- 42
- 6 744 177
Paola Masciadri
Приєднався 16 лют 2010
La mia voce (Speechless) - Aladdin 2019
Cover della nuova canzone del remake live action di Aladdin (2019) con Erik Martini! :)
Paola: www.paolamasciadri.com
Erik: martini.erik
Music by SamYungOfficial: ua-cam.com/channels/i_uSeke-NUlsqZ2aGffY5g.html
Paola: www.paolamasciadri.com
Erik: martini.erik
Music by SamYungOfficial: ua-cam.com/channels/i_uSeke-NUlsqZ2aGffY5g.html
Переглядів: 7 039
Відео
Frozen: Le avventure di Olaf - Quando siamo insieme (When we're together)
Переглядів 40 тис.6 років тому
Ciao a tutti!!! :D Ecco la nostra nuova cover della canzone "When we're together" tratta dal corto Disney "Frozen - Le Avventure di Olaf". Testo tradotto, adattato e interpretato da me ed Erik Martini: Quando siamo insieme (When we're together) Ogni dono porta con sé Momenti di felicità ma il più bel regalo io l’ho già avuto tanto tempo fa è questa intesa fra di noi a cui mai rinuncerei Quando ...
Oltre l'orizzonte (How far I'll go) - Cover italiana - Disney Oceania (Moana)
Переглядів 57 тис.7 років тому
Ciao a tutti!! Eccoci con una nuova cover tratta dal film Disney "Oceania"! Speriamo vi piaccia! :) Grazie mille ad Erik Martini per la traduzione e a Paolo Bernardini per la pazienza.. Facebook Paola: PaolaMasciadri/?ref=bookmarks UA-cam Erik: ua-cam.com/channels/yT658BRXfcDj6blxYZRlJQ.html www.paolamasciadri.com
Showreel Doppiaggio - Direzione doppiaggio: Paola Masciadri
Переглядів 3,8 тис.8 років тому
Ciaoooo! Rieccomi con il mio primo showreel di doppiaggio. Questi sono alcuni dei film nei quali doppio e di cui ho diretto il doppiaggio che sono andati in onda su Sky, al cinema o Netflix! :) Un abbraccione a tutti!!! www.paolamasciadri.com www.medialica.com
Dj Liom Ft. Paola Masciadri - Heroes (Original Mix)
Переглядів 7688 років тому
Hello everyone! Here's the new single by Dj Liom! Voice by Paola Masciadri. We hope you like it! Hugs!!
Lava (Lava song) - Cover italiana del corto Disney/Pixar del film Inside Out
Переглядів 6 млн9 років тому
La nostra versione/cover della canzone del corto Pixar "Lava" che introduce lo stupendo film "Inside Out" Disney/Pixar. Grazie infinite ad Erik Martini per la sua bellissima interpretazione e a Paolo Bernardini per le riprese!! Testo ritradotto da Erik e me :) www.paolamasciadri.com PaolaMasciadri/ Ecco la nostra traduzione: Milioni di anni fa Viveva in mezzo al mar Un vulcano che ...
"Invincible" - Kelly Clarkson - Cover by Paola Masciadri
Переглядів 5 тис.9 років тому
Hello guys! Here's my new cover of the beautiful song "Invincible" by Kelly Clarkson in collaboration with Ray Dons Fashion!!
