MBLAQ(엠블랙) - Mona Lisa Japanese Version PV

[@テチたん]

日本語の発音上手いし、日本語の歌詞書いた人が天才。自然すぎる。ここまで自然なJapaneseバージョンは10年経った今もなかなか無いね。

[@sofia_8846]

私はこの歌が大好きです

[@lulusamor]

En japones y en coreano esta pegajosa y me gusta... y si sorprenden y la cantan en Español oh! sería una maravilla...

[@paulinaescobarzaldivar6229]

Si es muy cierto MBLAQ 😍

[@joyfulyks6303]

Pueden pasar años y años pero jamás voy a superar esta obra de arte!!!

[@anamariagarciacastro6225]

Muy cierto!

[@elianaquisperonquilla5367]

Yo

[@WendyVillegasArce]

Toda la razon❤

[@ayumuakimoto126]

I actually prefer this PV over the Korean version. In this one, the members, actually gave life to the emotions of the lyrics by using their voice and facial expressions but on the Korean version, they have to act alongside the female extras to send the meaning.
Great concept and the members look really cool and chic.
Cheondung-ssi looked like a Prince.

[@samuel-yv4jx]

This song was my first kpop song ever. I love this song^^

[@どむどむだじだじ]

作曲：RADO/JEE IN/WON TAG
Leggo!!
everybody on the left everybody on the right
everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala
▲
body say yeah yeah yeah yes don't say no no no no
手にした 感情は 君から 離れず no no no
僕は 見つめて 君の 目は Mona Lisa
虚ろな目 過ぎ去りし 去りゆく 日々
記憶の 光は 何を 残すの?
I know I know I know I know
△君の愛求めても 僕の手は届かない
その瞳はモナリザのように濡れた・・
ねぇ 愛は消えないで さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes 雨に 濡れた Oh Mona Lisa
Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
◆僕は 独り 見つめて いるよ
◇You never know 僕が君を抱いて
涙をそっと僕が拭いて
浮かべていた二人のimageは儚く消えて・・
I know I know I know I know
▼愛を愛を探して 君の名前叫んだ
その瞳はモナリザのように濡れた・・
△ねぇ 愛は消えないで さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes 雨に濡れた Oh Mona Lisa
Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
◆僕は 独り 見つめて いるよ
△もう君に届かない・・
◆この手は触れられない・・
△逢いたい・・
everybody on the left everybody on the right
everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala
◆△ねぇ 愛は消えないで さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes 雨に濡れた Oh Mona Lisa
Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
◆僕は 独り 見つめて いるよ

[@m_22.]

懐かしい

[@NotoriousK90]

0:13 Answering the phone is Cheondung (blonde hair)
0:38 Mir (red hair)
0:58 G.O (black hair)
1:39 Seungho (chestnut colored hair)
2:03 Lee Joon (black hair)

[@grapes_pig]

Leggo!
Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody
in the house say!
Lalalala Oh
Lalalala Oh
Lalalala
Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
手にした 感情は
君から 離れず no no no
僕は 見つめて
君の 目は Mona Lisa
虚ろな目 過ぎ
去りし 去りゆく 日々
記憶の 光は 何を 残すの？
I know I know I know I know
君の愛求めても
僕の手は届かない
その瞳は
モナリザのように濡れた
ねぇ 愛は消えないで
さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes
雨に 濡れた Oh Mona Lisa
Oh ~ oh oh oh oh
Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
僕は 独り 見つめて いるよ
You never know
僕が君を抱いて
涙をそっと僕が拭いて
浮かべた二人の イメージは
儚く消えて
I know I know I know I know
愛を愛を探して
君の名前を叫んだ
その瞳は
モナリザのように濡れた
ねぇ 愛は消えないで
さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes
雨に 濡れた Oh Mona Lisa
Oh ~ oh oh oh oh
Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
僕は 独り 見つめて いるよ
もう君に届かない
この手は触れられない
逢いたい
Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody
in the house say!
Lalalala Oh
Lalalala Oh
Lalalala
ねぇ 愛は消えないで
さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes
雨に 濡れた Oh Mona Lisa
Oh ~ oh oh oh oh
Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
僕は 独り 見つめて いるよ

[@y.t.2320]

葡萄grapeブドウ포도 ありがとう✨

[@Wing8977]

what a pity
MBLAQ is not popular in China and Korea
They are an amazing pop idol group

[@vixivema7133]

Happy Birthday Jonnie Oppa ....fighting
We always love and support Mblaq .....fighting

[@ledacontreras9821]

NO ME CANSO DE VER LOS VIDEOS DE MBLAQ ME ENCANTANNNNN I LOVE

[@twus9sv]

