Відео

С нуля!! Только кое-что из любимых песен)) Мне почти 70, познакомилась с французом❤

❤

Супер

Наконец то,что нужно,спасибо

Bonne journee

Oui

Я в италии

Хочу выучить язык чтобы переехать к дочке во Францию ❤

Супер

Спасибо 🙏

Спасибо.Triste certitude' Я бы перевел как " печальная данность". Это, конечно, не дословный перевод.

Спасибо за разъяснения. Дети усваивают материнский язык, равно как и любой другой, и говорят без акцента! Это равноприменимо и к взрослым, которые способны овладеть любым языком, и не одним, и в любом возрасте. И Вы не поверите: говорить в итоге без акцента. Не насилуйте природу.

Pas mal

С нуля

Какая красота 🎉🎉🎉! И песня, и подстрочный перевод и смысл, смысл и кричащее внезапно возникшее Чувство! Здорово! Очень талантливо у всех получилось...🎉❤🎉

Почему я не встретил ваше видео до выступления с песней Salut?)) Я выложил в инстаграм своё исполение, и его сын Жюльен Дассен мне поставил лайк.

Какое грутное

Merci beaucoup !

Какая вы замечательная!

5

Спасибо, начинаю учить с нуля, из Грузии. Очень нравится французский язык.

❤

Какая удача для меня случайно найти Ваш музыкальный урок с таким подробным объяснением и текста и произношения ! БЛАГОДАРЮ. Моя подписка к Вам .

Греция. С нуля

Артикуляция

+

+++

❤

Спасибо за позитив и очаровательную улыбку❤🎉😊 Красавица и умница!!! Очень понравилась подача информации!

Как можно записаться к вам на курсы .?

Супер Крутая подача ❤

Французский совсем другой язык, в особенности формирование глаголов 30% и конечно фонетика 50%, формирование фраз 20%.

Ya interesyus russkim yazikom

Как-то не совсем ваш разбор мне понравился. Вы пытаетесь передать эмоции французской прекрасной песни по-русски. Мне кажется, ЭТО НЕПРАВИЛЬНО. Если вы спонтанно не готовы к этому разбору, то лучше и не надо было начинать это видео. Никогда невозможно передать именно такие эмоции русским. Это французский, это нам, русскоязычным, не совсем правильно понять. Тут просто нужно чувствовать, а не переводить практически дословно. Да, я вас немножко понимаю, вы русская, вам чужд французский. Не нужно было начинать это видео, во-первых, эта песня по-французски очень очень своеобразная, очень личная. Вы разбираете какие-то непонятные на ваш взгляд фразеологические инверсии, чувствуется какая-то даже критика. Если вы уж начали разбирать эту неповторимо эмоциональную песню, то надо было всего-лишь сказать несколько ваших мыслей, а не фантазировать. Нет, простите, вы далеки от настоящего французского, это не ваше. И пусть меня обвиняют ваши подписчики, но мне это неважно, я высказал свои субъективные мысли.

Очень очень крутой и познавательный урок!!!!! Слышала такую подачу (звуков) только у французов. Спасибо за фонетику ⚡

Куда вы пропали?! Начал по вашей методике заниматься, а тут увидел, что вы не ведёте свой канал уже больше года. Только два урока! Такое хорошее начало, а где продолжение?! Может, вы сменили канал? Задавал вам вопрос и по телеграму, и по инстаграму, куда вы делись..?

В школе по французскому мне ставили 5, теперь понимаю, что надо всё оттуда забыть.

Спасибо за урок . Но, извините, ваше заявление , что "ни" пришло в русский язык из французского не отвечает истине , так как сведущие люди знают, что именно из более богатого и сложного языка , (а это у нас Русский !) исходят речевые конструкции в другие более простые и укороченные языки , а не наоборот . То, что эту истину перевернули в политических целях и поднимают свой авторитет именно те, кому это выгодно, (потому что ничем другим их авторитет поднять уже невозможно) , не значит того, что их мнение надо воспринимать всерьёз .

Вы понравились мне, вернее, ваше объяснение. Подписался и на телеграм, и на инстаграм. Как с вами заниматься, чтобы очень быстро, в течение года уже практически свободно разговаривать, читать, писать по-французски и не зависеть от русского языка?

Моя дочь родилась и выросла в Германии , она разговаривает на нескольких языках , причём без акцента, и, как говорят люди , речь её звучит очень мелодично и красиво. В этой стране нередко слышится русская речь , к сожалению, порой весьма безграмотная, с нецензурными словами , вперемежку со словами из другого языка, звучит это грубо . Когда местные люди слышат нашу с дочерью русскую речь, они спрашивают:"А что это за речь такая красивая?" Когда мы отвечаем , что это русский язык, они поражажтся. Так что на русском языке можно и нужно разговаривать красиво,"словно реченька журчит", зависит это от самого человека ,- его культуры и его отношения к языку . Моей дочери больше всего нравится именно русский язык , мы находим в нём постоянно удивительные откровения , а также истоки всех других языков , которые изучаем ради нашего интереса. Пс. Ныне есть множество доказательств тому, что история человечества переписывалась многократно, и в итоге вся сфальсифицирована. Вряд ли при таком положении дел стоит так убеждённо рассказывать об историческом господстве Франции.

Очень качественная подача материала , единственный на мой взгляд недостаток ,- это негативные слова в отношении родного языка и соответствующая этому мимика . Русский язык на более высоком уровне и по щедрой лексике, и по красоте слов , в которых заключён ещё и их смысл . К тому же слова, близкие по смыслу, можно собрать в группы слов, имеющих одинаковые корни. Это свидетельствует о высоком смысловом уровне нашей родной речи, и такого нет ни в одном другом языке ! Все другие языки , действительно, более облегчённые для изучения, как будто произошли из уст детей, которые разговаривая по-русски, просто не могли всё выговорить , поэтому сокращали слова, выговаривая не все буквы, а также излишне напрягаясь - новое всегда сопровождается напряжением, ведь с мастерством лишнее напряжение всегда исчезает! Поэтому слова во французском такие короткие, - с таким напряжением выговаривать длинные и богатые по звучанию слова как в русском языке , было бы совсем невозможно !

Oui

Благодарю вас ❤

Так будем продолжать петь или будем отвлекаться на др.темы?

Ви будете петь или как? Зачем рассказываете о том,что всем известно? Произношение имени и фамилии тоже? Начинайте петь,пожалуйста!

un peu fort bourré -немного перебравший.

5

С нуля

Спасибо за Ваш разбор песни. А можно разобрать "Марсельёзу" и "Интернационал"? Или они уже устарели?

Сколько можно из пустого в порожнее переливать?