- 135
- 4 927 012
ホロIDインドネシア語翻訳チャンネル
Japan
Приєднався 13 чер 2021
ホロライブインドネシアの動画で面白そうなものを切り抜いて日本語訳しています。
切り抜きを始めたきっかけがオリーの配信なので、オリーひいきしてます。
※編集しやすさと見やすさを優先しているので、動画内はインドネシア語と英語が混じった編集になっています。
片方の言語がわかる方には奇妙な編集になっていると思います。
英語は苦手です。
切り抜きを始めたきっかけがオリーの配信なので、オリーひいきしてます。
※編集しやすさと見やすさを優先しているので、動画内はインドネシア語と英語が混じった編集になっています。
片方の言語がわかる方には奇妙な編集になっていると思います。
英語は苦手です。
TE●GAにフォロバされた話をするイオフィと微妙に巻き込まれる風間殿とムーナ【ホロライブID翻訳切り抜き】【アイラニ・イオフィフティーン】【ムーナ・ホシノヴァ】
元配信:
【 ioSalon 】New Clients! New Hair! Selamat Datang di ioSalon!【 iofi / ホロライブ 】
ua-cam.com/video/QLkB8DLjJ5k/v-deo.html
【PagiMoona!】Hewwo【Freetalk】ua-cam.com/video/oeS2qzDAXio/v-deo.html
【 ioSalon 】New Clients! New Hair! Selamat Datang di ioSalon!【 iofi / ホロライブ 】
ua-cam.com/video/QLkB8DLjJ5k/v-deo.html
【PagiMoona!】Hewwo【Freetalk】ua-cam.com/video/oeS2qzDAXio/v-deo.html
Переглядів: 4 848
Відео
華麗な高速台パン連打を披露するオリー+おまけ【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 2,3 тис.2 роки тому
元配信: 【SLITHER.IO】AM BACC AM SNACC【Hololive Indonesia 2nd Gen】ua-cam.com/video/pxfi8SwPfvE/v-deo.html
「言葉の壁」を「兎」に貰った「爆薬」で破壊するムーナ【ホロライブID翻訳切り抜き】【ムーナ・ホシノヴァ】
Переглядів 1,9 тис.2 роки тому
良いシナリオ。 元配信:【Moona】Thankyou【hololiveID】 ua-cam.com/video/082ZpzGDA_A/v-deo.html
トイレのシャワーが壊れて床が水浸しになり配信を緊急終了したムーナ【ホロライブID翻訳切り抜き】【ムーナ・ホシノヴァ】
Переглядів 2 тис.2 роки тому
元配信:【PagiMoona!】I just wake up. let's consider it's still morning【Freetalk】 ua-cam.com/video/zISWBuB8Wjo/v-deo.html 【ARK】Adventure time! this time with iofi!!【Moona】 ua-cam.com/video/AEDb-s3g6pE/v-deo.html
英語/インドネシア語のフリートークの内容をアルランディスに知られていたことにビビったオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 2,2 тис.2 роки тому
元配信:【APEX LEGENDS】WELCOME HOME OLYMPUS ❤️【Hololive Indonesia 2nd Gen】 ua-cam.com/video/u9dhAHLKs80/v-deo.html 昨年末から仕事が忙しくて配信追いきれないので更新頻度が落ちてます…
ドアップで新衣装でムキムキの腹筋が欲しいというオリー+アルランディス新衣装配信を視聴して興奮するオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】【アルランディス】
Переглядів 3,3 тис.2 роки тому
元配信:【JUMP KING】IT ONLY GOES UP FROM HERE!! ... I HOPE【Hololive Indonesia 2nd Gen】 ua-cam.com/video/83-iQ7IBSaw/v-deo.html 【ZATSUDAN】THIS TALK IS NOT FREE, NOT A FREETALK, DEFINITELY UNFREE【Hololive Indonesia 2nd Gen】 ua-cam.com/video/aFlZOe6ktYo/v-deo.html 【 #アルランディス新衣装お披露目 】一足お先に、俺脱ぎます【アルランディス/ホロスターズ】 ua-cam.com/video/4r5hdJbAUMc/v-deo.html
