Մարտի են գնում միայն ծերուկները - հայերեն , В бой идут одни старики(арм.дубляж)

[@MURAZ999]

Վահրամ ջան շնորհակալություն հայրենանվեր գործիդ համար
այս ֆիլմերը, որոնք պահպանում փայփայում ես մեծ առժեք ունեն

[@rafayelhayrapetyan7458]

Qqàssb1qqqqqqqq

[@haykasmaryan8932]

Filmum vat naye vor hayi kerpar chka

[@playgame6082]

Էս ֆիլմը ես շատ եմ սիրել նայել ,տան անդամներով նայում էինք։Անգամ ֆրազներ եմ հիշում մինչեվ հիմա։Դպրոցում հաջորդ օրը պատմում էինք իրար

[@Cap.Nightingale]

Какой хороший дубляж, голоса подобрали точь в точь как у артистов. Молодцы!

[@Ariadna7767]

ա՛խխխխխ, ինչպես էին առաջ թարգմանում.... ոնց եմ կարոտել նման ձայներին, նման հայերենին....այնպես, որ օրիգինալն անգամ խամրում էր թարգմանության մոտ....

[@samvelkhachatryan1387]

Ճիշտա

[@maghluto]

Շատ ճիշտա

[@armenmaranjyan4856]

klass

[@ruzannamanukyan4375]

Uzum em hayerenov ,,Gndak@ vaxenum e qajic,,

[@vahrambaghdasaryan4561]

Ես էլ եմ ուզում... ))) ասում են Շողակաթն է ցուցադրել, բայց հաստատ չեմ կարող ասել, նախ ես վաղուց հեռուստատեսություն չեմ նայում, հետո էլ, դեռ սովետի ժամանակ, ֆիլմը արդեն շատ էր կտրտված, բայց ամեն ինչ հնարավոր է, ինչպես և այն,որ Շողակաթը ցուցադրում է հայերեն և գունավոր, իհարկե ձայնը մի քիչ փախնում էր, բայց դա կարողա եթերից լինի.... իսկ իմ Յութուբի էջում կա , կարծել էլ ուրիշ տեղ հայերեն թարգմանությամբ դեռ չի հայտնվել ua-cam.com/video/tC8caUUPFfU/v-deo.html&index=4&list=PLK3tRAE8qiHBa_qRfNCbUQlX1THqxam9N

[@ruzannamanukyan4375]

Vahram Baghdasaryan ,,gndak,, tsel em youtubum hima chka, ,,txan ,,ka

[@ruzannamanukyan4375]

Vahram Baghdasaryan es dzer ,,poddpishxhik,, em ev tesel em,,txan,,, ,,voske horti2 mas chka,,,chi karox patahl,,

[@vahrambaghdasaryan4561]

Ruzanna Manukyan
երկրորդ մասը ,ինչպես և -ը յութուբը արգելում ա գցել, իրավունքները Մոսֆիլմինն են, ես տեղադրել եմ 3 կտորով Վիմեոյում, կարող եք այնտեղ նայել vimeo.com/223866940 .

[@vahrambaghdasaryan4561]

Ոսկե հորթը կարող եք 2 սերիան միանգամից նայել այստեղ, կամ դաունլոդ անել,, ուղակի մի 2-3 րոպե այս տարբերակում հայերեն տեքստը չկա yadi.sk/d/vp0qadzh77RkC

[@ЮрийТ-и4я]

Отличный дубляж. Если я не ошибаюсь, Макарыча озвучил Фрунзик Мкртычан ?

[@vahrambaghdasaryan4561]

Макарыча озвучил Овак Галоян, он даже в нескольких фильмах дублировал Армена Джигарханяна

[@ARMA2ARMENIA]

nostalgia

[@samvelkhachatryan1387]

Մանկությունս մի թիթեռ է,քամու նման սլանում է։հաճույքով նայում, ու հիշում եմ...

[@ruzannamanukyan4375]

Mankutyans zaynern en

[@lusunevoskanyan8042]

Klas

[@Σουζι]

👍👍👍

[@Анушик-ф3п]

Shat hetaqrqir a ovqer en nman filmer chhavanoxner@, vor dislayq en drel. Hastat kisabac lusamutner nayoxneric

[@КарленАбгарян-д5с]

ну как то так🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬

[@taaatan]

Арачва серн миаснвтюнн айл эр апрел чем цанканум айс кянкн

[@Анушик-ф3п]

Hrashali filmer, el aveli hrashali haykakan tarberakov

[@user-vt5lo9ls8j]

ԶԱՆԻԿ ՄՈՒՐՏԲԵԿՅԱՆ...

[@haykasmaryan8932]

Класика совеская Украйне

[@vakhoify]

4

[@marietazakaryan2770]

Ни

[@МкртичАлкатель]

Инчписий,петутюн,корцрецинк,иск,има,сриканерий,удавачаннерий,еркир,э,дарцел,Советакан,миютюно,апсос,астац,им

[@ЛилиаАсатрян]

Т9