- 35
- 54 473
Strunorvaní
Приєднався 18 лис 2022
Vojenská píseň z dob Rakouska-Uherska
Loučil se mladý voják - zlidovělá vojenská píseň z doby Rakouska-Uherska.
Переглядів: 431
Відео
Píseň vězňů koncentračního tábora (český překlad)
Переглядів 94721 день тому
Vojáci z bažin (v něm. originále "Moorsoldaten") hudba: Rudi Goguel, text: Johann Esser, Wolfgang Langhoff Píseň složili v roce 1933 vězni koncentračního tábora Börgermoor. Píseň se zpívala v řadě koncentračních táborů a ke zpěvu se podle vzpomínek vězňů přidávali i dozorci. Na zmínku o této písni jsem poprvé narazil v knize Jozefa Leikerta Čierny piatok sedemnásteho novembra, kde na ni vzpomín...
Je na západ cesta dlouhá (parodie)
Переглядів 274Місяць тому
Parodie na trempskou píseň autorů Leopolda Korbaře (hudba) a Jaroslava Moravce (text).
Bitva u Tobruku (píseň)
Переглядів 2,4 тис.2 місяці тому
Pozdrav z vlasti Hudba a text: Adam Votruba Píseň podle vzpomínek československých vojáků zúčastnivších se za druhé světové války bitvy u Tobruku. V klipu jsou použity záběry z filmu Tobruk režiséra Václava Marhoula. Pozn.: Vycházím z principu, že krátká citace z díla není porušením autorského práva. Pokud přesto držitel práv s citováním nesouhlasí, nechť se na mě obrátí, abych mohl nahrávku up...
Sochařská hymna
Переглядів 1904 місяці тому
Moje milá Evelýna aneb Sochařská hymna hudba a text: Adam Votruba Záběry převzaty z filmu Devenir od Hélène Bélanger-Martinové.
Česká středověká píseň
Переглядів 1625 місяців тому
Přečekaje všie zlé stráže, píseň ze 14. století. Text: Anonymní autor 14. století, hudba: Adam Votruba. Ilustrace z rukopisu Codex Manesse nebo Velký heidelberský zpěvník, počátek 14. století.
Karma
Переглядів 669 місяців тому
"Když se osud neptá" aneb Píseň o karmě, hudba a text: Adam Votruba, v klipu jsou použity záběry z filmu Gorana Paskaljeviće Varljivo leto '68.
Česká středověká píseň
Переглядів 65711 місяців тому
Píseň veselé chudiny, konec 14. století. Text: anonymní autor 14. stol., hudba: Adam Votruba. Obraz od Pietera Bruegela staršího: Návrat z hospody.
Píseň vojáků z Afghánistánu
Переглядів 6 тис.Рік тому
Píseň, která vznikla v prostředí ruských vojáků v Afghánistánu. Ne že bych měl sympatie pro invazi Sovětů do této země (dá se říci, proč tam lezli), ale písnička obyčejných vojáků mi přijde zajímavá, proto jsem ji přeložil do češtiny. Tento kanál je pokračováním mého kanálu Ctineves, který byl z neznámých důvodů smazán.
Kláro, jsi cosi, co začíná na krá
Переглядів 133Рік тому
Píseň "Kláro, jsi cosi, co začíná na krá" (Klára). V klipu jsou použity záběry ze seriálu Karla Kachyni Prima sezóna. hudba a text: Adam Votruba hraje: Strunorvaní Tento kanál je pokračováním mého kanálu Ctineves, který byl z neznámého důvodu smazán.
Nechte nám naši Prahu (protestsong)
Переглядів 97Рік тому
Nechte nám naši Prahu - "staropražský" protestsong proti tomu, jak kapitalismus a konzumní společnost ničí sousedské vztahy a likvidují prostředí, které lidé prožívali jako svůj domov. Hudba a text: Adam Votruba
Píseň o československém letci RAF
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
Píseň inspirovaná vzpomínkami československého letce z 2. světové války. V klipu využity záběry z filmu Nebeští jezdci režiséra Jindřicha Poláka. hudba a text: Adam Votruba
Třetí král (Václav Morávek)
Переглядів 973Рік тому
Píseň o Václavu Morávkovi (1904-1942) českém odbojáři z legendární skupiny tři Králové. V klipu jsou využity záběry ze seriálu režiséra Karla Kachyni Tři králové. Hudba a text: Adam Votruba Tento kanál je pokračováním kanálu Ctineves, který byl z neznámých důvodů smazán.
Píseň o odbojáři (Nepolapitelný Jan)
Переглядів 295Рік тому
Píseň o českém odbojáři Janu Smudkovi (1915-1999), zvaném též Nepolapitelný Jan. Hudba a text: Adam Votruba. Tento kanál je pokračováním mého kanálu Ctineves, který byl z neznámého důvodu smazán.
