와 ㅅㅂ 유명한 발음도 목소리도 발성도 개미쳤다
와 일본어 진짜 미쳤다 ㅋㅋㅋ
영어 더빙은 디즈니말곤 봐줄수가 없어..
영어판은 직역하면 한국,일본판이랑 달리 (사신의)눈이나 날개가 없어도 너는 이미 어엿한 사신이다 라고 좀더 대사가 길게 되어있네요. 영어권 사람들한테는 저런식의 표현이 더 잘 와닿는걸까요?
새이버는 일본판이 진리고 유일이다.
일본성우는 이럇샤이마세 할 거 같은 목소린데
아 남도형 성우였구나 어쩐지 귀에 익더라
4:23:57 TOP 1
우리나라 성우들은 뭔가 억제하는 느낌때매...일핀 성우만 봐도 콧소리 안 먹고 쭉쭉 목으로 뻗어나오니까 몰입이 바로 되는데 우리나라 성우들은 구연동화 하는 거처럼 자꾸 콧소리 넣어서 이상하게 함
미국은 확실히 다르다ㅎㄷㄷ
뽀삐 리메이크가 10년이야 이제? ㅋㅋㅋ 와 미쳤네
쇼츠 넘기다 떠서 보는데 미국 버전 개멋있다
이건 한국도 좋지만 난 일본판이 좀더 좋은듯
한미일 캐릭터 해석이 모두 완벽
역시 원본이 가장 최고구나
진짜 원래 애니성우는 일본이 듣기좋았는데 달빛천사는 이용신이 짱이네
루피 성우 나이가 69세 성우님은 꼭 루피가 원피스의 발견하는 장면 꼭 녹음 하셨다면
솔직히 일본판도 좋지만 루피라는 캐릭터에 가장 잘어울리는 목소리는 목소리만 놓고봣을때 한국이 좋네요
아니 미국 아냐 왜이렇게 교육방송에 나오는 유아대상 영어 프로그램 선생님 목소리냐
"그래도 아직은, 이 "국산"이 "일제"한테 밀리네."
미국 성우들은 전부 디즈니 애니나 픽사애니 목소리네 신기하다
they very good to deliver the emotion 😢,
all so cute ❤
all sound pretty
Usa and Japan has similiar vibe and suit luffy personality more, and sound more childish. The korean one i found it weird. But nice try
한국성우:진짜 세계최강의 오만한 검사 미국성우:쩌는 해적 일본성우:장난끼있는 아저씨
일본판 첨 들어보는데 개지리네 젤 찰떡이네
진짜 한국꺼 아무리 들어도 그냥 아저씨 같은데 왜이렇게 빨아재낌?
진짜 우솝 한국성우 원작이랑 개똑같음ㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 계속 들으니까 익숙해져서 괜찮은거지 한국꺼랑 원작이랑 너무 다르다
왜 카카로트가 아니라 손오공이라고 부르지?
옛날에는 일본 성우 분의 톤을 토대로 성우를 선택했나보네요 일본이랑 우리나라랑 느낌이 비슷함 근데 요즘은 우리나라 더빙들이 왜이리 퀄이 떨어졌는지...
3명 다 좋다
한국 성우사 진짜 찰떡이다
한국판 요르가 좀 깨네....
캬 역시 일본더빙이 사기야
와 요르 한국버전 괜찮은데?
원피스시작을 한국성우님 으로봣으니 ㅋㅋ
저는 한국 더빙이 더 좋음 ㅎㅎ
우리 나라가 제일 좋은듯 웃는 표현력이
미국 ㅡ보호할거야 .한국 ㅡ 지켜줄거야
한국 자막 특 ㅡ 과장 .성우 특 ㅡ넘 느끼
미국 여캐는 할머니인가
미국판도 캐스팅 잘했다고 생각함 잘어울림... 다만 장정진 성우가 미호크 본인 수준이라...
일본성우 귀칼 우부야시키 맞아요? 우부야시키의 그 부드럽고 다정하지만 단호한 느낌이 안 그려져서
아 일본 히나타 목소리 들려서 존좋
1:48:49
역시 원작...... 목소리 ㄱ 잘생김 신용우도 좋지만 난 일본이 레전드라 본다
집게사장의 이전 성우:이채진 집게사장의 현재 성우:최한
내 고등학생때부터 20대가 다 있네
와 ㅅㅂ 유명한 발음도 목소리도 발성도 개미쳤다
와 일본어 진짜 미쳤다 ㅋㅋㅋ
영어 더빙은 디즈니말곤 봐줄수가 없어..