Flashlight by Jessie J (from Pitch Perfect 2) - cover by Paola Masciadri
Переглядів 2 тис.9 років тому
Hello everyone, I hope you like my new cover :) Huggggsss! Paola
"Strong" Cindarella Soundtrack cover by Paola Masciadri
Переглядів 2,9 тис.9 років тому
"Strong" Cindarella Soundtrack Sonna Rele - cover by Paola Masciadri
Frozen - "La Mia Occasione" cover by Paola Masciadri & Erik Martini
Переглядів 35 тис.9 років тому
Eccoci con un'altra cover tratta dal film Frozen! Noi ci siamo divertiti un sacco!! Speriamo vi piaccia! :) Se vi fa piacere, potete seguire i miei progetti sulla mia pagina Facebook: PaolaMasciadri Recitazione, doppiaggio canto :) Un abbraccio a tutti! Paola www.paolamasciadri.com
I Colori del Vento - Cover by Paola Masciadri tratto dal film Pocahontas
Переглядів 26 тис.9 років тому
Prima o poi dovevo interpretare questo meraviglioso classico della Walt Disney!! Spero vi piaccia! :)) Se vi fa piacere, potete seguire i miei progetti sulla mia pagina Facebook: PaolaMasciadri Recitazione, doppiaggio canto :) Un abbraccio a tutti! Paola www.paolamasciadri.com
Nightingale Demi Lovato - Cover by Paola Masciadri
Переглядів 2 тис.9 років тому
Hello everyone! :) I hope you like my new cover of this beautiful song! Hugs! Paola Se vi fa piacere, potete seguire i miei progetti sulla mia pagina Facebook: PaolaMasciadri Recitazione, doppiaggio, canto :) Un abbraccio a tutti! Paola www.paolamasciadri.com
Undo - Sanna Nielsen Live Cover by Paola Masciadri
Переглядів 2 тис.9 років тому
Hello guys! :) here's my new cover, I hope you'll like it!! Ciao! Paola Se vi fa piacere, potete seguire i miei progetti sulla mia pagina Facebook: PaolaMasciadri Recitazione, doppiaggio, canto :) Un abbraccio a tutti! Paola www.paolamasciadri.com
Monologo tratto da un meraviglioso film - "Il mio nome non ha importanza"
Переглядів 7 тис.10 років тому
Monologo tratto da un meraviglioso film - "Il mio nome non ha importanza"
Try - Colbie Caillat Italian version. Cover by Paola Masciadri
Переглядів 26 тис.10 років тому
Ecco la cover in italiano della stupenda canzone "Try" di Colbie Caillat. Qui trovate il link del brano originale: ua-cam.com/video/GXoZLPSw8U8/v-deo.html Se vi fa piacere, potete seguire i miei progetti sulla mia pagina Facebook: PaolaMasciadri Recitazione, doppiaggio canto :) Un abbraccio a tutti! Paola www.paolamasciadri.com Ho tradotto e adattato il testo in italiano. Non ho po...
Thunder - Jessie J (Cover By Paola Masciadri)
Переглядів 4,1 тис.10 років тому
Thunder - Jessie J (Cover By Paola Masciadri)
"Il Codice dell'Anima" by Paola Masciadri & Paolo Bernardini - booktrailer
Переглядів 1,9 тис.10 років тому
"Il Codice dell'Anima" by Paola Masciadri & Paolo Bernardini - booktrailer
Deborah Iurato "Anche se Fuori è Inverno" live Cover by Paola Masciadri. Filmato con BeSteady
Переглядів 21 тис.10 років тому
Deborah Iurato "Anche se Fuori è Inverno" live Cover by Paola Masciadri. Filmato con BeSteady
Miley Cyrus "Wrecking Ball" cover live by Paola Masciadri
Переглядів 14 тис.10 років тому
Miley Cyrus "Wrecking Ball" cover live by Paola Masciadri
All' Alba Sorgerò (Frozen) - Cover by Paola Masciadri
Переглядів 347 тис.10 років тому
All' Alba Sorgerò (Frozen) - Cover by Paola Masciadri
Voice over di Paola Masciadri per "The Boat Show" in onda su Sky Sport
Переглядів 48211 років тому
Voice over di Paola Masciadri per "The Boat Show" in onda su Sky Sport
"Rihanna - Diamonds" live cover by Paola Masciadri
Переглядів 3,1 тис.11 років тому
"Rihanna - Diamonds" live cover by Paola Masciadri
"Ora hai capito chi sono" - Paola Masciadri