ムーナの足が良すぎて心拍数130越えをするレイネまとめ【ホロライブID翻訳切り抜き】【Pavolia Reine / パヴォリア・レイネ】
Переглядів 3,1 тис.2 роки тому
元配信:【Donation Reading】SUPERFEET【Pavolia Reine/hololiveID 2nd gen】ua-cam.com/video/ecjvHNLAyhI/v-deo.html 【Minecraft】let's find nether fortress!!!【#MoonArchitect】 ua-cam.com/video/bKWUJOrCloA/v-deo.html 【OUTLAST】WHY DO I DO THIS TO MYSELF w/ HEART RATE MONITOR【Pavolia Reine/hololiveID 2nd gen】 ua-cam.com/video/EOYjqHA7G9w/v-deo.html
ダイエット宣言したムーナと2週間後に失敗を悟る視聴者【ホロライブID翻訳切り抜き】【ムーナ・ホシノヴァ】
Переглядів 3,4 тис.2 роки тому
元配信:【Freetalk】Read donations from previous stream and do the freetalk!【Moona】 ua-cam.com/video/zWzg5LrmtrI/v-deo.html 【Minecraft】let's find nether fortress!!!【#MoonArchitect】 ua-cam.com/video/bKWUJOrCloA/v-deo.html
インドネシア語と日本語で会話して一瞬だけかみ合ったオリーとトワ様【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】【常闇トワ】
Переглядів 6 тис.2 роки тому
オリーの枠で配信見てたので翻訳書き込めなかった… 元配信:【APEX】かじゅある w/rpr、Ollie【常闇トワ/ホロライブ】ua-cam.com/video/lG_48BvgEAI/v-deo.html
大学の課題で忙しくてholoxマイクラ初観光配信に参加できなかったムーナ+おまけ:学生が多いホロID組【ホロライブID翻訳切り抜き】【ムーナ・ホシノヴァ】
Переглядів 2,6 тис.2 роки тому
元配信:【PagiMoona!】Asa with moona! I Miss you already.【Freetalk】 ua-cam.com/video/K2wVCDsyFTA/v-deo.html
とにかくえーちゃんと結婚したいオリー+ホロお正月CUP2022のオリーちょっとまとめ【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 2,6 тис.2 роки тому
元配信:【#ホロお正月CUP2022】HOLOPRO NEW YEAR RACING, OLLIE'S POV【Hololive ID 2nd Gen】 ua-cam.com/video/Groh8y4xoWI/v-deo.html
るしあグッズの再現度の高さを視聴者に見せるオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】【潤羽るしあ】
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
元配信:【UNBOXING MERCH】THIS TIME... THIS TIME FOR SURE!! MY PENLIGHTS!!【Hololive Indonesia 2nd Gen】 ua-cam.com/video/P6YkGdwcp2A/v-deo.html
最終的にみんなこの世から旅立ったホロID年越し配信まとめ【ホロライブID翻訳切り抜き】
Переглядів 11 тис.3 роки тому
元配信:【hololiveID】NEW YEAR COUNTDOWN WITH HOLOLIVE INDONESIA !!!【New Year Countdown】 ua-cam.com/video/Dj2HsYKdHtU/v-deo.html 忘年会【2021封印の儀】 ua-cam.com/video/QWXpMucaneI/v-deo.html
お絵描き配信中に現れたわために興奮してわため×オリーのイラストを描きだしたオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】【角巻わため】
Переглядів 2,7 тис.3 роки тому
元配信:【DRAWING】NEW YEARS DRAWING??? WHAT TO DRAW???【Hololive Indonesia 2nd Gen】 ua-cam.com/video/bPjUSFkwjTc/v-deo.html