懐かしすぎて
😂😂❤

[@Kadmes1]

This is so hard :( I love the korean version more but this video is way better. Don't hate me but I wanna mix them

[@dmlblgn]

you are not the only one there the outfits and angles of shoots are better in jp version but for the music original version sounds better ^^

[@nawaljamac1918]

mblaq.youlee.joon.face.see.the.worrid.song.names.mona.lisa.thesong.language.japan..what.the.worridleejoon

[@nawaljamac1918]

mblaq.samoneyoutooktomiyouinowjungbyungheeareyoufain

[@nawaljamac1918]

mblaq.song.mona.lisa.languwage.japanes.what.tookis.saw.valiges.im.took.parkjiyeon

[@pinkgz545]

Soy una fans (de más de seis décadas de edad),los escucho mucho.Me gusta su coregrafia ,la estética y lo bien lukeados.Vinieron a Chile,México u Brasil.Saludos de Argentina.👍😘🎼💞

[@timbermichaud9535]

they are so freaking amazing and talented. i love that they can do japanese too!! mir and thunder my two favorites ate hot as always!!!!

[@alyssazylvechia]

Gosh , i just i heard this song (jpn ver), after 10 years passes😅

[@martyr1856]

3:07 Thunder looks like a prince

[@Siranela]

I agree with you. :)))

[@resendizgirl]

Can't wait for June!! I really miss them especially Seungho!!!!

[@bonjourmelancholy]

I love Joon's solo :> awesome shots

[@johnwickwinchester6545]

I Miss Them

[@roxana_sa]

Amazing song! amazing boys!

[@Rosi-ym2um]

Leggo!
Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala
Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
te ni shita kanjo wa kimi
kara hanarezu no no no
boku wa mitsumete kimi no me wa Mona Lisa
utsurona me sugisarishi
sariyuku hibi
kioku no hikari wa nani wo nokosu no?
I know I know I know I know
kimi no ai motomete mo
boku no te wa todokanai
sono hitomi wa
MONARIZA no you ni nureta
nee ai wa kienaide
sayonara wa mada iwanaide
Baby say yes baby say yes
ame ni nureta oh Mona Lisa
Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
boku wa hitori mitsumete iruyo
You never know boku ga kimi wo daite
namida wo sotto boku ga fuite
ukabeteita futari no IMEJI
wa hakanaku kiete
I know I know I know I know
ai wo ai wo sagashite
kimi no namae sakenda
sono hitomi wa
MONARIZA no you ni nureta
nee ai wa kienaide
sayonara wa mada iwanaide
Baby say yes baby say yes
ame ni nureta oh Mona Lisa
Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
boku wa hitori mitsumete iruyo
mou kimi ni todokanai
kono te wa furerarenai
aitai
Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala
nee ai wa kienaide
sayonara wa mada iwanaide
Baby say yes Baby say yes
ame ni nureta oh Mona Lisa
Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
boku wa hitori mitsumete iruyo

[@rhanyJung]

Seungho's left arm was severly injured in this and yet he keep dance well 🙂🤩🤩

[@1791dnkq]

懐かしい〜

[@barbaraliu9716]

I love this song and I miss ot5 ♡♥ Fighting.

[@DrKuuze]

Music Boys Live in Absolute Quality ~~ MBLAQ!!

[@vixivema7133]

Keep love n support mblaq ....fighting

[@angelicagarcia387]

I MISS YOU SO MUCH MBLAQ ❤️😭

[@JksMblaqWonhoMXSkz]

And i'm still waiting for them

[@-sarby-3890]

Lee joon is such a good dancer 😍😍😊😂😍😍

[@happyleian]

i totally love both versions (Japanese and Korean)! now i can listen/sing this awesome song in two languages which is twice the fun hehehe

[@jiaaplus8386]

perfec . MBLAQ fighting

[@sarahoo1697]

MBLAQ love you 💔

[@vixivema7133]

Mblaq fighting ....
monalisa version jepang ....fighting

[@vixivema7133]

Good morning everyone
Love u mblaq ....love A+family
Fighting

[@thundermiracle5439]

I love how Mir pronounces every language so beautifully~ not perfect, but nice to hear^^

[@alejandrachavez6356]

Ugh I've been looking for this video since ever I was 8. Thank god I finally found it,now if only I can find my glasses

[@stelliya1773]

G.O Oppa

[@angelicesilva6148]

Love

[@vixivema7133]

I love youuuuuuuuuuuu .....
Mblaq
Fighting

[@27sugely]

Woooh! ♥ MBLAQ

[@lovediesfaster]

October 2017 and I still love this song. #MBLAQ A+ FOREVER

[@Dark24Angel08]

Really love this version! So good!