Переглядів 1,4 тис.12 років тому
"Ora hai capito chi sono" - Paola Masciadri
"In vetta ho ammaestrato rapaci" di Luigi Roscigno
Переглядів 11212 років тому
"In vetta ho ammaestrato rapaci" di Luigi Roscigno
Tangled - "I see the light" by Paola Masciadri & Erik Martini
Переглядів 1,6 тис.12 років тому
Tangled - "I see the light" by Paola Masciadri & Erik Martini
Sentita ora per la prima volta e la trovo adorabile
Bellissima animazione
Probabilmente quelli della Disney hanno voluto che rimanesse "lava" nel titolo originale. Cosa che poteva essere fatta anche rendendola più adatta come avete fatto voi
A certi animali non serve la coscienza a causa di forza maggiore inquanto fanno.parte del piano divino delle vie del signore .. sono nati per cose maggiori come l orsa maggiore e altre stelle ma non lo sanno perche non lo possono sapere di capire
Io ho finoto le elementari e questa canzone la abbiamo ascoltata in prima e poi mai più e quando la ascolto mi viene da piangere pk mi viene in mente la scuola con le maestre❤❤
2024🎉❤
Bravi ragazzi vi voglio bene ❤
<3 <3 <3
Bella cover grazie per questo contenuto 💛
<3<3<3
Lyrics fixata : Ecco la nostra traduzione: Milioni di anni fa Viveva in mezzo al mar Un vulcano che era solo più che mai Da lassù osservava Le altre coppie e immaginava Qualcuno che amasse anche lui Così, dal suo cratere, Ogni giorno risuonava canto Di speranza per l’eternità Chorus: La cosa che Io sogno di più È che qui con me Ci sia anche tu Io so che nel mondo per me c’è un amore Che m’agma con tutto il suo cuore La sua lava poi però Fredda roccia diventò Finché nell'oceano lui sprofondò Ma non sapeva che In fondo al mare accanto a sé Da tempo c'era già un vulcano come lui Ogni giorno lo ascoltava E cresceva la sua lava Perché sapeva che quel canto era per lei Era pronta ad incontrare Quella voce sopra il mare Ma lui già dava il suo ultimo addio Chorus Ecco che dal mare poi Un vulcano come lui spuntò lo cercava ma non lo trovò Lui voleva dirle che Nel mare sola lei non era Ma la voce sua S'affievoliva ormai E mentre il sogno suo svaniva Con le sue lacrime riempiva il mare E lei cantava la sua melodia Chorus Ora son felici lí E si abbracciano cosí Insieme, finalmente Per l'eternitáááááá Non son più da soli ormai E laggiù nelle Hawaii Li puoi sentir cantare insieme così : La cosa che Io voglio di piùúúúúúúú E che tu stia con me Per sempre in mezzo al blu Nel mondo qualcuno che m'agma ora c’è Ed io amo te Io amo te Io amo te
Grazie questa mattina l'ho cantata grazie a te
Amazing girl! ❤❤❤
ma io piango... pagherei per cantare con te 🥹🖤 sei splendida.
Che dolce!! Grazieeeeee
sono 8 anni che la ascolto
preferisco la versione in inglese, così è troppo "per bambini"
❤❤❤❤❤❤❤
lo ascolto anche nel 2024😢
La versione italiana più bella di questa canzone!
Questa canzone è bellissima l' ascolto ogni mattina, ciao da Sofia
Le vostre voci cristalline sono perfette per questa canzone... ❤
La canzone mia e di mia moglie...messa anche al ns matrimonio. Stupenda
muito bom seu trabalho boa noite
ua-cam.com/video/8a54u7jSyBY/v-deo.html il vulcano ha eruttato
Grandiosi
Bellissima
❤❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️💯
Grazie della bella scoperta, voi siete bravissimi! Con tutto il mio cuore!
Io che ancora l’ascolto dopo anni 😭sempre fantasticaaaa❤️
Stupendo 💞💞💞
Wow ma che bella! Grazie . L'ho scoperta solo adesso , cerco spiegazioni e argomenti facili e carini per il mio bambino dato che faremo la lampada di lava 😁
Complimenti, a distanza di 3 anni il mio bimbo mi chiede ancora di cantargli questa canzone, così come da voi tradotta!