영어판은 직역하면 한국,일본판이랑 달리 (사신의)눈이나 날개가 없어도 너는 이미 어엿한 사신이다 라고 좀더 대사가 길게 되어있네요. 영어권 사람들한테는 저런식의 표현이 더 잘 와닿는걸까요?
새이버는 일본판이 진리고 유일이다.
일본성우는 이럇샤이마세 할 거 같은 목소린데
아 남도형 성우였구나 어쩐지 귀에 익더라
4:23:57 TOP 1
우리나라 성우들은 뭔가 억제하는 느낌때매...일핀 성우만 봐도 콧소리 안 먹고 쭉쭉 목으로 뻗어나오니까 몰입이 바로 되는데 우리나라 성우들은 구연동화 하는 거처럼 자꾸 콧소리 넣어서 이상하게 함
미국은 확실히 다르다ㅎㄷㄷ
뽀삐 리메이크가 10년이야 이제? ㅋㅋㅋ 와 미쳤네
쇼츠 넘기다 떠서 보는데 미국 버전 개멋있다
이건 한국도 좋지만 난 일본판이 좀더 좋은듯
한미일 캐릭터 해석이 모두 완벽
역시 원본이 가장 최고구나
진짜 원래 애니성우는 일본이 듣기좋았는데 달빛천사는 이용신이 짱이네
루피 성우 나이가 69세 성우님은 꼭 루피가 원피스의 발견하는 장면 꼭 녹음 하셨다면
솔직히 일본판도 좋지만 루피라는 캐릭터에 가장 잘어울리는 목소리는 목소리만 놓고봣을때 한국이 좋네요
아니 미국 아냐 왜이렇게 교육방송에 나오는 유아대상 영어 프로그램 선생님 목소리냐
"그래도 아직은, 이 "국산"이 "일제"한테 밀리네."
미국 성우들은 전부 디즈니 애니나 픽사애니 목소리네 신기하다
they very good to deliver the emotion 😢,
all so cute ❤
all sound pretty
Usa and Japan has similiar vibe and suit luffy personality more, and sound more childish. The korean one i found it weird. But nice try
한국성우:진짜 세계최강의 오만한 검사 미국성우:쩌는 해적 일본성우:장난끼있는 아저씨
일본판 첨 들어보는데 개지리네 젤 찰떡이네
진짜 한국꺼 아무리 들어도 그냥 아저씨 같은데 왜이렇게 빨아재낌?
진짜 우솝 한국성우 원작이랑 개똑같음ㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 계속 들으니까 익숙해져서 괜찮은거지 한국꺼랑 원작이랑 너무 다르다
왜 카카로트가 아니라 손오공이라고 부르지?
옛날에는 일본 성우 분의 톤을 토대로 성우를 선택했나보네요 일본이랑 우리나라랑 느낌이 비슷함 근데 요즘은 우리나라 더빙들이 왜이리 퀄이 떨어졌는지...
3명 다 좋다
한국 성우사 진짜 찰떡이다
한국판 요르가 좀 깨네....
캬 역시 일본더빙이 사기야
와 요르 한국버전 괜찮은데?
원피스시작을 한국성우님 으로봣으니 ㅋㅋ
저는 한국 더빙이 더 좋음 ㅎㅎ
우리 나라가 제일 좋은듯 웃는 표현력이
미국 ㅡ보호할거야 .한국 ㅡ 지켜줄거야
한국 자막 특 ㅡ 과장 .성우 특 ㅡ넘 느끼
미국 여캐는 할머니인가
미국판도 캐스팅 잘했다고 생각함 잘어울림... 다만 장정진 성우가 미호크 본인 수준이라...
일본성우 귀칼 우부야시키 맞아요? 우부야시키의 그 부드럽고 다정하지만 단호한 느낌이 안 그려져서
아 일본 히나타 목소리 들려서 존좋
1:48:49
역시 원작...... 목소리 ㄱ 잘생김 신용우도 좋지만 난 일본이 레전드라 본다
집게사장의 이전 성우:이채진 집게사장의 현재 성우:최한
내 고등학생때부터 20대가 다 있네