- 5
- 80 347
Humanarian
Приєднався 19 лис 2014
[Eng] This chanel is going to be dedicated to my Russian translation and fan-dubs of the songs from "Littlest Pet Shop" (2012 TV series), fan-made animation and other LPS and MLP things.
[Rus] Этот канал будет посвещён моим переводам и фанатский дубляжам песен из мультсериала "Littlest Pet Shop" ("Маленький Зоомагазин"), фанатской анимации и прочим вещям, связанным с LPS и MLP.
[Rus] Этот канал будет посвещён моим переводам и фанатский дубляжам песен из мультсериала "Littlest Pet Shop" ("Маленький Зоомагазин"), фанатской анимации и прочим вещям, связанным с LPS и MLP.
[RUS|COVER] My Little Pony: Friendship Is Magic - Pinkie's Present
"My Little Pony: Friendship is Magic" & "Littlest Pet Shop" © Hasbro
Original song: ua-cam.com/video/gTVBPb49Gjs/v-deo.html
Instrumental version: ua-cam.com/video/DGc_RLhHt-U/v-deo.html
Splash art by kirasunnight
Авторство бэк-вокалов и перевода оставляю за собой :3
СЮРПРИЗ!!!
В "My Little Pony: Friendship is Magic" немало Рождественских песен, как в рамках шоу, так и за ними. Но что, если бы одна из них вдруг зазвучала на нашем новогоднем Голубом Огоньке? Я попробовал себе это представить, и надеюсь, вам понравится то, что у меня получилось!
"Подарок Пинки"
(Куплет 1)
Оглянись вокруг себя, попробуй!
Запах сладостей тут бесподобный!
В сердце ты впусти скорее ноты
В этот праздник Тёплого Очага!
Как много пони, посмотри ты!
Им скорее подари
Ценный приз, объятья, свитер!
Круглый год пусть помнят их!
(Припев 1)
Ведь полон каждый день подарков!
Неважно, размер какой.
Порою то, что светит ярко,
Совсем невелико.
(Куплет 2)
Что за вечеринка тут, гляди!
Ну разве можно взять да не прийти!
На ней бы ноги сами в пляс пустились
В этот праздник Тёплого Очага!
Сидр льётся, нам живётся.
Давай, почувствуй ритм!
Жизнь тому легко даётся,
Кто сам что-то даёт другим.
(Припев 2)
Ведь полон каждый день подарков!
Открой пошире глаза!
Вливайся в пони-вечеринку
И не смотри назад!
(Припев 3)
Подарки, каждый день подарки!
Хватит всем сполна!
Причина сего праздника
Становится ясна.
О, да! Причина сего праздника
Становится ясна-а~♪♫!
А причина - это наши друзья!
Original song: ua-cam.com/video/gTVBPb49Gjs/v-deo.html
Instrumental version: ua-cam.com/video/DGc_RLhHt-U/v-deo.html
Splash art by kirasunnight
Авторство бэк-вокалов и перевода оставляю за собой :3
СЮРПРИЗ!!!
В "My Little Pony: Friendship is Magic" немало Рождественских песен, как в рамках шоу, так и за ними. Но что, если бы одна из них вдруг зазвучала на нашем новогоднем Голубом Огоньке? Я попробовал себе это представить, и надеюсь, вам понравится то, что у меня получилось!
"Подарок Пинки"
(Куплет 1)
Оглянись вокруг себя, попробуй!
Запах сладостей тут бесподобный!
В сердце ты впусти скорее ноты
В этот праздник Тёплого Очага!
Как много пони, посмотри ты!
Им скорее подари
Ценный приз, объятья, свитер!
Круглый год пусть помнят их!
(Припев 1)
Ведь полон каждый день подарков!
Неважно, размер какой.
Порою то, что светит ярко,
Совсем невелико.
(Куплет 2)
Что за вечеринка тут, гляди!
Ну разве можно взять да не прийти!
На ней бы ноги сами в пляс пустились
В этот праздник Тёплого Очага!
Сидр льётся, нам живётся.
Давай, почувствуй ритм!
Жизнь тому легко даётся,
Кто сам что-то даёт другим.
(Припев 2)
Ведь полон каждый день подарков!
Открой пошире глаза!
Вливайся в пони-вечеринку
И не смотри назад!
(Припев 3)
Подарки, каждый день подарки!
Хватит всем сполна!
Причина сего праздника
Становится ясна.
О, да! Причина сего праздника
Становится ясна-а~♪♫!
А причина - это наши друзья!
Переглядів: 6 142
Відео
[RUS|COVER] 4everfreebrony - Thought I'd Let You Know
Переглядів 5 тис.7 років тому
Original video: ua-cam.com/video/ajA_RBJ0cYw/v-deo.html Прошло уже немало времени, пора бы порадовать своих немногочисленных подписчиков чем-нибудь новым, чем-нибудь эдаким... И что подойдёт для этого лучше, чем русский кавэр (ковёр :3) на одну из самых знаменитых песен в брони-сообществе? Старался, как мог. Наслаждайтесь! 4everfreebrony говорит, что за этой песней стоит очень простая идея: что...