Ora sono in 3 media, ma ricordo ancora alle elementari dove cantavamo sta canzone... Wow
Io mi ricordo che quando avevo 6 anni mia madre mi ha fatto vedere il video e io sono rimasto traumatizzato dal vulcano 😂😂
Milioni di anni fa Viveva in mezzo al mar Un vulcano che era solo più che mai Da lassù osservava Le altre coppie e immaginava Qualcuno che amasse anche lui Così, dal suo cratere, Ogni giorno risuonava canto Di speranza per l’eternità Chorus: La cosa che Io voglio di più È che qui con Ci sia anche tu Io so che nel mondo per me c’è un amore Che m’agma con tutto il suo cuore La sua lava poi però Fredda roccia diventò Finché nell'oceano lui sprofondò Ma non sapeva che In fondo al mare accanto a sé Da tempo c'era già un vulcano come lui Ogni giorno lo ascoltava E cresceva la sua lava Perché sapeva che quel canto era per lei Era pronta ad incontrare Quella voce sopra il mare Ma lui già dava il suo ultimo addio Chorus Ecco che dal mare poi Un vulcano come lui spuntò lo cercava ma non lo trovò Lui voleva dirle che Nel mare sola lei non era Ma la voce sua Si affievoliva ormai E mentre il sogno suo svaniva Con le sue lacrime riempiva il mare E lei cantava la sua melodia Chorus Non sono più da soli ormai E laggiù nelle Hawaii Li puoi sentir cantare insieme così La cosa che Io voglio di più E che tu stia con me Per sempre in mezzo al blu Nel mondo qualcuno che m'agma ora c’è Ed io amo te Io amo te Io amo te lyricstranslate.com
Da tempo immemore c’era un vulcano che era solo al mondo e sognava compagnia osservava intorno a sé tutte le altre coppie che e sperava che accadesse a lui dalla sua lava uscì un canto in cui ogni giorno lui esprimeva il suo desiderio la cosa che io sogno di più è che qui con me ci sia anche tu io chiedo un amore che il cuore mi avvolga e come lava lo sciolga la cosa che io sogno di più è che qui con me ci sia anche tu io chiedo un amore che il cuore mi avvolga e come lava lo sciolga La Cosa che io sogno di più è che qui con me ci sia anche tu io chiedo un amore che il cuore mi avvolga e come lava lo sciolga dopo molti secoli stava per estinguersi perciò lui pensò di arrendersi così eppure proprio la in mezzo alle profondità da tempo c’era già un’altra uguale a lui quella dolce melodia nella sua fantasia credeva proprio che la dedicasse a lei ed era pronta per restare accanto a lui non sapendo di ascoltarlo l’ultima volta Stava lì immobile era lì incantevole ma non vide che lì dietro c’era lui cercava di cantare ma la bocca era già sommersa e perciò non ci riuscì E poi quando sprofondo il sogno si sgretolò ma lei si ricordava la sua melodia la cosa che io sogno di più è che qui con me ci sia anche tu io chiedo un amore che il cuore mi avvolga e come lava lo sciolga Felice perché l’aveva li accanto se nulla più poté dividerlo da lei insieme per l’eternità benvenuta felicità da una melodia nacque un’armonia la cosa che io sogno di più e che accanto a me ci sia per sempre tu ed ogni attimo in cui io vivrò ti amerò
Siete davvero fantastici. Grazie per questa perla! 🙏❤
Brividi ogni volta che la ascolto
Strano che la versione Tradotta in italiano è uscita molto meglio di quella in versione italiana
non credo, secondo me quella originale è fatta meglio
Voi, i migliori! 👏🏻👏🏻👏🏻
Non ne posso fare a meno
Bellissimo
LA MEJOR!!!
Como lo cantan
Il vulcano sembra Jabba the hutt!
Nostro brano. Fatto mio compleanno Nostri fratelli
Siete grandi
Stupenda
♥️
La mejor Interpretación! ME ENCANTAN COMO LO CANTAN 😍
A scuola l'abbiamo ascoltata tutti insieme, e alla maggior parte è piaciuta. Praticamente tutti tranne 3 e in classe in tutti siamo senza le maestre 19. Adoriamo la canzone si merita tutti questi mi piace.❤️ Complimenti.
Non sto piangendo... tu stai piangendo ok?
Ancora oggi mi fate venire la pelle d'oca!! La vostra è la migliore versione di tutte❤️
Lo penso anch'io da anni!