[@GrilledChickenRamyun]

Omg just discovered this version

[@mblaq0t5]

G.O and seungho oppa the best vocalist

[@nayejurado1694]

Mir♡♡ so cute

[@serenityraine]

MBLAQ looks extra cool here. Love Joon, G.O, Thunder, Seungho, Mir! 🥰🥰🥰

[@FernandaBraginski]

오빠 생일축하합니다♥ #HappyGOday27
G.O oppa~ Congratulations! You have the most beautiful voice ever!!!!
Loving you for ever! ^^

[@sjunnie382]

A+ & MBLAQ Fighting!
Have a good day everyone...

[@FernandaBraginski]

Thunder looks so handsome ~
I'm falling in love~~

[@bublegirl255]

playing it non stop ^^ love love it , all so handsome

[@FernandaBraginski]

G.O with this suit ! So handsome!

[@dominique2o06]

cool hearing them do a song in Japanese since I'm originally a J-pop fan but it's interesting that this song sounds like it should have been in Spanish especially after seeing how many fans they have in Mexico

[@heidijane9037]

This is my fav. Song by them

[@GrilledChickenRamyun]

Come back

[@seulskz]

I LOVE MBLAQ

[@nao_meow_xx]

いまだに見てる

[@aleki30]

Thunder & Mir. I loveyu!!

[@ТаняТ-ю4ш]

Thunder....so beatiful...I LOVE YOUUU

[@batuhanbuber1607]

MBLAQ

[@rxcika8812]

It's so good!!!

[@acidxxxdrop]

i've re-fallen in love with this song.. it's so much better than the korean version. and g.o completely kills it

[@declanpercynovoachavarria9545]

De la vieja escuela 💜💜💜

[@eduardoiglesias5363]

mblq i Love you👍👌💜

[@FernandaBraginski]

I like this version so much! The Japanese sounds great in them !

[@xiahticsbr]

Lee Joon are so handsome! Handsome man!

[@iralinkinpark442]

This is d first time i hear their japanese ver.

[@Amitttttttttttttttttt]

Then you gotta check out, Baby U from them.

[@imanemina3261]

baby say yes ^o^ baby say yes ^o^
mblaq yes i love you

[@thundermiracle5439]

G.O's high note just sent goosebumps down my spine... > < Amazing...

[@ghosthunt59]

i miss them..... 😢

[@sjunnie382]

MBLAQ Love You ❤❤❤

[@wheeinterismyfavoriteseaso621]

Miss you guys so much ❤️❤️❤️❤️🇧🇷❤️❤️❤️❤️

[@sjunnie382]

MBLAQ.. We love You!
...have a great day everyone...

[@giavaz9646]

Go MBLAQ'IES we believe in you

[@jamjamjari]

I can't wait till there Comeblaq FIGHTING

[@mallangi245]

#WaitingForMBLAQ miss. them.

[@ichigominako]

It's made one week I don't have an Internet connection and I can only watch the MV now T.T The transition between Korean and Japanese lyrics is perfectly made and even the MV is new, but still seems like the Korean version! Keep it up! Proud to be an A+! :D

[@SupportMBLAQ]

MBLA+Q Fighting !

[@vminhope3040]

thank you:)

[@diana.ghazaryan]

❤ MBLAQ ❤

[@Sebastian_the_Tripod]

Still living for this song

[@jadeyuramiisierradamian3442]

Me encanta el video los amo a todos ♡♥♡♥

[@damusikfreak]

This is just....amazing.. A+ all the way

[@fabiantoledano2374]

MBLAQ MANDA ME ENCANTA ESTA CANCION

[@akirayukiharu2217]

I just knew this, how come!?! Mona Lisa korean ver is like one of my kpop toplist songs forever...

[@gimanportillo7445]

La mejor can ion del mundo

[@roxanasuclupepena3117]

I LOVE YOU MBLAQ....A+ forever...3

[@AmyRose19961]

I love the Japanese version(:

[@7b_22_indahayusafitriayuin6]

❤❤❤

[@kelyjessica5563]

thunder so prince ahh!!!!!!

[@Moongrl008]

Love this song!

[@HILOLEY-07]

😘❤😊 me encantan!!! 👍 MBLAQ 🤗

[@vixivema7133]

Happy Birthday Thunder oppa ...take care u health ...mblaq fighting

[@sofygonzalez3642]

Adoro este tema

[@Maria-ed3jo]

Ah, love this! ♥

[@aldrinjesushinojosacoca4303]

son los mejores

[@mblaqaplus2734]

MBLAQ Saranghae!^.^

[@rain-qb2xv]

0:16 imagine if he went 'moshi moshi' LOL

[@vixivema7133]

Morning ......
Mblaq fighting