[RUS|COVER] VocalScorePony - Eeyup! (Ode to Big Mac)
Переглядів 1,3 тис.7 років тому
Happy Birthday, VocalScorePony!!! Original video: ua-cam.com/video/xr88-jxAPoo/v-deo.html Итак, моя первая попытка записать русскую версию чего-либо из мною переведённого. Но всё же я - не профессиональный исполнитель. Однако, я пытался, как мог! Наслаждайтесь! (Если сможете.) Ага-сь! (Ода Биг Макинтошу) Жеребец, что воды набрал в рот, Очень редко звук он издаёт. Его глаза зелёные ярко горят, М...
My voice acting attempt
Переглядів 5 тис.7 років тому
[ENG] Greetings, everyone! This is my first attempt at voice acting. No audio editing, no effects, just me and my voice. I hope you'll find it enjoyable! [RUS] Приветствую всех! Это моя первая попытка озвучить что-либо. Никакой обработки звука, никаких эффектов, только я и мой микрофон. Надеюсь, вам понравится!
Littlest Pet Shop - "Hearty Time Pet Food Jingle" + Lyrics
Переглядів 63 тис.9 років тому
[ENG] The song from Episode 2 of Season 4 of the "Littlest Pet Shop" show. Lyrics: [Sunil, Vinnie and Penny Ling] Tum, tum, tum, tum! Tah-um, tum! Tah-um, tum! Tah-um, tum, tum, tum! Tah-um, tum, tuh-ah-ah! [Zoe] You heart the sound first, as it feels a pure dish. It's "Hearty Time"! You've just got your wish. Every bite is a taste sensation! [Sunil, Vinnie and Penny Ling] A taste sensation! [Z...
Это же тот самый шодив из соник оминс
Это же тот самый шодив из соник оминс
Блин так жалко что автор перестал делать каверы у него это так хорошо получается.И ещё поражает что спустя столько лет Автор до сих пор читает комментарии.
Времена и обстоятельства меняются, и далеко не всегда по нашей воле. Увы.
красивая песня, хороший кавер, автору спасибо!!!
А весьма хороший кавер!
Вот это я понимаю уровень! 👏🏻👏🏻👏🏻 Сразу видно, что человек горит любимым делом! Круто! 🤘🏻🔥🔥🔥
лол, мужик, я не знал что у тебя оказывается настолько крутой голос, респект, это очень круто
Пасиб :3
I found you. Faker!
Faker?! I think you're the fake hedgehog around here. You compare yourself to me? Ha! You're not even good enough to be my fake.
Нарезки (из сумки) там песню про тебя сделали
Премного благодарен! Сходил заценил!
Да, голос у вас действительно певчий, Хуманериан). Как человек с хорошим слухом, могу об этом с уверенностью сказать.)))
Пасиб :3
Oh wow....oh wow this hits me so hard. I listened to this song in English over and over when I lost my first girlfriend in high school. She was actually Russian, she lived in St. Petersburg and I in America. We were long distance. I still know the Russian alphabet because of her. I still have the Russian music she sent me in my old music playlists. She suddenly stopped replying one day. I didn't even know if she was alive because she was bullied there for being gay to the point of one time being pushed down the stairs, hurting her head. So to hear this song in Russian......oh my god....I don't even know what to say. I don't even know how or what to feel. I just feel intensely something, and all I can think about now is her. I can't help but imagine her now singing this like I did for years. I hope she's alive and okay.
That's such a sad story... I'm so sorry your gf had to go through this.
@@humanarian Thank you, and I'm glad I happened to find your cover of the song. I typed the title into UA-cam to send the song to someone and I thankfully found your video. Losing her was so painful, but I hope that she's still okay. I wonder what she's like now, if she's still alive. I remember her every time I see Russian written online. I like to try to pronounce the words written using my memory of what she taught me of Russian and then check if my pronunciation was correct. Sorry for rambling. The last memory I'll mention that I'm reminiscing over because of this song is how we gave each other nicknames. Her name was Женя. I called her Mary Jane and Женяшка. She called me Ханнушка. I can't remember now what our nicknames looked like written in Russian, I just remember how they sounded, so I hope I spelled them correctly. But I'll never forget her. Thank you for making such a meaningful song to me even more meaningful
Я удивлён, что ты также был причастен к ещё одному моему любимейшому фандому! Млп в наших сердцах навсегда)
Почему был? Я и сейчас всеми копытами за )
@@humanarian Круто! Просто очень много брони перестали являться таковыми, когда окончился сериал. Это очень печально(
@@Amdusciazz MLP не умрёт никогда. До сих пор контент штампуют.