配信中に「素顔」が映り込むオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 2,3 тис.3 роки тому
【UNBOXING MERCH】IT'S FINALLY HERE!!!【Hololive Indonesia 2nd Gen】 元配信:ua-cam.com/video/Fn1Ew_hKPi4/v-deo.html
喋るときにものすごく手が動くタイプのオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 6 тис.3 роки тому
喋るときにものすごく手が動くタイプのオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
IDサーバーでダイヤ払いの不動産ビジネスを計画するホロIDメンバー+実際売りに出してるリス【ホロライブID翻訳切り抜き】
Переглядів 1,5 тис.3 роки тому
IDサーバーでダイヤ払いの不動産ビジネスを計画するホロIDメンバー 実際売りに出してるリス【ホロライブID翻訳切り抜き】
ベイを通じて野兎に復讐を果たしたことに喜ぶオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 1,6 тис.3 роки тому
ベイを通じて野兎に復讐を果たしたことに喜ぶオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
ホロIDサーバーが繋がったら最初に招待したい先輩について語るオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 1,7 тис.3 роки тому
ホロIDサーバーが繋がったら最初に招待したい先輩について語るオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
タバコを吸っていた子供の悪い友達へ意外なしかり方をしたオリーママエピソード【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 2 тис.3 роки тому
タバコを吸っていた子供の悪い友達へ意外なしかり方をしたオリーママエピソード【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
天音かなたの歌ったムーナオリ曲にゴリラ並みの力強さを感じたムーナ【ホロライブID翻訳切り抜き】【ムーナ・ホシノヴァ】【天音かなた】
Переглядів 3,9 тис.3 роки тому
天音かなたの歌ったムーナオリ曲にゴリラ並みの力強さを感じたムーナ【ホロライブID翻訳切り抜き】【ムーナ・ホシノヴァ】【天音かなた】
デビュー一周年記念で初めてお互いに挨拶したときの印象を語るホロID2期生【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】【パヴォリア・レイネ】【アーニャ・メルフィッサ】【デビュー一周年記念】
Переглядів 7 тис.3 роки тому
デビュー一周年記念で初めてお互いに挨拶したときの印象を語るホロID2期生【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】【パヴォリア・レイネ】【アーニャ・メルフィッサ】【デビュー一周年記念】
キレのあるツッコミで初配信の振り返り視聴をするレイネ【ホロライブID翻訳切り抜き】【Pavolia Reine / パヴォリア・レイネ】
Переглядів 26 тис.3 роки тому
キレのあるツッコミで初配信の振り返り視聴をするレイネ【ホロライブID翻訳切り抜き】【Pavolia Reine / パヴォリア・レイネ】
【デビュー一周年】オリーからファンのみんなへの手紙全文翻訳【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 2 тис.3 роки тому
【デビュー一周年】オリーからファンのみんなへの手紙全文翻訳【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
待ちわびた『小さな』後輩に、新たなチーム結成の可能性を感じるオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 2,4 тис.3 роки тому
待ちわびた『小さな』後輩に、新たなチーム結成の可能性を感じるオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
【見る地獄】アメリアVSキアラの伝説の地獄チェス対決の解説で絶句するオリー+将棋では逆の立場のオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 83 тис.3 роки тому
【見る地獄】アメリアVSキアラの伝説の地獄チェス対決の解説で絶句するオリー+将棋では逆の立場のオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