Došla špatná zpráva (Vladimir Vysockij)
Переглядів 281Рік тому
Došla špatná zpráva (Vladimir Vysockij)
Italská partyzánská píseň (český překlad)
Переглядів 6 тис.Рік тому
Italská partyzánská píseň (český překlad)
Ta písnička je krásná,tehdy byla čs.armada,která chránila občany a ne dnešní armáda žoldáků,která je tu pro USA a NATO a chrání UA. ar
😂😂❤❤💪
RU byl žalář narodu a kdyz rozpoutali valku,tak tim skoncili.
Super 👍 pravdivé
Ten film jsem viděl asi třikrát . Je zvláštní , že ta píseň je ve stylu první republiky . Možná hned poválečná a předkomunistická verze z pražských pivnic . Nedivím se , že nedá dohledat celá verze tohoto díla . I tak velmi dobrá práce a dobře udělané video ! Za mě like .
Druhý výpad proti Srbsku pod velením zcela neschopného idiota Oskara Potiorka, hlavního viníka zdařilého atentátu na FFd´É. Dopadl katastrofálně stejně jako první a pak ještě i třetí. To se v Rakousku jásalo, že se jde Srba utlouct čepicemi, když vyhlásil FJI. mobilizaci.
Čest jejich památce 🇨🇿 Nikdy nezapomeneme !
Děkuju, že jste ji opět nahrál
U nás v jednom pokoji pořád visí fotografie pradědy v rakouskouherské uniformě , a ve vedlejším je jeho mosazná váha s letopočtem 1916 . Je to připomínka ztracených časů . Děkuji za tyto písně .
Ten 28 . pluk , pokud vím , přeběhnul k Rusům i s vyhrávající kapelou , a Itálie zradila R-U Monarchii v roce 1915 . Dnes si lidé v republice nevzpomínají ani na naše čs . legie , natož na skutečnost , že milion jejich pradědů bojoval za R-U a Císaře Pána !
Tak to, ale rozhodne, to je pohadka z dob Prvni republiky. Dezerce 28. p.p. i s kapelou. 28. p.p. pluk byl nasledne ustaven znovu.
@@janascherzlinski1447 Já vím , že je to pověst , ale krásná . Pravé příběhy jsem četl v knize od Františka Langera Pes druhé roty . Například jak u Zborova zajal otec svého syna . Doporučuji si tu knihu přečíst .
@@Karlet81 Knizku Frantiska Langera jsem necetla, dekuji za doporuceni. Jinak historku z bitvy u Zborova, otec a syn, jsem slysela, jen si nevzpomenu, kdo bojoval na jake strane.
@@Karlet81 Predpokladam, ze otec v Legiich, syn u nektereho c. a k. pesich pluku. Byl tam tusim 75. p.p., pripadne mne opravte.
@@janascherzlinski1447 Přesně tak , otec sloužil u 1 . pluku Legií v kuchyni , ve druhé vlně čistil zákopy , narazil na bunkr s několika mladými vojáky R-U armády . Když poznal syna , následovalo místo zbraní objetí . Syn potom vstoupil do 4 . pluku Legie a v bojích u Buzuluku přišel o nohu . I když je ta kniha věnována dětem legionářů , určitě není z dnešního pohledu pro děti . Vyšla v roce 1992 v Albatrosu , dnes se dá určitě na internetu pořídit za pakatel . Dobré na tom je , že generál František Langer , byl šéfchirurgem 1 . pluku Legií , takže to není vymyšlené .
Je nějaká Americká písnička z Afghánistánu? Třeba když jsme tam přišli tak měli papuče, a kdy jsme odešli měli kevlarové helmy 😂😂
Arkir až posléze...mm.
Velice by mě zajímal původ a historie této písně (hlavně textu) Dělám tedy jiný styl hudby, ale text bych rád použil … jinak palec nahoru - dost dobré!
Díky. Text i hudba je moje. Došlo mi, že to "podle vzpomínek" je asi trochu matoucí. Není to píseň, kterou zpívali vojáci od Tobruku, ale napsal jsem ji na základě jejich vzpomínek na to, co tam zažili. Text tím pádem klidně použijte. Nemám s tím problém.
Tenkrát Češi a Moravané umírali ve válce, se kterou neměli nic společného. A teď by Pávek, Fiala, Řehka, Černochová a další chtěli totéž!!!!!
To neznám, ale co Masaryk nás svolává
Můj Prapraděda, Josef Soukup byl ve 92 střeleckém pluku při Bitvě u Carporetta (12 bitva na řece Soči) díky že si jemu a ostatním vojákům zpíval tuhle písničku.
pěkné, i to je naše historie a kultura
Chlapi roznych narodov preco maju zomierat pre debilnych vodcov
Geniální
nejsem sice teplej, ale klidně bych si Tě vzal...Sakra skvělá práce!
respekt!!!
Češi tam byly taky např můj pra strýc
Dekujem ja za dedecka pozdrav od Urala zijici v praze !
