3 особенности в интонации | английский по сериалу ДРУЗЬЯ
Переглядів 1,2 тис.4 роки тому
Чендлер | 3 особенности в интонации | английский по сериалу ДРУЗЬЯ
I CAN'T HELP IT в сериале ДРУЗЬЯ | Словарный запас | FRIENDS with Sofa
Переглядів 2734 роки тому
I CAN'T HELP IT в сериале ДРУЗЬЯ | Словарный запас | FRIENDS with Sofa
Английский по сериалу ДРУЗЬЯ | Шутки на игре слов | ВЫПУСК 5 | FRIENDS with Sofa
Переглядів 7464 роки тому
Английский по сериалу ДРУЗЬЯ | Шутки на игре слов | ВЫПУСК 5 | FRIENDS with Sofa
Sofa ..Благодарю красотка🍒)
Жаль Мэта. Учу английский по его аудиокниге, нормально заходит. Он ее читает, как мыслит. Живая речь получается. Где еще удастся поговорить со звездой Голивуда, когда захочешь ?
Спасибо за разбор красавица 🫳🏻🫴🏻❤️🔥
Не часов, а дней) Даже для Джо это слишком
И так как мы фанаты, ТТ смотрели сразу все - одновременно - в Москве в Амстердаме, в Караганде и Краснодаре. Плакали, смеялись. И очень сейчас рады тому, что воссоединение случилось до смерти любимого Меттью.
Сериал нашей семьи!! И становится сериалом тех, кто в нашу семью вливается)))
Ьэто праздник геев,в России он не нужен.
Умница, спасибо, люблю этот сериал
Блин, как жалко Метю Перри. Он очень красивый и харизматичный. И, мне кажется, при его деньгах, он не мог сам себя спасти от зависимостей. Но если бы его просто запели месяца на 2-3 без всей этой заразы, то он бы пережил ломку и прошел самый сложный этап своей жизни. А потом бы все стало налаживаться.
скрипка-лиса конечно же)
Грустно сейчас это смотреть 😢
😭😭😭
Make a video about "a barn raising scene"😜 Another good one is - Monica "Hi!" Chendler - "Are you? Are you high?"😊
You were over me when you were under me ? - Ты рвешь со мной, когда зависишь от меня, ты под моим контролем, присмотром ? Росс хоть и прямолинейный герой фильма, но он не нападает первый. Он может быть победителем, но для начала действия ему нужна ситуация, где его предали, обманули ожидания. И этой фразой он опять говорит, что ситуация противоречит его ожиданиям. Он потратил столько времени взращивая свои надежды, и тут такое. Никому не важны его старания, все его используют как ступеньку.
Думаю, under здесь имеет самое прямое значение 😄
@@FriendswithSofa А я считаю, что в данном случае мы правы оба, так как сама фраза двухсмысленная. Я попытался передать смысл, который подходит для Роса. Хотя я не помню точно про что эта серия. пересмотрю и потом еще раз подумаю, что имел ввиду Росс.
Чтобы понимать все шутки фильма надо знать весь американский кинематограф в оригинале. Сборник киношных каламбуров.
Достаточно было изменить слово на капачина.
И что будет?
Знал, теперь опять вспомнил.
Этот сериал лучше смотреть в компании, тогда кто-то сможет уловить шутку и рассказать остальным.
На самом деле шутки в фильме не сложные, если знаешь значения созвучных слов и фраз. С первого раза уловить шутки сложно, но после просмотра серии несколько раз, получается все понять. Иногда надо посмотреть несколько серий, чтобы понять шутку в предыдущей, так как в каждой серии слова могут иметь разные значения и это запоминается. Я обычно так и смотрю этот сериал. После каждого пересмотра открывается что-то новое. Помню, что когда я смотрел первую серию в первый раз, фильм показался неинтересным. Смотрел его как чурка. Теперь стало нормально, когда словарный запас расширился. Сложнее всего улавливать шутки Чендлера, он у них самый извращенный. Шутки Моники понимать трудно, когда она не проговаривает фразы полностью, а только несколько слов из нее. Приходится достраивать все ее предложения.
What выражает дополнение, о котором не рассказывается.
Софа, куда же ты пропала на целый год? 😢
спасибо ❤
Спасибо, Софа
Круто!
Чекндлер мой любимый перс
Блин, Росс лучше всех выглядит из пацанов
Спасибо за позновательный контент!)) И вы очень симпотная))
Это я знаю 😅
Росс лапочка
Мой первый отп
Обожаю
что поется в песне на русском бля.........дььььььььььььььь
Спасибо большое за классное видео!
За тобой нужно приглядывать, иначе может вырасти гангстер!) 😊
Попытаюсь пошутить на игре слов: « I need more Sofa and I'm not talking about the chair» 😊
Смэлый кот ))
💜💛
😷соня спс бальшое за твой канал💜💛💜💛💜💛💟💛💜💛💜💜💛
Спасибо!!)))
❤❤❤❤💛💙
Соня супёр
Спасибо за такие классные видео, буду смотреть всё. Хотелось бы больше видео🥰
Спасибо за приятные слова!🥰
Ты что актриса из художественного фильма звёздный десант?!😉😆
Не знаю такой)))
я написал тебе в инстаграме в директ предложение о сотрудничестве, проверь пожалуйста
Не могу зайти в инсту(
Подача супер, Софа приятная))
Вааа, спасибо!
ИДейно
Не хватило, чтобы вы ещё фразу полностью читали.
Супер разбор, спасибо!!
Спасибо! :))
Какая Вы классная! Жалко что давно не было новых выпусков((((
Спасибо большое за приятные слова 😊
с пакетом на голове пойдёт))))
Не поняла разбор фразы: Someone to face the day with Может кто-нибудь объяснить?
Кто-нибудь, с кем можно встретить новый день. To face the day - встречать день
@@FriendswithSofa спасибо за разъяснение!
Thank you so mush :)
My pleasure! :)