Відео

Автор не согласен в некоторых моментах с вами

Работать не пробовал?

Почему представитель страны Первой в мире армии должен идеально говорить на чужом языке? Я учил английский, был либерахой ,но сейчас все осознал и очень хочу забыть этот тупой варварский кровавый мерзкий английский.

Автор канала из каких соображений решил написать свое имя Sergey как Sergei? Вопрос по существу. Лавров по факту разговаривает на достаточном уровне министра иностранных дел и те ошибки на которые авто канала указал не мешают ему быть эффективным в своей роли. Сдать тестирование на знание Английского языка это не подвиг а вполне достижимая задача даже на уровень С2 решив которую никто не гарантирует что будучи не носителем языка в любую единицу времени человек будет разговаривать на этом уровне. Английский язык очень скучный язык и поэтому не все уделяют ему такое внимание в наше время.

Самое главное у Лаврова это амбиция, которая зашкаливает по мере важности ситуации и акцент скачет вверх соответственно Плюс он уже не двадцатилетний мальчик и интервьюер налаживается под тон чтобы понять и не перебивают его. Если хотели бы так его переспрашивали что вороне на ветке стыдно стало бы и еле тела бы чтоб не видеть как он позориться

Who are you to f*cking lecture me? (c) Lavrov

А на сколько хорошо госсекретарь США знает русский язык? И нафига Лаврову вообще говорить на английском?

Че за орк в ачках?

А какой у него должен быть уровень английского? Громыко, великий наш мининдел, вообще никогда не говорил, но понимал довольно неплохо.

У меня очень -очень плохой Английский, и то замечаю вообще деревенский акцент 😂😂😂. И это министр иностранных дел.😂😂😂👎👎👎

Профессиональный анализ. Приятно читать, как у поцреотов в комментах подгорает.

У меня уровень провинциальной школы и ВУЗа на слабую тройку с натяжкой. Но даже я слышу, что на английском он говорит "по-русски"😅

Паренек, не обижайся, но пойди к лор врачу. Синусы прочистить.

уровень мозгов у министра иностранных дел РФ самый важный аргумент ,чего и вам желаю!

Лаврова все знают, а кто такой этот автор ролика?..

Изучая английский не забывайте и про русский... не забыть правила.

Ну Трамп очевидно намеренно рофлит

Добавлю (мой комментарий внизу - @psamsonov). Речь человека, который освоил иностранный язык в естественных условиях натурального общения, да еще получил некоторое образование на этом языке, сильно отличается от речи человека, который "выучил" язык, .т.е освоил его в процессе изучения в школе, на курсах или в университете. В первом случае человек говорит на естественном языке (в данном случае английском), не переводя с родного. Порядок слов, лексический выбор, стилистика идет прямо из мыслей, без перевода. Во втором случае человк думает на родном языке, а затем переводит на английский, подбирая правильные слова. Английский Лаврова - это английский второго случая. Выбор слов диктуется набором выученных слов (get offended like little kids - лучше было бы сказать get upset like little kids - типичный выбор русского, говорящего на английском). Еще одна типичная черта (не будем называть ее ошибкой) - более частое употребление существительных. Русский язык, оосбенно официальный - язык существительных, английский - язык глаголов. Это очень заметно у Лаврова. Моя итоговая оценка - Лавров может передать информацию на английским языке. Его "русизмы" не играют большой роли, и не ведут к непониманию. Но его английский - это в большой мере искусственный английский, выученный, заученный.

Сергей, отличный разбор! Вы уникальный человек, знающий иностранный язык профессионально.

ну и ну, произношение позорное и это министр иностранных дел, общающийся десятилетия на этом языке. какой постыдный пример для школьников

Диз за преступника

Есть такая мысль что акцент стоит оставить для того что бы собеседник не заблуждался что перед ним в некоем роде носитель. Таким образом собеседник будет стараться не использовать идиомы и всякое такое.

Молодой, чтоб судить. Я Лаврова наблюдал в 1997, в ООН, он был официальным представителем России, соответственно жил в Нью-Йорке...

он переводит с русского

Мудко разбери

Очень интересно было бы услышать разбор Мелании Трамп. Она в последнее время давала много интервью. У нее сильный акцент, но это второстепенное, а вот насколько верная речь хотелось бы узнать.

Если бы я знал английский как Лавров я бы был крут😊

Несущественные ошибки, если иметь в виду, что для Лаврова английский - не родной язык, и Лавров не является учителем или преподавателем английского языка. Русский язык не является для меня родным языком, до 18 лет я не знал ни одного слова на русском языке. А уже к 22 годам я его выучил, однако акцент до сих пор есть, говорю бегло, пишу неплохо, однако иногда допускаю ошибки.

Первые 2 ошибки на внимательность, не будут так запариваться носители

На мой взгляд, для чиновника у него прекрасный английский. Вполне достаточный для ведения переговоров и выражения позиции государства. Надо разбирать политику государства, а не произношение и словарный запас..

Какая чушь! Лавров сорок лет во внешней политике, и никто до сих пор не замечал, что он плохо говорит по-английски. Я не поняла, кто этот парень, но он как раз говорит по-русски плохо, лексика бедная, много ошибок, а произношение вообще ужасное

Лаврушка has not only horrible Russian accent but there is no correct English language structure in his sentences. Simple saying he speaks Russian with word-to-word translation.

говорящая лошадь это само по себе чудо, а говорящая на английском двойное чудо!

Ведущий, добрый день, Вв, что после того,как Сергея Лаврова,показали, на Брикс, он ковыряться в носу и потом смотрел, за своей козявкой, значит, он постоянно так делает, но интересно, куда он вытер, там рядом были все большие чиновники, Москва, всего доброго.

Ніколи не чула англійську К.Лаврова і не передбачала в нього таку жахливу вимову, англійських слів з російською артикуляцією.

Level "horse-b2"

обижаются как маленькие дети -сказал лавров.....а сам на попугая обиделся в свое время...

У меня уровень английского 33 в дуалинго на данный момент

По сравнению с путиным у него божественный английский 😂 А в условиях отсутствия конкуренции внутри, нет стимула его совершенствовать.

11:37 как чайник спрошу. Типа там есть one перед priority. Точно там нужен артикль?

А глава мид Америки? Разберите пожалуйста как он говорит на русском, какие ошибки допускает? Ой, он (она)же не знает русского языка, да и вообще никаких языков , кроме английского😂

Сергей Лавров так же хр-ОВ в английском, как и в дипломатии. Видео посмотрел только потому что у автора очень хороший английский и мощная теоретическая база. Приятно было посмотреть на работу профессионала (я об авторе, а не о Лаврове)

он министр иностранных дел...и может вообще не говорить на английском...кому надомучат русский и пользуются услугами комментаторов .😂

интересно, как автор с уровнем с2 до сих пор не знает, что артикли проглатываются/не произносится в разговоре? у меня хоть и нет диплома кембриджа, и прочей ерунды, но я живу в Европе и каждый день использую английский, в том числе общаюсь с носителями, артикли мало кто в разговоре произносит.

Министру можно все. А правильно и идеально - должен корректировать переводчик.

Не важно как он говорит , а то что он несет

да ладно..совковый английский не лечится.. разбор интересный.. не согласился с герундием после .. suggested че то там..

Небензя, Борисов - старая дипломатическая роzzийская школа

Что у него во рту?...

Что у него во рту?...