Відео

youtube.com/@ProjectEars?si=i6rqTW7t57j15CCZ

Спасибо за подсказку.

Спасибо.

Спасибо.

Возможно можно сказать: "Socially we are not on the same level but we are satisfied with what we have". По второму вопросу может быть в определённых контекстах они будут близки по значению. Наталия, я думаю что не всегда можно найти близкие по значению идиомы в русском языке. Поэтому для меня главное понимать смысл английской идиомы, а значит ситуацию в которой могу ее использовать. Я вообще слышал, что это неправильно переводит на русский, нужно понимать значение слова , выражения, идиомы, то есть без перевода на родной язык. Касательно дальнейшего контента могу сказать, что увы желания не достаточно, есть другие факторы. Так, я выпускал на дву каналах три видео в неделю, сейчас два, велика вероятность будет одно, но если хотя бы останется одно в неделю, я буду считать это победой, но гарантий нет. Остаюсь с надеждой 🙏

@@CallfromIvanВы правы, Иван- неправильно переводить на русский, надо понимать смысл. Но так хочется найти аналог в родном языке... Как это ни странно, люди в своем развитии , пусть и с разными языками, но приходят к одним и тем же выводам.. Например, у нас- убить одним выстрелом двух зайцев, а у них- to kill two birds with one stone или "Давай решать проблемы по мере их поступления". А у них - Let's cross that bridge when we come to it. Смысл один, только выражен по-разному. Я желаю Вам удачи и успехов, Иван. Даже если останется одно видео в неделю- пусть оно будет!!!

@@nataliyaskityba5355 Мне тоже интересно аналоги в русском языке находить, Наталия. Я вас понимаю. Спасибо за приятные слова! Let's hope for the best, Nataliya.

Спасибо за оценку ✋

Спасибо бро.

всегда холодно, man:)

Спасибо за обратную связь, Петр.

Спасибо за обратную связь.

Спасибо за поддержку, Владимир 🤝

Здравствуйте, Наталия. Я принимаю перевод на русский выражения/идиомы " to blow smb's mind " (informal) as a "снос башки/крыши/башни ". Оба варианта грамматически верны: "I want you TO NOT care about you" and "I expect you NOT TO arrive too early for the surprise party", но носители чаще предпочитают использовать второй вариант, то есть в конструкции “NOT TO (VERB)”.

Спасибо за отзыв. Может вам понравится второй формат разбора сериала youtube.com/@ProjectEars?si=Dvid3BcI24pAB6R2

Добрый день. Хорошо, что вам нравится идея. Спасибо, что поделились.

Кстати, пользуясь случаем. Вам лучше подходит этот канал, чем формат подачи материала на другом моем канале. Если не сложно, то можете ответить:)

Thank you too.

Да, Иван, спасибо! А я вам скриншот отправила.

@@natalya_pianoteacherНаталия, я сообщу вам о поступлении ответа на этот вопрос.

Хорошо, спасибо.

И вам спасибо.

Здравствуйте, Наталия. Я вижу вас, оформлена подписка. Не волнуйтесь, постараюсь решить этот вопрос. Не знаю в чем проблема. Если до завтра не решу проблему, то постараюсь вам предоставить доступ на других платформах (бесплатно). Спасибо, что подписались! Очень приятно, это мотивирует и дальше делать контент.

Вы знаете, Иван, я кажется, не тот password вставила, а исправить нет никакой возможности, мне опять выходит страница с «ошибкой». Я уже вышла и опять зашла, и ничего не действует. Спасибо, Иван, если поможете.

@@natalya_pianoteacher Это на Бусти написано: "Что делать, если контент не доступен после оплаты Бывает, что пользователи после оплаты подписки на автора или оплаты отдельного поста, обнаруживают, что контент по подписке недоступен. Рассмотрим два популярных варианта этой проблемы. Ошибка в авторизации Вы оплатили подписку/доступ к конкретному посту, однако доступ этот не появился или пропал через некоторое время. В этом случае обязательно убедитесь, что вы авторизованны в том самом аккаунте, через который совершали оплату. Иногда пользователи авторизуются на Boosty через одну соцсеть, забывают об этом и в следующий раз заходят через другую или вовсе проходят авторизацию по номеру телефона. В этом случае система воспринимает вас, как нового пользователя. Посмотрите наше видео о том, как не запутаться в аккаунтах. Ошибка в системе Если вы уверены, что оплата была произведена именно в том аккаунте, где пропал доступ к контенту, - напишите в поддержку, приложив к письму информацию о данных платежа: данные карты, с которой совершалась покупка (первые 6 и последние 4 цифры номера), или электронного кошелька; дата и время покупки, списанная сумма; ссылка на автора, в чьем блоге совершалась покупка. Некорректное отображение контента После оплаты доступ к контенту появился, однако отображается он некорректно (не видно фотографий, не воспроизводится аудио/видео, выдается какая-то ошибка и т.п.). В этом случае попробуйте отключить все расширения в вашем браузере, VPN и/или сменить браузер. Если проблема сохраняется - обратитесь в поддержку, приложив к письму описание проблемы, скриншоты или скринкасты ошибок."

ссылка от Бусти на вариант решения проблемы: ua-cam.com/video/u8tBucOP4tU/v-deo.html

Я это всё прочитала, но я не понимаю- как я могу непосредственно связаться с командой поддержки, чтобы приложить скриншот с «ошибкой»?

Спасибо за очередной отзыв, Наталия. Если не трудно, то можете объяснить в чем сложность для вас. Возможно мне удастся сделать подачу материала доступнее.

Нет, Иван, у вас всё хорошо подаётся. Я имею в виду то, что сложность для меня возникает, когда я слышу живую речь. Я не ухватываю смысл сказанного сразу, могу не узнать без субтитров знакомых слов. Часто и субтитры не помогают: мне надо остановит действие и вникнуть в происходящее.

Я вас понял. С практикой все придёт. Как носители говорят give it time.

Может вас заинтересует новый формат разбора сериала: www.youtube.com/@ProjectEars.