Moc hezké
To je tak super! Jen tak dál
"My tam nechtěli jít. To ti bohatí nás tam poslali" 😢
To je lež. Jak lůza jásala, když FJI vyhlásil válku Srbsku a jak opakovala heslo idiota Potiorka: utlučeme Srby čepicemi. Vypjatý nacionalismus začal tuhle válku a ten nevzešel shora, ale zdola.
Zdravím, překlad jste dělal vy? Jinak písnička je krásná už v originále, v rodném jazyce je to paráda.
Překlad je můj.
@@strunorvani povedený
Mohu se jenom prosím zeptat, jestli byste nevěděl jaký význam má ten "13. měsíc" nakonci písně?
Tam je: "ve světové válce při jasném měsíci."
@@strunorvani děkuji. Tak už asi jen blbě slyším XD
@@antoninartaud7703nejsi sám taky jsem si s tím lámal hlavu akorát mi bylo zdechlo se zeptat. 😅
What language is this in? Polish or smth?
Czech language :)
Czech.
mohu se zeptat na jméno originální verze?
wounded in the soul, afghanistan
Ранены мы в душу тобой, Афганистан @paolaminazzi9584: Nechápu, jak někdo může považovat anglický název za originální pro ruskou písničku. Co ta globalizace s lidmi dělá :)
Důvod předešlého smazání?!
Kvůli nějaké podivné chybě při jednom přihlášování se už nedalo k účtu přihlásit. Člověk pak nemá šanci se s nikým domluvit, protože u youtube se komunikuje jen s robotama. Nakonec kanál smazali, zřejmě kvůli tomu, že se do něj nikdo dlouho nepřihlásil.
Text?
Aké sú tam akordy?
Dmi Gmi A7 Dmi Dmi Gmi C7 F |: Dmi B C F Dmi Gmi A7 Dmi :|
Konečne som to našiel!
Tak ty nevis proc tam rusove lezli ? , ale urcite vis proc tam lezli americani , a urcite to schvalujes , ze jo ?
Drž hubu, si totálne trápny
Hartman je blb.
Je to všechno nepochopitelné, nejdřív SSSR, pak nepoučitelní amíci a NATO, obrovské množství mrtvých a invalidů bez končetin, a k čemu to bylo? A nikdo není stíhán a hnán k odpovědnosti!
Miluji spekulanty. Nikde se nezmínil s kým sympatizuje a s kým ne. Pouze se chtěl vyvarovat spojení s tímto konfliktem. A ten váš argument je nelogický děláte jak kdyby na to rusové mněli větší právo než američané a při tom ani jeden z nich tam neměl co dělat pouze prahli po zisku.
@@krystofkalina1274 - definuj prosim vyznam " zisk " pro USA , a pro Rusko
Kde je naše země,?
Nádhera prostě nádhera ❤❤❤
Z jakeho filmu je ukazka ve videu?
Sarajevský atentát, film z roku 1975.
❤❤❤❤❤❤2024❤❤❤❤❤❤
Musíme jít bojovat
Pokud vás zajímají i další verze této písničky, všechny najdete na mém kanále😁
Tak jsem subscribnul kanál s úžasným historickým contentem a už zase unsubscribuju...
To je rozumné. S tímhle přístupem k češtině nebudete brzy starším českým písničkám rozumět. 🙂
Nádherné ❤😢
Pěkná píseň, a staročeština take super ❤ (možná bych jen více zpracoval audio kvalitu aby zvuk zněl více kvalitně) ale jinak kvalita
A budeme vyhanat progresivcov a liberarov do pice
Ten závěr mně dostal xd
Tak jestli tobě udělá youtube tohle, tak už se nedivím ničemu. Zajímá mně historická hudba a štve mně že youtube banuje všechny kanály nebo jejich videa s touto tématikou.
Zdá se, že u mě to nebylo kvůli obsahu, ale kvůli nějakému problematickému přihlašování, které youtube vyhodnotil jako podezřelé. Pak už mě do účtu nepustil. Psal, že je deaktivován a že můžu požádat o reaktivaci. Když jsem požádal, tak mi robot napsal, že účet je v pořádku, po přihlášení jsem se zas dozvěděl, že účet byl deaktivován. A tak pořád dokola snad 50x - naprosto neprůstřelný, psal jsem x mailů i dopis do USA a nikdo se se mnou nebavil. Asi pak mají lhůtu, že účet smažou, když se někdo přes rok nepřihlásí.
A já jsem se lekl že můj oblíbený zpěvák skončil a smazal i svůj kanál
Je to slovenská lidovka ,,Tam pod Tatrami”
ua-cam.com/video/bvS_NwvGOkc/v-deo.htmlsi=eQUpIP0LTVz_Et1t
Díky. Už jsem mezitím zjistil, že to je předělaná "Tam pod Tatrami". Zbylý text té verze o Sokolovu se mi ale zatím vypátrat nedaří.
Nebylo video z kanálu smazáno a znovu reuploadováno?
Byl smazán celý kanál, takže je to znovu nahrané.