@@humanarian Так и есть, фанфики пишутся, мемы делаются, арты рисуются :)
прикольно, видно что с душой👍
Пасиб :3
Начинающиму каналу начинающую поддержку
Очень классный кавер, спасибо! Очень люблю творчество 4everfreebrony, прекрасно, что находятся те, кто умеет хорошо перевести на русский)
Пасиб :3
@@humanarian планируются ли ещё каверы, а то на твоём канале давно ничего не выходило
@@kikireshka Увы, пока я не могу этим заниматься.
Сделайте Соник Оменс 2, и озвучивай Витяя
Ждем Fist bump из форсов соника
Кста привет из 2022
Увы, слишком высоко для меня.
Так зарождалась легенда...
Вот, вот шедевральный пример адаптации оригинального текста!
Очень рад, что понравилось! Действительно, я крайне щепетильно отношусь к адаптации текстов на русский язык.
@@humanarian А почему каверы настолько редко?
@@ayoriyuudai.5717 А потому что проблематично записывать и обрабатывать. Плохо шарю за обработку, а выкладывать "абы как" не желаю.
Ах ты!Хаос..................... ГАНДОН!
Я удивлëн что тут нету Шэдоу
Невероятный кавер 😍
Очень рад, что понравилось! <3
Красиво..
Ебать у тебя шедоу в оменсах говно
Шедоу зе хеджехог до того как стал популярен.
Я бы сделал это и сейчас! )
@@humanarian Хмм, а ведь если подумать то и Хуманариан и Шедоу ежи 🤔🤔🤔
@@vzor778 Ёжики рулят! :3
это ШЭДОУрально и ещё вопрос, хочешь ещё соник?
Годно
Ооо это же голос Шэдоу!
Здравствуйте, у вас есть какая нибудь соц сеть через которую я смог бы связаться с вами? Вы бы могли озвучить кое какого темно красного персонажа в одной фан игре ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Приветствую. От озвучки пока отошёл в виду страшной нехватки времени.
@@humanarian понял вас
Так и представил весело поющего Шеда :D
А это поднимает настроение! Стресс ушёл. Спасибо! 😉
Рад это слышать!
Мне как игроку в соник оменс смешно т.к я слышу шедоу
Здравствуйте. Можно как-то с вами через соцсети связаться? Просто хочу вас позвать на озвучку Шэдоу, ну если вы не против.
Приветствую. На данный момент - против.
@@humanarian А когда сможете?
@@maxthehedgehog8386 Очень нескоро. Не рекомендую меня ждать.
@@humanarian Понял
Где видео
Vector is here!!!!!!!! 0:36
Почему это видео ещё не набрало пару миллионов просмотров? Надо подождать лет 8-10, да UA-cam?
Да кому моё творчество вообще может быть интересно?
@@humanarian мне :3
@@vozdyxdev Тогда зацени ещё песенки :3
@@humanarian уже давно)
Какой красивый, эпичный, профессиональный голос! Не зря вас взяли на озвучку Шэдоу!(Да и вообще, хочется почаще слышать ваш голос. Кроме Sonic Omens вы еще где-нибудь озвучиваете?)
По русски звучит намного лучше по английски акцент больше минусов нет.
Пока больше ничего нигде поозвучивать не довелось.
Я даже не знаю что сказать. Человек который может озвучить Шедоу практически также как и в оригинале. Тащиться по MLP. Я конечно понимаю что о вкусах не судят и у каждого они свои, но некий диссонанс в голове всё равно присутствует.
Я - разносторонняя личность )
@@humanarian Братан если ты обиделся то извини. Просто спонтанно написал не подумав . Хотя я тоже, слушаю хардметал но, при этом люблю смотреть и читать Романтику.
Что за п***** происходит в этом видео. Я думал тут будет шадив танцевать или типа того. Если что я рофлю не баньте пожалуйста.
В те времена я даже не думал о том, что когда-то стану голосом Шэдоу.
@@humanarian что за Шэдоу?
@@vozdyxdev прикинь шэдоу это тень
@@vozdyxdev Персонаж из Соника
Каждый новый год буду это слушать
Новогоднее настроение круглый год! :3
-Вектора видешь? -Мм нет -А он есть 0:36
Пожалуйста выложи на этот канал кавер Fist Bump
Увы, полной версии не планируется.
@@humanarian Жаль
@@trainerred6990 Слишком высоко (
Ждём кавер на песню шодива от шодива
Это какую?
@@humanarian хмм, из шзх?
@@loveandglithes2114 "I am... all of me"?
@@humanarian да
От такого мрачного и загадочного Шедоу до такого милого и красивого кавера. Уважуха!
Р - разносторонность )
Реально
Х - Хвала Хьюманэриану !
Если не секрет, где учился петь?
for a moment i thought the "[RUS|" stood for russell XD
Офигенно, просто супер. Можете сделать кавер на Seeds of the past?
"If you think it was lame... which... probably was..." if you wanted to hear something lame, you would have to visit my channel 😂
Мило.
Очень рад, что понравилось!
hey sidekick sumochkina!