アメリア宅に最新作「パンツ急行殺人事件」を寄贈するレイネ先生【ホロライブID翻訳切り抜き】【Pavolia Reine / パヴォリア・レイネ】
Переглядів 1,6 тис.3 роки тому
アメリア宅に最新作「パンツ急行殺人事件」を寄贈するレイネ先生【ホロライブID翻訳切り抜き】【Pavolia Reine / パヴォリア・レイネ】
演技対決で静かに叱るマネージャーの真似をするムーナ【ホロライブID翻訳切り抜き】【ムーナ・ホシノヴァ】【アユンダ・リス】
Переглядів 28 тис.3 роки тому
演技対決で静かに叱るマネージャーの真似をするムーナ【ホロライブID翻訳切り抜き】【ムーナ・ホシノヴァ】【アユンダ・リス】
絶妙なタイミングでコイキングが進化したせいで、間違ったインドネシア語を教えてしまうオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 448 тис.3 роки тому
絶妙なタイミングでコイキングが進化したせいで、間違ったインドネシア語を教えてしまうオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Vtuberデビューとデビュー配信時の心得を語るオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
Переглядів 2,1 тис.3 роки тому
Vtuberデビューとデビュー配信時の心得を語るオリー【ホロライブID翻訳切り抜き】【クレイジー・オリー】
ちょっとすいませんでした、って日本語も自然に混ざっちゃってるし大変だなぁ
俺も日本語勉強せず迷惑かけてくる外人に対してここまで言えるようにしたいです
インドネシアの人わりと英語できるもんな
この動画で初めて知ったけど、かっこいい。好き❤
0:57 一生ここでif探してるけど全然見つからない…英語圏の人たちすげぇ
多分インドネシア語で話してるよ
カッコいいからの最後かわいいっていうギャップにやられた
思わず聞き入ってしまった
勢い笑うw
これを聞いてから英コミの勉強してる。
落ち着いているシーンでは何言ってるか大体わかるくらい(推測できる)多言語話者ですこ
インドネシア語がわかる身からすると、みんなが言うほど早口ではないと思う。 日本人の日本語はありえないほど早く聞こえるらしいから、馴染みない他言語ってそう言うものなんじゃないかな。
1:06 「海外ニキ」草
まってビジュと声が良すぎる
日本人も英語の勉強頑張ろうな。 英語は地球の標準語だよ。
なんかめっちゃ早い関西の漫才見てるみたいな感じに聞こえた イントネーションが近いのかな?
1:23 オリビキリビキリド海外ニキすこ
終わった後自然と拍手してたわ すがすがしいよね
概要欄にとても愛を感じる
想像の3倍早口だった。配信者の優しさってあくまでプロ意識なんだな
海外ニキの語気が強いwww
舌噛みそうなくらいのスピードwwww
この動画中毒性あるんだよね たまにこのマシンガン説教を聴きたくなる
2代目エミネムが誕生した日
((くらべると日本人が優しすぎる))
この動画のコメント欄にも概要欄読んでなかったり問題の本質が分かってない人が沢山いて、どこの国でも変わらないんだなってちょっと悲しくなった。身につまされるしこういうの言ってくれる配信者ってすごく有難いと思う
もうなかなか見ることもないけど「洗った?」「〇〇がない、やりなおし」みたいなやつか 面白くないからいい加減にやめようって何度も諭されても「そういう流れだから、決まり文句だから」みたいな振る舞いをするしつこい輩は世界共通なんだね 生配信観るぐらいの熱量があるなら一般的には推しと言えると思うんだけど、どうしてその推しが鬱陶しさに我慢できなくなってキレるまでそういうことを続けられるのかは理解しがたい 日常会話でもそれやったらキレられることあるだろうに
海外ニキィだけ聞き取れた
Z世代が好んでみてそうwやっぱりZ世代は低知能なんやなぁ😂
キレてる言葉はインドネシア語なん
すご
インドとイングリッシュとカイガイニキが辛うじて聞き取れる
オリー可愛い
迫力すげぇ笑
笑っちゃダメだけどRAPGODコメント腹痛い笑
なんかどうでもいいんだけど、こんな勢いで推してる人がキレてたら萎えるなあ 配信閉じてもう行かなくていいやってなる
エミネムですか?
なんでクレヨンしんちゃんの曲歌ってるの𐐃 ·̫ 𐐃?
学校サボって見に来るようなやつは配信おわったからと行って学校にいくわけじゃないんや
エミネム
ムカつく!ってはっきり言ってるのに笑ってる絵文字やコメが流れ続けてて怖い
器小さ
「英語わかんねぇから他の言語で話してくれ」って何回も言われたらそりゃムカつくよな、なんでこっちがお前のために労力割かなきゃダメなんだ
待ってみんな聞け この人がこんな翻訳できるのがすごい
グギ、グギギギ( っ °、。)っ
よくこんな舌回るな
英語に自信がないから刺さる… まぁでも確かに「日本語で話して」なんていちいちコメントしないか。
推しが増えた
途中あっがえっ
覚醒まかうに負けず劣らずの勢い
0:23 説教開始